Рабыня Гора - Джон Норман

– Она ваша, господа.

– О, нет! Нет! – молила я. Бузебиус отвернулся и ушел.

– Мы заплатили за тебя два серебряных тарска, – сказал мне один из мужчин. Я, обнаженная, со скованными наручниками руками, стояла перед ним на коленях, обмирая от ужаса.

– Теперь ты наша, – добавил второй.

– Не убивайте меня, – умоляла я.

– Подай нам паги, – велел первый.

Дрожа, я подала им пагу – сначала одному, потом другому. Они выпили – не спеша, наслаждаясь своим триумфом и моим отчаянием.

– Пора в дорогу, – сказал первый.

Схватив меня за руки, то подталкивая, то волоча за собой, они вытащили меня из таверны.

– Пожалуйста, не убивайте! – твердила я.

Те самые. Те двое, что первыми встретились мне на Горе, когда, обнаженная, прикованная цепью к скале, я проснулась в чистом поле. Тогда они хотели перерезать мне горло.

– Пожалуйста, не убивайте меня! – рыдала я. – Пожалуйста, хозяева, не убивайте!

Зажав меня между собой, они поволокли меня из таверны. Дальше, к длинному мосту, в беспросветную горианскую ночь.

Глава 15. СО МНОЙ ГОВОРИТ МОЯ ХОЗЯЙКА

Женщина полулежала в роскошном кресле. Меня швырнули на выложенный плитами пол к ее ногам.

– Вот твоя хозяйка. – Один из мужчин указал на царственно раскинувшуюся женскую фигуру. Незнакомка прекрасно сложена, изящно одета. Лицо скрыто покрывалом.

Стоя на коленях, я подняла на нее глаза. Я – ее рабыня. Наручники с меня успели снять, облачили в короткую, без рукавов, белую домашнюю тунику.

Кроме нее, на мне никакой одежды. Ноги босые.

– Оставьте нас, – произнесла женщина. Оба мужчины исчезли.

Оставшись наедине с хозяйкой, я склонилась до самого пола.

– Подними голову, Джуди!

Я ошарашенно уставилась на нее.

– Ты не узнаешь меня, Джуди?

– Нет, госпожа.

Откинув голову, женщина залилась смехом.

Откуда мне ее знать? Мысли неслись вскачь. Обращается ко мне как к знакомой. И назвала меня Джуди. С тех пор как я покинула Землю, этим именем меня не называл никто.

– Джуди Торнтон! – хохотала женщина.

Судя по смеху – совсем молодая. Ну, может, чуть старше меня. Моя хозяйка – молодая девушка!

– Госпожа? – недоуменно выдавила я.

– Что ж, прелестная Джуди, тяжело быть рабыней?

– О, да, госпожа!

– Не хочется ли тебе на свободу?

– Хочется, госпожа!

Сияя улыбкой, она грациозно откинула с лица покрывало.

– Элайза! – вскричала я. – Элайза Невинс!

Плача от радости, я бросилась в ее объятия. Она обвила меня руками. Конец мучениям! Не в силах совладать с собой, я давилась рыданиями. Сталь наручников, страх плетки, унижение, отчаяние – все позади!

– Я люблю тебя, Элайза! – кричала я. – Я люблю тебя! Свобода! Элайза поможет мне! Скоро я снова буду на Земле!

Она спасет меня!

– Я люблю тебя, Элайза! – твердила я сквозь рыдания.

Но тут сидящая в кресле женщина оттолкнула меня, и я, потеряв равновесие, заскользила назад и снова упала на колени. Озадаченно взглянула на нее.

– Это хорошо, – сказала она, – что рабыня любит свою хозяйку.

– Пожалуйста, не шути так! – взмолилась я.

– Разве ты не благодарна мне? – спросила она.

– Да! Да! – затараторила я. – Благодарна, еще как благодарна, Элайза.

– Хорошо, – отчеканила она, – что рабыня благодарна хозяйке за то, что ей позволили жить, не убили.

– Элайза?

– Не вставай с колен, – холодно оборвала она меня.

– Когда меня освободят, когда я вернусь на Землю?

– Ты всегда была дурой, – заявила она. – И что только находили в тебе все эти мальчишки?

– О чем ты?

– Вот потому-то ты и рабыня, а я – свободна.

– Но ты ведь, – прошептала я, – не собираешься держать меня в рабстве? Ты же с Земли.

– Здесь не Земля! – прозвучало в ответ.

– О, я прошу тебя, Элайза!

– Молчи, – приказала она.

Я умолкла.

– Мы отчаянно соперничали, верно? – спросила она.

– Да.

– Приятно будет, – протянула она, – иметь тебя рабыней-служанкой.

– О, нет, Элайза, – запричитала я.

– Еще на Земле я видела в тебе рабыню, – холодно отрезала она. – В аудиториях, в столовой, в библиотеке, когда ты прогуливалась по кампусу, блистала на всяческих сборищах, назначала свидания, смеялась, аплодировала, загорала у бассейна, выпендривалась перед мальчишками, прелестная, очаровательная, пытаясь затмить меня красотой, – уже тогда я разгадала твою истинную сущность, поняла, чего ты заслуживаешь, чем станешь в один прекрасный день – просто милашкой рабыней.

– Освободи меня! Она рассмеялась.

– Ты же спрашивала, хочу ли я на свободу, – простонала я.

– А ты хочешь?

– Да! Да!

– Тем приятнее будет владеть тобой. Свободы тебе не видать. Ты прирожденная рабыня. Как и многие женщины Земли.

– Но и ты ведь земная женщина! – вскричала я.

– Да, – ответила она, – но я рождена не рабыней. Я другая. Я опустила голову.

– Известно ли тебе, в чем заключаются обязанности рабыни-служанки?

– Элайза!

– Известно? – повторила она. – У меня нет ни малейшего желания тратить время на твое обучение.

– До некоторой степени, – холодно ответила я.

– Ничтожества вроде тебя больше ни на что не годятся, – заявила она. – У меня для тебя работы хватит.

– Прошу тебя, Элайза! – срывающимся от слез голосом пробормотала я.

– Пойди в мою комнату, – велела она. – Дверь направо. На стене висит расстегнутый рабский ошейник и плетка. Принеси их.

Босая, как была, я вошла в изящную, вычурно обставленную комнату. Сундуки, зеркала. В полу утоплена ванна. Нашла ошейник и плетку, вернулась, протянула ей.

– На колени! – прозвучал приказ.

Отступив на шаг, я встала на колени.

– На помосте ты была очень хороша, – отметила Элайза.

– Ты видела!

– Все.

Видела, как меня, голую, выставили напоказ, как меня продали!

– Почему же тогда ты меня не купила?

– На то были серьезные причины. Вполне достаточно было, узнать, где тебя найти.

– Не понимаю.

– И убедиться, что за тобой не отправятся другие.

– Не понимаю!

– Тебя долго искали.

– Столько хлопот, – проговорила я, – из-за какой-то рабыни-служанки.

– Твое имя – Джуди, – объявила она.

– Да, госпожа.

– Ты, конечно, понимаешь, – уточнила она, – что это твое рабское имя.

– Да, госпожа.

Стоит ей пожелать – и меня нарекут другим именем, а то и лишат имени вовсе.

– Ко мне будешь обращаться «леди Элайза, моя госпожа». Или, как до сих пор обращалась, просто «госпожа». Вот так.

– Да, леди Элайза, моя госпожа.

– Великолепно, Джуди, – похвалила она. – Быстро схватываешь. – Она откинулась в кресле. – Я буду унижать тебя, топтать ногами, завалю работой. Буду делать с тобой что захочу.