Исландия эпохи викингов - Джесси Байок

Приложение 1

Законоговорители

1. Ульвльёт (Úlfljótr)).

2. Хравн сын Лосося, т. е. Кетиля Лосося сына Торкеля, первопоселенца (Hrafn Hængsson, i.e. Ketilsson hængs Þorkelssonar) — ок. 930–949.

3. Торарин брат Раги сын Олейва (был женат на внучке Ауд Мудрой, первопоселенки; при нем Исландия была поделена на четверти и учреждены суды четвертей) (Þórarin Ragabróðir Óleifsson) — ок. 950–969.

4. Торкель Луна сын Торстейна (внук первопоселенца Ингольва сына Эрна) (Þorkell máni Þorsteinsson) — 970–984.

5. Торгейр годи людей со Светлого озера, сын Торкеля (герой многих саг, ввел в Исландии христианство) (Þorgeirr Ljósvetningagoði Þorkelsson) — 985-1001.

6. Грим сын Свертинга (был женат на племяннице Эгиля сына Грима Лысого, героя одноименной саги; на его хуторе Мшистая гора Эгиль жил в старости) (Grímr Svertingsson) — 1002–1003.

7. Скафти сын Тородда (племянник Грима, 6-го законоговорителя; учредил пятый суд) (Skafti Þóroddsson) — 1004–1030.

8. Стейн сын Торгеста (Steinn Þorgestsson) — 1031–1033.

9. Торкель сын Тьёрви (внук Торгейра, 5-го законоговорителя) (Þorkell Tjǫrvason) — 1034–1053.

10. Геллир (Ревун) сын Бёльверка (браг Эйольва, который был заодно с Флоси в тяжбе о сожжении Ньяля, и правнук Торда Ревуна, по тяжбе которого Исландию поделили на четверти) (Gellir Bǫlverksson) — 1054–1062.

11. Гуннар Мудрый сын Торгрима (Gunnar hinn spaki Þorgrímsson) — 1063–1065.

12. Кольбейн сын Флоси (тесть Сэмунда Мудрого сына Сигфуса с Междуречного мыска, прадед Йона сына Лофта) (Kolbeinn Flosason) — 1066–1071.

Геллир сын Бёльверка, второй срок — 1072–1074.

Гуннар Мудрый сын Торгрима, второй срок — 1075.

13. Сигхват сын Сурта (внук Флоси сына Торда, предводителя поджигателей из «Саги о Ньяле») (Sighvatr Surtsson) — 1076–1083.

14. Маркус сын Скегги (потомок Ингольва сына Эрна, первопоселенца) (Markúss Skeggjason) — 1084–1107.

15. Ульвхедин сын Гуннара (11-го законоговорителя) (Úlfheðinn Gunnarsson) — 1108–1116.

16. Бергтор сын Хравна (внучатый племянник Гуннара, 11-го законоговорителя; при нем были впервые записаны исландские законы) (Bergþórr Hrafnsson) — 1117–1122.

17. Гудмунд сын Торгейра (дед Гудмунда Достойного, героя одноименной саги, внук Торфинна Толкового, плавателя в Виноградную страну) (Guðmundr Þorgeirsson) — 1123–1134.

18. Хравн сын Ульвхедина (15-го законоговорителя) (Hrafn Úlfheðinsson) — 1135–1138.

19. Финн сын Халля (священник, внучатый племянник Хавлиди сына Мара, героя «Саги о Торгильсе и Хавлиди») (Finnr Hallsson) — 1139–1145.

20. Гуннар сын Ульвхедина (15-го законоговорителя) (Gunnarr Úlfheðinsson) — 1146–1155.

21. Снорри сын Хунбоги (священник, дед сыновей Нарви из «Саги о Стурлунгах») (Snorri Húnbogason) — 1156–1170.

22. Стюркар сын Одди (тесть Кленга сына Клеппьярна из «Саги о Гудмунде Достойном») (Styrkárr Oddason) — 1171–1180.

23. Гицур сын Халля (зять Гудмунда Достойного, дед Гицура сына Торвальда, исландского ярла; о его отце Халле сыне Тейта см. приложение 2) (Gizurr Hallson) — 1181–1202.

24. Халль сын Гицура (23-го законоговорителя; священник) (Hallr Gizurarson) — 1203–1209.

25. Стюрмир Мудрый сын Кара (священник; вероятно, правнук Кетиля, второго епископа в Пригорках) (Styrmir Kárason hinn fróði) — 1210–1214.

26. Снорри сын Стурлы (автор «Младшей Эдды» и «Круга земного») (Snorri Sturluson) — 1215–1218.

27. Тейт сын Торвальда (священник, брат Гицура, исландского ярла) (Teitr Þorvaldsson) — 1219–1221.

Снорри сын Стурлы, второй срок — 1222–1231.

Стюрмир Мудрый сын Кара, второй срок — 1232–1235.

Тейт сын Торвальда, второй срок — 1236–1247.

28. Олав Белый скальд сын Торда (племянник Снорри сына Стурлы) (Óláfr Þórðarson hvítaskáld) — 1248–1250.

29. Стурла сын Торда (брат Олава Белого скальда, племянник Снорри сына Стурлы, автор «Саги об исландцах») (Sturla Þórðarson) — 1251.

Олав Белый скальд сын Торда, второй срок — 1252.

30. Тейт сын Эйнара (вероятно, племянник Гицура сына Торвальда, исландского ярла) (Teitr Einarsson) — 1253–1258.

31. Кетиль сын Торлака (священник, муж сестры Гицура сына Торвальда, исландского ярла) (Ketill Þorláksson) — 1259–1262.

32. Торлейв Рык сын Кетиля (31-го законоговорителя; был женат на сестре жены Гицура сына Торвальда, исландского ярла; при нем Исландия заключила с Норвегией «Старинный уговор» и потеряла независимость) (Þorleifr hreimr Ketilsson) — 1263–1265.

33. Сигурд сын Торвальда[547] (Sigurðr Þorvaldsson) — 1266.

33 или 34. Йон Рыбья скула сын Эйнара (вероятно, брат Тейта, 30-го законоговорителя; по нему названа «Книга Йона», исландская книга законов норвежского происхождения) (Jón Einarsson gelgja) — 1267.

Торлейв Рык сын Кетиля, второй срок — 1268.

Йон Рыбья скула сын Эйнара, второй срок — 1269–1270.

Торлейв Рык сын Кетиля, третий срок — 1271.

В 1272 году законоговорителей сменили лагманны. До 1276 года пост лагманна был единым, и его занимал бывший законоговоритель Стурла сын Торда. В 1277 году лагманнов стало двое, один для южной и восточной четвертей, другой для западной и северной. Обязанности первого принял у Стурлы другой бывший законоговоритель, Йон Рыбья скула сын Эйнара, который в 1294 году передал их Хауку сыну Эрленда, автору одной из двух важнейших редакций «Книги о взятии земли». Стурла же продолжал исполнять обязанности второго до 1282 года, когда его сменил отец этого Хаука, Эрленд сын Олава.

Приложение 2

Исландские епископы эпохи народовластия

Епископы всей Исландии

1. Ислейв сын Гицура (Белого сына Тейта, героя «Саги о Ньяле») (Ísleifr Gizurarson) — 1056–1080.

2. Гицур сын Ислейва (первого епископа) (Gizurr Ísleifsson) — 1082–1106.

Епископы в Лачужном Холме (родовом хуторе Гицура Белого и его потомков)

1. Гицур сын Ислейва 1106–1118.

2. Торлак сын Рунольва (внук Снорри, сына Торфинна Толкового, плавателя в Виноградную страну) (Þorlákr Runólfsson) — 1118–1133.

3. Магнус сын Эйнара (правнук Халля с Побережья, предводителя, вместе с Гицуром Белым, партии христиан на альтинге перед принятием христианства) (Magnúss Einarsson) — 1134–1148.

После смерти Магнуса епископом был избран Халль сын Тейта (племянник Гицура, первого епископа в Пригорках, и отец Гицура, 23-го законоговорителя). Халль отправился в паломничество в Рим и умер на обратной дороге в Утрехте.

4. Кленг сын Торстейна (потомок Халля с Побережья) (Klængr Þorsteinsson) — 1152–1176.

5. Торлак сын Торхалля, святой (родился на хуторе Конец склона, которым некогда владел Гуннар сын Хамунда, герой «Саги о Ньяле») (Þorlákr helgi Þórhallsson) — 1178–1193.

6. Пауль сын Йона (сына Лофта; племянник св. Торлака; при нем альтинг объявил епископов Торлака и Йона сына Эгмунда святыми) (Páll Jónsson) — 1195–1211.

7. Магнус сын Гицура (23-го законоговорителя; дядя Гицура сына Торвальда, исландского ярла) (Magnúss Gizurarson) — 1216–1237.

8. Сивард сын Теттмара (норвежец) (Sigvarðr Þéttmarsson) — 1238–1268.

Епископы в Пригорках

1. Йон сын Эгмунда, святой (ученик Ислейва, первого епископа Исландии) (Jón Ǫgmundarson, также встречается написание Ǫgmundsson) — 1106–1121.

2. Кетиль сын Торстейна (правнук Гудмунда Могучего, годи с хутора Подмаренничные поля, героя многих саг об исландцах) (Ketill Þorsteinsson) — 1122–1145.

3. Бьёрн сын Гильса (правнук Торфинна Толкового, плавателя в Виноградную страну, ученик Тейта сына епископа Ислейва, владелец хутора Поперечная река, будущего монастыря) (Bjǫrn Gilsson) — 1147–1162.

4. Бранд сын Сэмунда (двоюродный племянник Сэмунда Мудрого сына Сигфуса, деда Йона сына Лофта; праправнук Торфинна Толкового, плавателя в Виноградную страну) (Brandr Sæmundarson) — 1163–1201.

5. Гудмунд Добрый сын Ари (родич жены Кольбейна сына Туми, годи и героя «Саги о Стурлунгах») (Guðmundr hinn goði Arason) — 1203–1237.

6. Ботольв (норвежец) (Bótólfr) — 1238–1246.

7. Хейнрек сын Кара (в ряде источников — Карла; норвежец, послан в Исландию вместе с Тордом Кудахтало как агент норвежского конунга) (Heinrekr Kársson или Karlsson) — 1247–1260.

8. Бранд сын Йона (потомок ряда годи со Свиной горы, хутора Флоси сына Торда, в южной четверти, и с Дворов Вальтьёва, хутора Сёрли сына Хельги Кошки в восточной четверти) (Brandr Jónsson) — 1263–1264.

Приложение 3[548]

Исландские дома из дерна — строительство и архитектура[549]

Для возведения домов можно использовать два типа дерна — влажный болотный и сухой луговой. Болотный дерн подходит для строительства куда лучше лугового, поскольку в такой почве корни хорошо переплетаются, а затем медленно разлагаются, образуя очень плотные, жесткие пласты, на поверхности которых пышно растет трава. Такой дерн встречается только в регионах с холодным и влажным климатом, и его много в Исландии и Гренландии. В Исландии встречается и сухой луговой дерн, но его использовали лишь изредка, так как в нем корни далеко не так хорошо переплетены и поэтому плотность этого материала много ниже, отчего стены, возведенные из него, сильно проседают со временем.