За гранью Разлома - Алиса Мак

Рада поёжилась.

– А ты что, думала, я шутила, когда говорила, что кусаюсь? – вкрадчиво поинтересовалась Изабелла.

Рада не нашлась с ответом.

– Она так иногда делает, – смущённо пробормотал Слава потом, когда вампирша, насытившись их обществом, соизволила удалиться за занавеску. – Ну, в смысле, это самое, провоцирует. Врач говорит, это детские комплексы от недостатка внимания. Её мать бросила или что-то типа того… – он погрустнел и сник.

– Ничего себе комплексы… – едва слышно пробормотала Рада себе под нос.

Слава оправдывал вампиршу. Оправдывал, хотя было видно, что её общество Кот переносит куда сложнее, чем Рады. Однако если в то время, пока они оставались вдвоём, Слава предпочитал подремать на диване в тишине, то присутствие Изабеллы само собой убивало понятие покоя. Вампирша крутилась вокруг и болтала столько, что у Кота в то немногое время, когда он бодрствовал, не оставалось шансов рассказать ни одну из историй о нечисти, которые он так любил рассказывать раньше.

Фургон медленно двигался на восток. Медленно, медленно, слишком медленно. Однообразная, пусть и крайне полезная и питательная, еда вскоре начала вставать комом у Рады в горле, за окном всё чаще шли дожди, а Врач словно намеренно замедлялся. Они ползли по разбитым дорогам, и осень ползла им навстречу.

– Да, придётся, похоже, помёрзнуть, – признал Слава к концу третьей недели пути. – Ну, ничего, я и не в такое ходил, доберёмся. Главное, согревающая печать целая.

Неспешно накрывающий на стол Врач кивнул, не удостаивая Кота словесным ответом, однако, заметив сквозящее недовольство во взгляде Рады, заметил:

– Я делаю всё, что в моих силах, чтобы мы добрались как можно быстрее.

Рада виновато вжала голову в плечи.

– Я просто не хочу мёрзнуть, – попыталась объяснить она, но Врача мало интересовали оправдания.

Тщательно заперев окна, он позвал Изабеллу, которая каждый обед развлекала их своей болтовнёй. Будь у Рады выбор, она предпочла бы слушать Славу, его истории про нечисть и, может быть, немного больше о том, что и как они делали вместе с Максом. Увы, когда они оставались наедине, Кот предпочитал дремать, перебирать снаряжение, изучать карту, проще говоря, всё что угодно, кроме разговоров с ней. Должно быть, Изабеллы оказалось слишком много даже для него.

Впрочем, приходилось признать, что послушать вампиршу тоже было интересно. В очередной раз всё началось с болтовни о Разломе, которого Изабелла, впрочем, совершенно не помнила, ведь в то время ей едва исполнилось два года.

– Погоди, два года? – любопытство в очередной раз победило недовольство. – Как ты смогла стать вампиром в два года?

Изабелла удивлённо моргнула, целую секунду пытаясь понять, что конкретно в её словах Рада умудрилась не понять. Сообразив наконец, она расплылась жизнерадостной улыбкой и принялась вещать:

– Так я же колдуньей была, как и мама, и батя, видимо, тоже, понятия не имею, кто мой батя. Мама заключила сделку и стала вампиром, и после Разлома мы с мамой оказались тут вместе. Вот и вышло так, что я росла среди вампиров, а когда мне исполнилось двенадцать, появилась возможность меня обратить. Говорят, так можно со всеми, у кого хотя бы один родитель – вампир. В общем, меня укусили, выпили моей крови, а потом дали мне свою. И вот я здесь.

– Почему ты согласилась на это? – не удивилась Рада. – Столько лет была колдуньей и решила стать вампиром?

Изабелла хохотнула.

– А чего хорошего быть человеком, если живёшь среди вампиров? Нас там таких несколько было, и все мы считали дни до момента, когда сможем стать такими, как все, понятно? Помню Владика, он из сирот был, всю дорогу боялся, что его кто-нибудь в итоге съест. Ха, кто бы знал, во что он вырастет!

– А ты? – негромко спросил Слава. – Ты не боялась?

– Я-то? – острый подбородок вампирши горделиво приподнялся вверх. – Я никогда не боялась.

– Но ты ведь тоже была сиротой.

Он смотрел на Изабеллу с таким животрепещущим интересом, что Рада, с силой стиснув челюсти, прикусила язык.

Вампирша задумалась. Игривая улыбка на миг покинула её лицо, но быстро возвратилась обратно.

– Я никогда не была сиротой. Может, у меня никогда и не было того, что вы называете нормальной семьёй, но мама и так настрадалась достаточно. Она заслужила пожить для себя, и я тоже живу для себя.

Рада смотрела на Славу, а тот не сводил с вампирши полного понимания и сострадания взгляда.

– Мать тебя бросила?

– Ни в коем случае! – возмутилась Изабелла. – Она заботливо передала меня тем, кто опекал и растил меня. У нас никогда не было особенных родственных уз, но я знаю, что она меня любила. Знаешь, почему она меня называла Изабеллой? Потому что это имя, которое могло бы быть у принцессы. А она хотела, чтобы я была принцессой. Чтобы весь мир лежал у моих ног, чтобы я не знала бед. Но вся наша жизнь была сплошной бедой, а из-за моего рождения маме пришлось потерять всё, что она имела, и жить с тем подонком. Мама была совсем молодой, она с рождения болела, а он издевался и над ней, и надо мной. Конечно, когда мама стала вампиром, всё изменилось! У неё появился шанс пожить нормально! Она столько страдала ради меня, разве я имею права требовать больше, чем она мне дала?

Кот хотел возразить, но неожиданно напряжённый голос Врача не позволил ему этого.

– Ты не помнишь, что было до Разлома, – напомнил он своей спутнице. – Ты не можешь знать наверняка.

– А что, мне, по-твоему, врали? – огрызнулась та.

– Я допускаю такой вариант.

– А вот не надо! – вампирша резко поднялась на ноги. Её лицо было совершенно серьёзно. – Сколько раз тебя просила, про это – не надо. Это не важно. Я не знаю, где она, с кем она, что делает, я даже не вполне уверена, жива ли она. Так было всегда. Я всегда жила с этим, и мне было хорошо. И сколько бы раз ты ни говорил, что это неправильно, ничего не изменится.

– Твоя преданность женщине, которую ты почти не помнишь, не доведёт до добра.

– Преданность! – Изабелла вскинулась, отдаляясь от стола. – Я никому не преданна. Никому! Ни тебе, ни им! Только себе, понял? Я живу только ради самой себя!

Резко развернувшись, она скрылась за занавеской, провожаемая удивлёнными взглядами.

– Это она преданна только себе, – негромко проговорил Врач ей вслед. – Ты преданна слишком многим, моя принцесса.

Позднее Слава не раз пытался заговорить с Изабеллой об этом, но вампирша, резко теряя энтузиазм, отталкивала его в сторону и уходила