Дон Жуан - Алексей Толстой

Алексей Константинович Толстой

ДОН ЖУАН

Посвящается памяти Моцарта и Гофмана

Но ужас грехопадения в том, что у врага сохранилась власть подстерегать человека и расставлять ему коварные ловушки даже в его стремлении к высшему, там, где человек выражает божественность своей природы. Это противоборство божественных и демонических сил рождает понятие земной жизни, точно так же, как одержанная победа – понятие жизни неземной (с нем.).

ПРОЛОГ

Красивая страна. Весенний вечер. Захождение солнца. Небесные духи спускаются на землю.

Духи

Из иной страны чудесной,Людям в горести помочь,Нас на землю царь небесныйПосылает в эту ночь;Принести живое слово,Жатвы все благословить,Человека к жизни новойОбодрить и укрепить!

Один дух

Жаль мне рода, что для хлебаМаять век свой осужден;Мысль его стремится в небо,Сам над плугом он согбен;Всем страданьям, без изъятья,Должен дань он заплатить,И не лучше ль было б, братья,Вовсе смертному не жить?

Другой дух

Все явления вселенной,Все движенья вещества —Все лишь отблеск божества,Отраженьем раздробленный!Врозь лучи его скользя,Разделились беспредельно,Мир земной есть луч отдельный —Не светить ему нельзя!

Третий дух

Бог один есть свет без тени,Нераздельно в нем слитаСовокупность всех явлений,Всех сияний полнота;Но, струящаясь от бога,Сила борется со тьмой;В нем могущества покой —Вкруг него времен тревога!

Четвертый дух

Мирозданием раздвинут,Хаос мстительный не спит:Искажен и опрокинут,Божий образ в нем дрожит;И всегда, обманов полный,На господню благодатьМутно плещущие волныОн старается поднять!

Пятый дух

И усильям духа злогоВседержитель волю дал,И свершается все сноваСпор враждующих начал.В битве смерти и рожденьяОсновало божествоНескончаемость творенья,Мирозданья продолженье,Вечной жизни торжество!

Шестой дух

Вечно вкруг текут созвездья,Вечно светом мрак сменен:Нарушенье и возмездьеЕсть движения закон.Чрез всемирное явленьеБог проводит мысль однуИ, как символ возрожденья,За зимой ведет весну!

Седьмой дух

Вот она, весна младая,Свежим трепетом полна,Благодатная, святая,Животворная весна!В неба синие объятьяПоднялась земли краса, —Тише! Слышите ли, братья,Все ликуют без изъятья,Все природы голоса!

Все

На изложинах росистых,На поверхности озер,Вдоль ручьев и речек чистыхИ куда ни кинешь взор,Всюду звонкая тревога,Всюду, в зелень убрана,Торжествуя, хвалит богаЖизни полная весна!

Проходят облака

Миновало холодное царство зимы,И, навстречу движенью живому,В юных солнца лучах позлатилися мыИ по небу плывем голубому.Миновало холодное царство снегов,Не гонимы погодою бурной,В парчевой мы одетые снова покров,Хвалим господа в тверди лазурной!

Расцветают цветы

Снова небо с высот улыбается нам,И, головки подняв понемногу,Воссылаем из наших мы чаш фимиам,Как моление господу богу!

Пролетают журавли

По небесным пространствам спеша голубым,Где нас видеть едва может око,Ко знакомым местам мы летим и кричим,Длинной цепью виясь издалека.Видим сверху мы праздник веселый земли,Здесь кончается наша дорога,И мы кружимся вкруг, журавли, журавли,Хвалим криками господа бога!

Озера и реки

Зашумели ручьи, и расторгнулся лед,И сквозят темно-синие бездны,И на глади зеркальной таинственных водВозрожденных небес отражается сводВ красоте лучезарной и звездной.И вверху и внизу все миры без конца,И двояко является вечность:Высота с глубиной хвалят вместе творца,Славят вместе его бесконечность!Солнце зашло.

В роще запевает соловей

Нисходит ночь на мир прекрасный,Кругом все дышит тишиной;Любви и грусти полон страстной,Пою один про край иной!Весенних листьев трепетанье,Во мраке веющие сны,Журчанье вод, цветов дыханье —Все мне звучит как обещаньеДругой, неведомой весны!

Духи

Блажен, кто прост и чист душою,Чей дух молитве не закрыт,Кто вместе с юною землеюТворца миров благодарит,Но мыслью, вечно восходящей,Не в жизни ищет идеал,И кто души своей любящейУпорно к ней не приковал!

Соловей

Весны томительная сладость,Тоска по дальней стороне,Любовь и грусть, печаль и радостьВсегда межуются во мне;Но в их неровном колыханьеПолны надежд мои мечты:Журчанье вод, цветов дыханье —Все мне звучит как обещаньеДругой, далекой красоты!

Духи

Чем тени сумрачней ночные,Тем звезды ярче и ясней;Блажен в беде не гнувший выи[1],Блажен певец грядущих дней,Кто среди тьмы денницы новойПровидит радостный восходИ утешительное словоСредь общих слез произнесет!И тьму пусть терпит божья воля,Явлений двойственность храня, —Блаженны мы, что наша доляБыть представителями дня!Пути творца необъяснимы,Его судеб таинствен ход,Блажен, кто всех сомнений мимоДорогой светлою идет!

Голос

Прекрасно все. Я радуюсь сердечно,Что на земле теперь весна.Жаль только, что ее краса недолговечнаИ декорация уж слишком непрочна!

Духи

Кем здесь нарушена святая тишина?Чей голос разбудил уснувшие долины?

Голос

Я живописи тень. Я темный фон картины,Необходимости логическая дань.Я нечто вроде общей оболочки,Я черная та ткань,По коей шьете вы нарядные цветочки.

Духи

Зарницы блещут. Из болотСедой туман клубится и встает,Земля под нами задрожала, —О братья, близко здесь недоброе начало!

Голос

Хотя не Слово[2] я, зато я – все слова!Все двигаю собой, куда лишь сам ни двинусь;По математике я – минус,По философии – изнанка божества;Короче, я ничто; я жизни отрицанье;А как господь весь мир из ничего создал,То я тот самый матерьял,Который послужил для мирозданья.Клеветникам назло, прогресс во всем любя,Чтоб было что-нибудь, я в дар принес себя,Не пожалел отдать часть собственного теста,Чтоб вылепиться мог вселенной сложный шар;А так как быть нельзя, не занимая места,То в остальное он вошел, как в свой футляр.Когда вы, полные восторженной хвалою,Поднявши очи к небесам,Акафисты[3] свои поете фистулою,Я к звонким вашим дишкантам —Фундаментальный бас.

Духи

По дерзостным речамТебя узнать легко. Явись же лучше к намИ не веди происхожденьяХвастливо от предвечной тьмы;Увы, ты был, до дня паденья,Таким же светлым, как и мы!

Голос

Мне грамоту мою отстаивать – бесплодно;Во мне так много есть сторон,Что быть готов я, коль угодно,Не что иное, как бурбон[4].Но если с этой точки зреньяМы будем на мое смотреть происхожденье,Тогда осмелюся сказать,Вам не во гнев и не в обиду,Что я, имев несчастье потерятьАрхангельский мой вид, лишился вовсе виду.Поэтому, коль я вам подлинно собрат,То одолжите мне, любезные собратья,Какой-нибудь наряд,Приличный облик или платье!

Духи

Бери любой; явися намКак змий, как ворон иль иначе!

Сатана

(является в виде черного ангела)

Вот так известен я певцам,А живописцам наипаче.

Первый дух

Замолкнул соловей, поблекнули цветы,Подернулися звезды облаками…Скажи, погибший брат, чего здесь хочешь тыИ что есть общего меж нами?

Второй дух

Дух отрицания, безверия и тьмы,Дух возмущенья и гордыни!Тебя ли снова видим мы,Врага и правды и святыни?

Третий дух