Zero - Марк Эльсберг

Луис смеется.

— К ним даже «Анонимус» подцепился. Они еще много лет назад опубликовали мейлы, в которых австрийская полиция в незашифрованном виде рассылала своим сотрудникам пароли к камерам на вокзалах. Пресс-секретарь местной полиции заявил, что речь шла о тестировании аккаунта, но ты же знаешь, как у них делаются такие дела.

Мартен смеется про себя. Да, он прекрасно знает. Беспокоиться, похоже, не о чем, судя по тому, что он видит. Четверо агентов ЦРУ идут по пятам за подозреваемым на разном расстоянии друг от друга.

Син наблюдает за парнем в кепке, как он проходит в нескольких метрах мимо нее. В самого начала контратаки она не выпускает его из виду. Судя по ругательствам Чандера, она уверена, что это именно он посеял смуту. Респект. Ее впечатляет его вальяжность. Поэтому решает дать ему уйти, делая вид, что не замечает его.

— Он смывается, — шепчет Чандер, хотя говорить можно в полный голос.

Толкотня на площади создает достаточную шумовую завесу. Син собирается ответить, но тут в разговор вступает Энтони.

— Мне отсюда не выбраться, — жалуется он. — Более того, мне вот-вот понадобится помощь.

— Полиция уже в пути, — замечает Чандер.

— Очень смешно.

— Я совершенно серьезно. Они уже здесь, но не беспокойся. Ты не сделал ничего противозаконного. Просто будь вежлив. Встретимся в отеле. Мы с Син позаботимся, чтобы этот тип далеко не ушел. Да ведь, Син?

Выходит, ей придется присоединиться к охоте. Пусть Энтони расхлебывает кашу, которую заварил.

— Не забудьте про прямой эфир, — напутствует он их.

* * *

— Если этот тип сейчас не в цифровых линзах — в чем я глубоко сомневаюсь, ведь пока что они существуют на стадии прототипа, — он не знает, что за ним слежка, — полагает Уилл. — Его очки не цифровое устройство, а самые обычные солнцезащитные очки.

— Его подельники по Зеро наверняка следят за ним и снабжают его информаций, — говорит Элис.

Уилл видит, как она продолжает шевелить губами, словно призывает удачу немой мольбой. Она действительно сопереживает, думает он не без удовольствия.

В Нью-Йорке еще ранее утро, однако они уже собрались в кабинете Уилла и внимательно смотрят на исполинский монитор, занимающий собой стену. На кадрах с веб-сайта Daily, которые транслирует в реальном времени камера Чандера Аргавала, они видят лишь спину преследуемого. Он шагает по узким улочкам со старинными домами, какие можно увидеть лишь в старой доброй Европе. Чандер не утруждает себя комментированием происходящего, в отличие от Энтони. Бонсант, похоже, ничего не вещает в прямой эфир. Напряжение создается из пляшущих кадров погони и вопроса, чует ли жертва преследование и сможет ли спастись.

— Вот, сейчас, — говорит Элис и указывает на экран.

Парень достает смартфон и прикладывает его к уху. Разговор совсем короткий. Он убирает устройство и продолжает идти как ни в чем не бывало.

— Меня разбирает любопытство, — тихо говорит Элис. — Бьюсь об заклад, его предостерегли.

Похоже, какой-то айтишник из Лондона взялся режиссировать дальнейший эфир. На экране появляется Энтони, который снова включил свои очки. Он все еще в окружении толпы, к которой примкнули двое полицейских. Они разговаривают с Энтони на ломаном английском. Уилл понимает не все. Энтони демонстрирует им содержимое рюкзака. Ноутбук. Банку чипсов. Он ловко закрыл ее перед показом. Поскольку в репортаже он не обмолвился об антеннах, люди в форме ничего не заподозрили. Картинка трясется, на экране появляется лицо Энтони крупным планом. Похоже, один из полицейских надел его очки.

— Синяя кепка дурачит их, — говорит Элис.

Сидящий за режиссерским пультом в Лондоне переключается на очки Чандера. Они транслируют высокие здания и трамвай посреди улицы.

Быстрее, чем до этого, парень в синей кепке уходит прочь, пытается затеряться среди прохожих. Преследователи держатся на расстоянии, но не теряют его из вида.

Параллельно Уилл отслеживает реакцию социальных сетей. В Twitter и Freemee несколько сотен человек со всего мира делятся своим взглядом на ситуацию. Поклонников у синей кепки однозначно больше, замечает Уилл. Они шлют ему слова поддержки и предостережения, другие ругают преследователей, кое-кто нецензурной бранью, есть и те, кто им угрожает.

Останавливается трамвай. Синяя кепка заходит в него. Картинка трясется, размывается, превращается в набор пикселей. Чандер бежит, Уилл слышит его напряженное дыхание. Коричневая рука проскальзывает между створок закрывающейся двери, распахивает их. Внутри битком, Уилл тщетно высматривает синюю кепку.

— Синяя кепка в переднем вагоне, — говорит Элис.

Похоже, Чандер его заметил. Он протискивается вперед. На следующей остановке он выходит, осматривается по сторонам. В кадре появляется Синтия Бонсант и тут же исчезает из него. Они заходят в передний вагон. Когда двери закрываются кто-то выходит из передних дверей. Парень в синей кепке. Избитый трюк.

Снова Чандер просовывает руку в щель между половинками закрывающейся двери, распахивает их и выскакивает наружу. Теперь обзор свободен. Глазами Чандера Уилл и другие видят стоящего в десяти метрах парня в синей кепке, он пристально смотрит на Чандера, в то время как трамвай, громыхая, укатывает прочь.

Парень поворачивается и пускается наутек.

* * *

— Зачем нам все это? — хрипит Син.

Черт, она совершенно не в форме. Долго она не выдержит. К счастью, очки включают для нее карту города и показывают, где она сейчас находится.

— Он будет водить нас кругами, — выдыхает она и жадно дышит. — И задержать его мы все равно не сможем.

Чандер молчит. Разумно. Использует воздух для дыхания, а не для болтовни. Они пробежали не более двухсот метров, а ноги уже болят. Беглец уворачивается от велосипедиста и, быстро осмотревшись, несется по перекрестку на красный. Сигналят автомобили, визжат колеса. Ноутбук в руке мешает ему.

Они несутся вперед. Когда они подбегают к перекрестку, загорается зеленый. По его виду Син понимает, что беглец выдохся. Он сводит плечи, немного запрокидывает голову, замедляется, озирается. Син отстает, а Чандер его нагоняет. К ее удивлению мимо Син пробегают двое мужчин, похоже, они тоже преследуют беглеца. Тот на секунду оборачивается, и в этот момент впереди него из подъезда дома выходит женщина. Он налетает на нее, она теряет равновесие, едва не падает, но успевает ухватиться за стену дома. Он спотыкается, падает, роняет ноутбук. Ошарашенный, он встает на ноги, ищет взглядом компьютер, но тот выскользнул у него из рук и улетел под припаркованный автомобиль. Женщина ругается на него, он кричит что-то в ответ, Чандер и двое мужчин вот-вот настигнут их. Он видит преследователей, лихорадочно ищет компьютер, находит, но Чандер тут как тут. Он хватает его за голову, намереваясь сорвать с него очки и кепку. Парень сопротивляется.