Прах и пепел - Татьяна Николаевна Зубачева

быстро ответил он и тихо добавил: – Лоуренс Левине, сэр.

Аристов кивнул.

– Давайте я вас посмотрю.

Ларри кивнул и встал.

– Всё… – у него прервался голос, но он справился с ним. – Всё снимать, сэр?

– До пояса.

Аристов встал, шагнул к раковине и стал мыть руки. Джонатана и Фредди он уже словно не замечал. Ему явно стало не до них. И они, отлично понимая это, весь осмотр просидели молча, не напоминая о себе ни звуком, ни движением. А осмотр был долгим. Ларри послушно дышал, задерживал дыхание, кашлял по приказу и, конечно, зашёлся. Аристов переждал его приступ, дал успокоиться и продолжил осмотр. Наконец прозвучало:

– Всё, можете одеваться.

– Да, сэр, – тихо ответил Ларри.

Аристов вышел из-за ширмы. Лицо его было озабоченным. По-прежнему не замечая Джонатана и Фредди, он вымыл руки, так же тщательно вытер, сел к столу и, включив селектор, быстро приказным тоном произнёс несколько фраз по-русски.

Из-за ширмы робко вышел Ларри, держа в руках свою куртку. Аристов щёлкнул выключателем и кивком показал ему на стул. И только когда Ларри сел, заговорил по-английски:

– Необходимо подробное обследование. Диагноз я сейчас поставить не могу. Не хочу ни пугать, ни обнадёживать. В лёгких непорядок – это однозначно. И обязательно лечение.

Он смотрел на Ларри. И Ларри кивнул.

– Сейчас я вам выпишу направление в регистратуру. Там вас оформят, скажут палату.

– Если возможно, в отдельную, – спокойно сказал Джонатан.

– Это… это очень дорого, сэр? – тихо спросил Ларри.

– Это не твоя проблема, Ларри, – сразу вмешался Фредди.

Но Ларри упрямо продолжил:

– Я могу и в общей. С другими… цветными, сэр.

– Во-первых, – Аристов говорил, не прекращая писать, – палаты формируются по медицинским, а не расовым показателям. Во-вторых, обследуемые, как правило, находятся в боксах. И я не вижу причин делать для вас исключение. Держите, – Ларри взял голубой прямоугольник, исписанный неразборчивым почерком, и с треугольной печатью в правом нижнем углу. – Теперь о плате. Через два-три дня станет ясно, что надо делать. Тогда с бухгалтерией и решите эти вопросы. Обследование можно оплатить сейчас. Можно и потом. Вместе с лечением.

Фредди легко встал, тронул Ларри за плечо.

– Пойдём. Посмотрю, как тебя устроят.

Аристов улыбнулся, заполняя другую карточку.

– Если пойдёте прямо сейчас, то полдник оформить не успеют, но ужин вы уже получите.

Ларри встал, взял свой мешок.

– Большое спасибо, сэр.

– Пошли, Ларри, – Фредди заставил себя улыбнуться. – А то ужина не получишь.

Аристов протянул розовую карточку.

– А это сразу в бухгалтерию, пусть сразу оформляют.

Когда Ларри и Фредди ушли и даже шаги затихли, Джонатан посмотрел на Аристова.

– Я оплачу всё, что надо, Юри. Всё.

– Верю, – усмехнулся Аристов. – Он давно у вас?

– С весны.

Аристов кивнул.

– А болеет?

– Заболел он раньше, – ответил Джонатан.

– То есть к вам он попал уже больным?

Джонатан нехотя кивнул. Он ждал подначек по поводу его прежних заявлений о благотворительности, но Аристова интересовало совсем другое.

– У остальных вы не замечали кашля, испарины…?

– Нет, Юри. Я понимаю, о чём вы. Но у каждого своя миска, своя постель, вернее, комната, всю посуду моют горячей водой, бельё вываривают. Всё с едким мылом. И питание нормальное.

– За этим следите вы, Джонатан?

– Главное, – Джонатан улыбнулся, – наладить порядок сразу, в начале, а затем идёт по заведённому.

Аристов кивнул.

– И всё же… обратитесь в ближайшую комендатуру и через комиссию по трудоустройству вызовите врача. Пусть осмотрит всех. Легче предупредить, чем потом лечить.

– Резонно, – кивнул Джонатан. – Врач обязательно из вашей… системы?

– Найдёте врача, видящего в бывших рабах людей, на здоровье, – голос Аристова на секунду стал резким. – Мы просто с этим сталкивались. Либо отказываются вообще лечить… цветных, либо… – Аристов не договорил.

– Понятно, – спокойно сказал Джонатан.

– И ещё. Дети в имении есть?

– Да.

– Позаботьтесь о прививках. Обычный детский комплект.

– Хорошо.

Аристов улыбнулся.

– Лишние хлопоты?

– Вы сами сказали, Юри, – пожал плечами Джонатан. – В случае чего мне оплачивать лечение. Профилактика дешевле.

Аристов засмеялся.

– Ну, слышу прежнего Джонатана.

Джонатан насторожился и не зря.

– А как со здоровьем у вас?

– Жалоб нет, – быстро ответил Джонатан. – Дырок тоже, – Аристов смотрел на него смеющимися глазами, и Джонатан вздохнул: – Упрямый вы, Юри, как… будто из Аризоны. Ну, ладно. До возвращения ковбоя успеем?

– Успеем, – кивнул Аристов, вставая и идя к раковине.

Джонатан встал и, комично вздохнув, стал раздеваться.

Когда Фредди постучал и вошёл, они сидели за столом, И Джонатан рассказывал Аристову, как они с Фредди и Стефом делали душевую. С приходом Фредди разговор естественно прервался.

– Порядок, – кратко сказал Фредди. – Обследование с утра, Юри?

– Да. Думаю, через два дня будет результат.

– Юри, выпишите счёт на месяц содержания, усиленное питание, лечение и всё такое, – спокойно сказал Джонатан. – Я сразу сейчас оплачу. А через… – он прикинул в уме сроки, – через несколько дней мы заедем узнать результаты. И, если понадобится, доплатить.

Аристов сощурился.

– Как бывший раб он имеет право на бесплатное лечение.

– Юри, я не занимаюсь благотворительностью и не нуждаюсь в ней. Он – мой работник, и по действующему законодательству лечение работников оплачивает работодатель, не так ли?

Аристов с удовольствием рассмеялся.

– Вы молодец, Джонатан. Держите.

– Спасибо, Юри. – Джонатан взял счёт и встал. – До встречи.

– До встречи, – кивнул Аристов.

Фредди с каменным лицом открыл перед Джонатаном дверь, пропустил его, подмигнул Аристову и вышел следом. Аристов закрыл лицо ладонями и посидел так немного, пока не отсмеялся и не смог снова взяться за работу.

Графство Эйр

Округ Гатрингс

Джексонвилл

Эркин шёл домой. Как каждый вечер. Привычно опустив глаза, стараясь не привлекать внимания. Как всегда, они с Андреем работали на станции. Таскали, грузили, ворочали… Нет, день выдался неплохой. Заплатили не так уж щедро, но неплохо. Ломит плечи и спину, гудят ноги, но это не страшно. В бумажнике на десять кредиток больше. Это еда на два дня. Да, если не покупать дорогой еды, то им троим хватит. На завтра и послезавтра. А завтра он заработает ещё. И Женя купит себе туфли. И эти… че-ре-ви-чки, смешное слово. Но скоро зима, и Жене нужна зимняя обувь.

Занятый своими мыслями, он в последний момент заметил идущего прямо на него беляка. Избежать столкновения удалось, но пришлось остановиться.

– Добрый день, сын мой.

– Здравствуйте, сэр, – ответил Эркин, разглядывая ботинки священника.

– Тебя зовут…

– Меченый, сэр, – поспешил перебить Эркин, а то ведь этот проныра, мог и узнать настоящее имя, а на хрена ему нужно, чтоб вслух да на улице…

– Ты работаешь на станции?

– Да, сэр.

– Один или вместе с другими?

«Ну, чего ты привязался,