Пьесы - Эдвард Радзинский

Он. А ты хочешь повидать мою бороду?

Она (поспешно). Ну так я и знала… (Серьезно-разумно) Уже поздно, Дима…

Он. Они тебя не выпустят?

Ее мать (ее отцу). Они — это мы…

Она. При чем тут они? Их нет… (Остановилась) То есть они есть… Они… на даче. А я… спать ложусь… (Торопливо) Ты мне позвонишь завтра?

Он. Сейчас… сейчас… Я соскучился. Я…

Она (растроганно). Очень?

Он. Да, да! Если не придешь, я сам приду.

Она (счастливо). Ну. Сумасшедший… Ты пойми — я страшная, голова черт знает в каком виде… Ты меня любишь?

Он. Да, да! Нуты придешь?

Молчание.

Она. Ну… на минутку… Погляжу на бороду и… Но учти, к двенадцати я должна быть дома… а то они…

Ее мать (отцу). Это мы.

Она …позвонят с дачи и будут волноваться… Уговор? Он. Уговор!

Она. Ты скучал?

Он. Да, да!

Она. Нет, скажи словами.

Он. Скучал!

Она. А ты меня любишь?

Он. Да! Да!

Она. Нет, ты скажи словами.

Он. Я тебя люблю.

Ее мать. Пошли-поехали…

Она. Что это ты там…

Он. Это я тебя в трубку целую.

Она. Звонишь — с вокзала?! Там бог знает кто брал эту трубку… Сумасшедший! (Он целует трубку.) Не смей! Не смей больше! А ты сейчас тоже скучаешь?

Он. Тоже. Приходи! Приходи!

Она. А может, не надо, а?

Он. Ой! Ну тогда я…

Она. Ну хорошо! Жди, я быстро… Где всегда… Ты меня любишь?

Он. Да! Да!

Она. Словами…

Он. Люблю! Люблю!

Стук часов.

Я жду ее… Она быстро.

Стук часов.

Она — быстро… Она — очень быстро…

Стук часов.

Она (надевая косынку перед невидимым зеркалом). Ну что делать, я не умею торопиться… Наверное, потому, что у меня с детства пониженное давление…

Он. Да. Так она говорила всегда… Наверное, поэтому она всегда собиралась загадочно долго… Ау меня, видимо, повышенное давление, поэтому я все делал очень быстро… Когда мы потом поженимся и будем вместе завтракать, я все буду съедать мигом, а потом испуганно глядеть, как она там копается.

Стук часов. Время.

Она. Ради бога, прости… я немного задержалась… Боже, какая борода! (Целуются) Все… Теперь-то конец моему злосчастному подбородку! (Целует его, нежно) А нос-то какой холодный, как…

Он. Если бы ты еще задержалась…

Она. Ой-ой-ой! Немножко подождал и…

Он. Ну, иди под крыло! (Обнимает ее за плечи. Мужественно) Это кто у меня такой маленький?

Она (изо всех сил инфантильно). Это я… (Целуются) Он. Это кто у меня такой красивенький?

Она. Это я…

Ее мать. Поэзия: Тютчев.

Он. Это кто у меня такой… симпатичненький?

Она. Это я.

Ее мать. И фантазия — ну прямо «Я помню чудное мгновенье».

Стук часов. Время.

Он. Я провожу тебя до парадного… А то во дворе наверняка хулиганы… (Идут)

Она. Спасибо… Ну… до завтра.

Он. Нет уж… я доведу тебя до квартиры. А то, может, где-нибудь на лестничной клетке они затаились…

Она (в тон). …хулиганы.

Оба в восторге от шутки — целуются.

Он. Черт, темное парадное!

Она. Да, всегда с этой лампочкой… «Надо лампочку повесить…»

Он. Тебе не противно одной входить в пустую квартиру? А вдруг там тоже…

Она. Хулиганы?

Целуются и хохочут.

Ее мать. Главное — разнообразие…

Они целуются.

Она. Ну зачем так? Ну зачем все это? (Нежно-нежно) Иди домой. (Целуются) Ну, иди домой… Ты пойдешь домой, да?

Он. А если я окоченел? А если я страшно ждал тебя…

Она. Ври, ври, но все равно хорошо!

Он. А если я не спал…

Она. Спал, спал!.. (Пауза) Ну хорошо: выпьем чаю, согреешься — и шагом марш! Уговор?

Он. Уговор!

Она (ее голос дрожит). Никак не могу попасть ключом…

Щелканье замка.

(Возвращаясь за свой столик). Боже, какая я была тогда идиотка!

Ее мать. Все-таки сообразила.

Она. Ты ведь не любил меня совсем. Как же тогда не поняла… И как же я тогда не поняла… И как все это ничтожно, если послушаешь со стороны.

Он. Я любил тебя тогда. И ты тоже. (Ее матери) Это нельзя слушать со стороны.

Ее мать. Красиво сказано.

Он. Да, удалось.

Нептун (лирически). Как трогательно, Димьян… Нет, как грандиозно, как нежно!..

Он (желая продолжать воспоминания). Ты прости меня, Нептуша…

Нептун (ищет платок). Не могу! Не могу — вспомнил Улиту!

Он. Кого?

Нептун. Жену! Кобру-то мою по паспорту Улитой звали… Ведь и у меня все то же… Такая же история!

Он. Нептун, у меня тут был коктейль «Космос»…

Нептун. Шваркнул! С горя, с отчаяния — так все похоже… так все нахлынуло, Димьян: и первая встреча, и так далее… (Кричит) Нет, как все одинаково! Улита! Только вот один нюанс: у нас чуть побыстрее все протекало.

Вышел Геныч и сел.

Он. Видишь ли, Нептуша…

Нептун (не обращая внимания). Я ведь как с ней познакомился? Играем мы в городе-курорте в преферане — я, Цыбулькин, который барменом в «Сове» работал, и Геныч — мы его тогда за благородство «Виконтом де Бражелоном» звали… (Г енычу.) Здорово, Геныч, здорово, де Бражелон, я к тебе прямиком из детства!

Геныч (сквозь соя). Потом, потом…

Нептун. Важный, будто из министерства пришел. (Продолжает.) Играем! Глядь — моя очередь за пивком бежать. Бегу, а во дворе Улита стоит с сеструхой — мать моя веранду им сдала на лето. «Зайдем к нам, — говорю я Улите, — альбомы посмотришь, чаек попьем, книжку интересную вслух почитаем».

Он. Зашла?

Нептун. Ну! Де Бражелон на нее взгляд — и, конечно, начинает делать свои пассы… У, Мопассан!

Он. И у меня — тоже! Но видишь ли, Нептун…

Нептун. Обижаешь! Значит, делает он пассы, а я — креплюсь, играю, и вдруг понимаю — не идет ко мне карта! Не идет! И тут Цыбулькин, который бармен, прозорливый такой мужик, и говорит мне: «Не везет тебе в картах, Федя, повезет в любви…» Кладу я на Улиту взгляд, а она горит!

Он (увлекшись). И у меня — тоже!

Нептун. Ну горит Улита! Опять играю — не идет карта! И тут Цыбулькин, бармен, он до «Совы» в «Интуристе» работал, — интеллигент — и поясняет мне: «Ее, говорит, зовут-то — Улита… Это то же, что Юлия. А Юлия по-итальянски — это то же, что Джульетта… А Федя, говорит, я думаю, по-итальянски — это Ромео… И тут до меня доходит: «Прогонять надо девушку, не то в дым проиграюсь!» А не могу! (Зашарил в поисках платка. Не нашел. Тогда берет со стола салфетку и вытирает ею глаза)

Он. Нептун, крепись! (Уводя разговор) И когда же… это произошло?

Нептун. Тогда, двадцать пятого…

Он. Что двадцать пятого?

Нептун. Все двадцать пятого, и женился на ней тоже двадцать пятого. Как положено — Ромео — Джульетта!

Он. Нептун, ты не мог бы… на время…

Нептун (вытирая глаза салфеткой). Понял. Личное. Удаляюсь.

Он. Но ты…

Нептун. Обижаешь — конечно, вернусь… Только по телефону позвоню… пока у тебя — личное… протечет перед глазами… А то вечер-то крадется… А я не могу один быть вечером… (Подходит к телефону, ему.) Я ушел…

Он (ей). Ау… Та ночь…

Стук часов. Время.

Она. Ты спишь? Не спи, не спи…Если ты заснешь, я недотяну до утра… Пить хочется… Тебе не хочется пить? (Пауза, вдруг испуганно.) Димка!

Он (также). Что?!

Она. Ой, мне показалось, что ты не дышишь… и умер… Только не смотри на меня, отвернись, а то стыдно… (Тихо-тихо.) Димка… (повторяя) Димка… Димка…

Пауза.

(Сегодняшним голосом.) Боже, как я плакала тогда!

Он. А потом наступило утро… Утро в раю… Воздух был светел… и я удивился, как громко громко поют птицы… И я подумал, что днем они, наверное, тоже не молчат… просто днем их не слышно из-за шума на улицах. И я провожал тебя до метро… но ты молчала.