Подающая надежды (СИ) - Кира Фомина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ника вылетела из реальности на добрых полчаса, а там уже и подруги вернулись, и суп готов. Пока те переодевались, Ника разложила приготовленное блюдо по тарелкам и даже себе положила, хотя от запаха еды подташнивало.
Глава 14
Следующим днём поспала Доминика к собственному удивлению довольно хорошо — целых шесть часов, а вскоре после пробуждения, в пять утра обыденно услышала раздающиеся из всех щелей песни старших, что пришли в комнаты к младшим по их души. Иностранка к тому моменту уже закончила макияж и осмотрела надетый наряд, ничем не отличающийся от прочих: спортивные чёрные штаны и белая футболка из дышащей ткани. Отличие этой одежды было лишь во фразе на футболке, в которой использовалось одно излюбленное среди русских слово, каким те обычно описывали свою жизнь и вместе с тем грубо женский орган, откуда свету является ребёнок.
Усмехнувшись выбору Кирилла, что и сделал ей столь необычный подарок перед отлётом, гласящий громкими буквами, что: «В жизни полная пизда, но вы, товарищи, держитесь!», Ника вышла из ванной, молясь о том, чтобы не встретить директора. На плечах, к счастью, висела кофточка, что в худшем случае могла прикрыть надпись. Расписание на вторник обошлось без младших классов и это радовало, ведь даже понимание того, что русский язык они не знали, не позволило бы ей в такое нарядиться, пусть и очень хотелось. Лаван же, как оказалось, по-русски читать умела, причём достаточно хорошо, что девушка не учла.
«Да, всё-таки плохой сон сильно сказывается на мозге… тупею. Она же изучает мой язык! Как она может не уметь на нём читать?»
— Какие мы, однако, нежные, Ван-и! — С весельем в глазах осматривая ступор соседки, шутливо воскликнула Дома, проходя к кухонному столу. — Только не говори, что ты матом совсем не ругаешься, мультики развивающие смотришь и как малыш себя ведёшь!
— Нэ-э-энон маи, Сыа! — Отчаянно вздохнула Ван, отрицая предположение подруги. — Просто я не часто такие слова на одежда видеть… — стушевалась, зарделась и спросила скромно: — А мне как-нибудь такое Сыа может одолжить?
— А-ха-ха, Ван-и! — Темничка, перебарывая рвущийся в люди хохот, заверила полудемоницу, что обязательно накажет Рике и Кириллу закупиться такими футболками на полшколы, чтобы всем «нуждающимся» раздать.
Первый урок магичка провела в десятом классе, где, к счастью, русский понимали лишь два мага-международника, но до таких слов они ещё, очевидно, не доучились, — ничего не сказали и даже глаз не расширили, глянув на громогласную надпись на груди. Да и девушка бо́льшую часть теории просидела в кофте, ибо кондиционеры от пристрастия тайского продолжали нещадно морозить воздух в классе, ведь, со слов местных жителей, так они не плавятся от жары, хотя и ходят из-за этого в помещениях в пальто да шапках. Спорить с оправданиями коренных тайцев россиянка не стала, только мысленно пальцем у виска покрутила.
Зато дальше предстояло идти на практику, — то есть выйти на улицу, где точно придётся показать футболку, — причём у невыносимо образованного одиннадцатого класса.
Вот тут учительнице пришлось глубоко вдохнуть, чтобы не засмеяться при виде ошарашенных взглядов сверстников, встретивших её, шедшую на поле как ни в чём небывало, где, отдельно от остальных ребят петербурженку уже ждал личный «переводила» Прасет. Тот, прочитав боевой клич на одежде знакомой, глаза округлил так, что те лишь с Божьей помощью не вылетели из орбит, хотя упорно желаемого добивались. На смену первому шоку пришёл истерический смех. Парень сгорбился, прижал к животу ладонь и заговорил что-то про непроницаемость на лице и в поведении Галицкой, пока та шла, сверкая ругательством на всю грудную клетку.
Непонимание играло на лицах тайцев, не знающих русский всей своей многогранностью, но те, кто хоть немного владел знаниями чистого русского, — а это существа три без учёта Сета, — вчитавшись, и сами чуть на землю не попадали, оставляя остальных в неведении. Даже Бунси позволила себе похихикать, только намного тише и с изящно прикрытыми кончиками пальцев губами. Насмеявшись, ребята, понявшие суть выражения, стали торопливо делиться переводом с другими.
«Странно, что близких к совершеннолетию магов смешит мат на одежде, но сделаю скидку на то, что это Таиланд — может, у них подобное не каждый день видишь в местах без туристов не на местных? А в целом плевать. Главное — детей-одногодок взбодрила, сил придала на будущую работу. Осталось дождаться, когда эта фраза по всем ушам разлетится и их рассмешит. Сегодня им бодрость крайне необходима: практика вторым уроком, они только-только пробудились от нудной бубнёжки на первом занятии, так что не зря я на такой рискованный шаг пошла! Конечно, я всё-таки удивлена тем, что существ здесь забавляет такое простое слово, которое, по сути, ничего столь смешного в себе не несёт, но, что есть, то есть! И на том, как говорится, спасибо»
— Итак! — Откашлявшись, громко воскликнула преподавательница, привлекая к себе внимание и заставляя Пхантхэ приступить к своей работе. Продолжила тише, так как своим делом маг занялся в ту же секунду, поменяв глумливость в лице на полную сосредоточенность. — У нас сегодня практическое занятие по теории, на которой я рассказала правила боя с энергетическим кнутом и описала все его плюсы и минусы. Сначала повторим мои слова. Кто вызовется?
Тхэ, с ровной спиной и чинно сложенными у паха руками сделал шаг вперёд, как бы выступая кандидатом, но Доминика лишь одарила его беглым хмурым взглядом, после чего строго спросила:
— Кто-то кроме Пареста?
Вперёд, тяжело вздохнув, лениво вышел
