Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

Князь

Послушайте, зашли вы дальше шутки.

Казар<ин>

Да я и не шучу… я правду вам сказал –Арбенин Оленьку прогнал…Что ж делать, у него свои есть предрассудки.

Князь

Помилуйте, да вы сошли с ума.Кто так наклеветал безбожно?

Казар<ин>

Она сама призналась.

Князь

Как?

Казарин

Она сама.

Князь

Не может быть.

Казар<ин>

Случилось – так возможно.

Князь

Не может быть. Ее признанье ложно.Я не хочу, чтоб за меня онаСтрадала; я помочь не в силах, право…Я не люблю ее… жениться мысль смешна.

Арбен<ин>

И то, зачем, уж вы покрылись славой.

Князь

С чего вы вздумали, что я женюсь на ней?

Арбенин

Ну, князь, я думал, вы честней…

Князь

Вы это думали?.. А, это оскорбленье.Останьтесь же при первом мненье,И прежде чем решит свинец,Я докажу, что я не трус и не подлец.Хотите ль правду знать?

Арбен<ин>

Посмотрим – что же?

Князь

Вы не раскаетесь?

Арбен<ин>

У вас спрошу я то же.

Князь

Хотите?

Арбен<ин>

Да!

Князь

Скажите лучше: нет.

Арбенин

Хочу.

Князь (подавая браслет)

Смотрите, чей браслет!Узнали ль?

Арбен<ин>

Да, узнал!

Князь

Я думаю, узнали.Теперь раскаялись.

Арбен<ин> (помолчав, с бешенством)

Нет! Вы его украли!А! Вы подумали, что можете со мнойШутить, как с мальчиком… глупцы, вы оба дети…Вы видите, как ваши сетиЯ разорвал одной рукой…А! Князь, вы сами захотелиСебя достойно наказать,Как вы решились, как вы смелиВ глаза всё это мне сказать;Скорее на колени, на колени.Нет! Очень рад! Тем меньше затруднений!Вам жизнь наскучила – не странно! Жизнь глупца,Жизнь площадного волокиты.Утешьтесь же теперь, вы будете убиты;Умрете с именем и смертью подлеца.

Князь

Скорее час и место!

Казар<ин> (в сторону)

Ну, насилуИзбавлюсь от него, не в крепость – так в могилу.

Арбен<ин>

Я жду вас завтра к 9-ти часамИ у себя.

(Подходит к Казар<ину>)

Казар<ин> (смеясь)

Не спорь со мною.

Арбен<ин>

Не веселись по пустякам.Твои дела сегодня ж я устрою.

(Уходит быстро.)

Казар<ин> (несколько времени поражен, потом вскакивает)

Князь, я ваш секундант… угодно?

Князь

Очень рад.

(В сторону)

Я глупо поступил – да уж нельзя назад.

Действие пятое

Комната Арбенина. Нина спит на канапе.[162]

Арбенин (входя оборачивается к двери)

Князь Звездич скоро должен быть. Ко мнеЕго проси – ступай; как ты сюда попала?

Служанка

Тихонько-с! Барыня сейчас започивала.Ждала вас целу ночь и бредила во сне…Потом чем свет оделась, встала,Изволила прийти к вам в кабинетДа и уснула здесь на креслах.

Арбенин

Я исправитьХочу вину свою… ты можешь нас оставить.

(Уход служанки.)

Арб<енин>, Нина

Арбен<ин> (подходя к Нине)

Спит – точно спит, сомненья нет,Улыбка по лицу струится,И грудь колышется, и смутные словаМеж губ скользят едва-едва…Понять не трудно, кто ей снится.О! Эта мысль запала в грудь мою,Бежит за мной и шепчет: мщенье! Мщенье!А я, безумный, всё еще ловлюНадежду сладкую и сладкое сомненье!И кто подумал бы, кто смел бы ожидать?Меня, – меня, – меня продатьЗа поцелуй глупца, – меня, которыйГотов был жизнь за ласку ей отдать,Мне изменить! Мне – и так скоро.

(Задумывается.)

Да. Да, я этого хочу;Я вырву у нее признаньеУгрозой, страхом, я ей от<о>мщу,Как прежде мстил, – без состраданья.

(Молчание.)

Бывало, я искал могучею душойЗабот, трудов, глубоких ощущений,В страданиях мои пробуждался гений,И весело боролся я с судьбой;И был я горд, и силен, и свободен,На жизнь глядел как на игрушку я,И в злобе был я благороден,И жалость не смешна казалася моя,Но час пришел – и я упал, – ничтожный,Безумец, безоружен против мук и зла;Добро, как счастие, мне стало невозможно,И месть, как жизнь, мне тяжела…

Ар<бенин>, Нин<а>, Олен<ька>

Оленька (входя, увидав)

Ах, боже мой!.. Он здесь…

Арбенин

Не разбуди…

(Увидав узел)

Что это значит?

Оленька

Я пришла проститься…

Арбенин

К кому же ты пойдешь?

Оленька

К кому случится.Прощайте!

Арбенин

Погоди!Мне жаль тебя… бедняжка, ни родного,Ни друга на земле.

Оленька

Что ж? Я на всё готова.

Арбенин

Легко сказать… Презренье, нищета…Ужасно.

Оленька

Да, ужасно!..

Арбенин

Тебе упреком будет красота.Пройдут и скажут: да, она прекрасна;С подобным личиком невинность сохранитьЗадача трудная – к тому ж ведь надо жить!..

Оленька

О, я умру.

Арбенин

Кто виноват? Не ты ли?..Подумай!..

Оленька

Я одна.

Арбенин

Признайся мне, вы в заговоре были,Тебя солгать заставила она…Ты гибнешь – если нет – признайся – спасена.Есть время…

Оленька

О, не искушайте!

Арбенин

Я жду последний твой ответ.

Оленька (уходя)

Прощайте!

Арбенин

Постой… войди сюда… и через часЯ кликну… может быть, и прежде.

Оленька

Для чего же?

Арбенин

Узнаешь.

(Она уходит.)