Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт

Она села на коврик спиной к стене, держа ребенка на правом предплечье. Малышка размахивала своими пухлыми ручками и мотала головкой из стороны в сторону, беспомощно пытаясь искать грудь открытым ртом. Джейн помогла ей найти сосок. Беззубые десны тесно сжали его, и девочка принялась жадно сосать. Джейн даже поморщилась от первого немного болезненного сжатия, как и от второго. Третье воспринималось уже гораздо мягче. Маленькая мягкая ручонка прикоснулась к нижней округлости тяжелой груди слепым и неуклюжим ласковым жестом, после чего Джейн окончательно расслабилась.

Кормление всегда вызывало в ней нежность и стремление защитить свою крохотную дочурку. Кроме того, процесс оказался на удивление эротичным. Поначалу она немного стыдилась, что это вызывает в ней чуть заметный приступ вожделения, но уже скоро решила: все естественное, продиктованное самой природой, не может быть дурным, и стала просто предаваться наслаждению.

Она уже мечтала, как заставит всех любоваться Шанталь по приезде в Европу. Разумеется, мать Жан-Пьера заявит, что она все делает неверно, а ее собственная матушка захочет немедленно крестить девочку, зато отец будет безыскусно обожать внучку даже сквозь вечную пелену затуманивающего разум спиртного, а сестра преисполнится гордости и радостного энтузиазма. О ком еще она могла подумать? Отец Жан-Пьера давно скончался…

— Эй, дома есть кто-нибудь? — донесся голос со двора.

Это был Эллис.

— Заходи, — громко пригласила его Джейн.

Она не чувствовала никакой необходимости чем-то прикрываться. Эллис не был афганцем. Более того, прежде она не раз занималась с ним любовью.

Он вошел, заметил, что она кормит младенца, и повернулся спиной.

— Может, мне лучше пока удалиться?

Она отрицательно помотала головой.

— Тебе не впервой видеть мои оголенные груди.

— Сейчас мне так уже не кажется, — отозвался он. — Ты, вероятно, поменяла их.

Она рассмеялась.

— Беременность удивительным образом влияет на привлекательность бюста женщины. — Она знала, что Эллис был когда-то женат и сам имел ребенка, хотя, если судить по его словам, больше не виделся ни со своим отпрыском, ни с его матерью. Это была одна из тем, на которые он не желал и не любил распространяться. — Неужели ты ничего не помнишь о беременности жены?

— Я полностью пропустил то время, — ответил он тем тоном, каким говорил, когда желал, чтобы она поскорее замолчала. — Мне пришлось долго отсутствовать.

Джейн находилась в слишком расслабленном состоянии, чтобы реагировать на его резкость. Она лишь ощутила прилив жалости к нему. Он сам исковеркал свою жизнь, но вина не целиком лежала на нем, и он наверняка оказался наказан за все свои грехи. Причем не в последнюю очередь наказала его она.

— Жан-Пьер не вернулся? — спросил Эллис.

— Нет.

Давление на сосок ослабло по мере того, как опустела грудь Джейн. Она осторожно вынула его изо рта Шанталь и положила дочку на плечо, похлопывая по узкой спине, чтобы вызвать отрыжку.

— Масуд хотел бы одолжить его карты, — сказал Эллис.

— Конечно, они в вашем распоряжении. Ты же знаешь, где они лежат. — Шанталь громко срыгнула. — Славная девочка! — поощрила ее Джейн.

Затем приложила головку к левой груди. Отрыжка вызвала опять ощущение голода, и Шанталь начала сосать. Подавшись непроизвольному импульсу, Джейн спросила:

— Почему ты не видишься со своим ребенком?

Он достал карты из шкафчика, закрыл дверцу и выпрямился во весь рост.

— Вижусь, — ответил он. — Но нечасто.

Джейн его ответ поверг в шок. Я практически прожила с ним полгода, подумала она, но так ничего и не узнала о нем.

— У тебя мальчик или девочка?

— Девочка.

— Ей должно быть сейчас…

— Уже тринадцать.

— Бог ты мой! — Практически взрослый человек. Джейн одолело острое любопытство. Почему она ни разу не попыталась как следует расспросить его об этом? Быть может, прежде ее это не интересовало, пока она сама не родила. — Где она живет?

Он замялся.

— Не надо ничего говорить, — остановила его она, верно истолковав выражение, появившееся на его лице. — Ты ведь собирался мне солгать.

— Верно, — кивнул он. — Но вот только понимаешь ли ты, почему мне приходится лгать об этом?

Она ненадолго задумалась.

— Ты опасаешься, что твои враги могут нанести тебе удар, воспользовавшись ребенком?

— Именно так.

— Это весьма веская причина.

— Спасибо на добром слове. И еще раз спасибо за помощь. — Он помахал ей рулоном с картами и вышел из комнаты.

Шанталь заснула, не отрывая рта от груди Джейн. Мать плавным движением взяла ее и приподняла на уровень плеча. Малышка срыгнула, но не проснулась. Младенцы способны спать при любых обстоятельствах.

Джейн жалела, что Жан-Пьер до сих пор не вернулся. Она была уверена: он теперь не сможет принести кому-либо вреда, но все равно чувствовала себя спокойнее, если муж находился рядом. Он не способен связаться с русскими, потому что она вдребезги разбила рацию. А другого способа связи из Банды с подконтрольной русским территорией не существовало. Конечно же, Масуд располагал возможностью отправить куда угодно быстроногих гонцов, но Жан-Пьер не был одним из таких людей, а если бы послал кого-то с поручением, весь кишлак уже знал бы об этом. Он мог только попытаться сам пешком добраться до Рохи, но на такой дальний переход у него не хватило бы времени.

Ее снедала не только тревога. Она ненавидела спать в одиночестве. В Европе ей было бы все равно, но здесь приходилось опасаться грубых и непредсказуемых аборигенов, которые считали вполне нормальным, если муж избивал жену, как