Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

содержание 

Глава 3

1 Однажды в три часа дня, во время молитв минха, когда Кефа и Йоханан направлялись в Храм,

2 туда внесли человека, который с рождения был калекой. Каждый день его приносили к Великолепным Воротам Храма, чтобы он просил милостыню у входящих во двор Храма.

3 Увидев входящих Кефу и Йоханана, он попросил у них денег.

4 Однако они внимательно посмотрели на него, и Кефа сказал: "Взгляни на нас!"

5 калека внимательно посмотрел на них, ожидая что-нибудь от них получить.

6 Кефа сказал: "У меня нет ни серебра, ни золота; но то, что у меня есть даю тебе: во имя Мессии, Йешуа из Нацерета, ходи!"

7 И взяв его за правую руку, Кефа помог ему привстать. В тот же миг его ступни и голени окрепли;

8 так что он вскочил, немного постоял и начал ходить. Затем он вошёл во двор Храма вместе с ними, идя и подпрыгивая и славя Бога!

9 Все видели, как он идёт и восхваляет Бога.

10 Они узнали в нём того самого человека, который прежде сидел и просил милостыню возле Великолепных- Ворот Храма, чрезвычайно поразились и пришли в недоумение от того, что с ним произошло.

11 Он же ни на шаг не отходил от Кефы и Йоханана, и весь народ в изумлении сбежался к ним к Колоннаде Шломо.

12 Видя это, Кефа обратился к народу: "Люди Израиля! Почему вы удивляетесь этому? И почему вы неотрывно смотрите на нас, словно это мы своей собственной силой или благочестием сделали так, что этот человек ходит?

13 Бог Аврагама, Йицхака и Яакова, Бог наших отцов'*(Исход 3:6,15) прославил Своего слугу Йешуа - того самого, которого вы предали и от которого отреклись перед Пилатом после того, как тот решил отпустить его.

14 Вы отвергли святого и невинного, а вместо него попросили оставить в живых убийцу!

15 Вы убили создателя жизни!

Однако Бог воскресил его из мёртвых! Все мы этому свидетели.

16 И потому что мы верим в его имя, оно укрепило этого человека, которого вы видите и знаете. Да, именно вера, приходящая от Йешуа, полностью исцелила его на ваших глазах.

17 Итак, братья, я знаю, что вы, равно как и ваши руководители, не понимали всей важности того, что делали.

18 Бог же таким образом осуществил то, что прежде предрекал через всех Своих пророков, а именно что Его Мессия должен был умереть.

19 Поэтому раскайтесь и вернитесь к Богу, чтобы загладились ваши грехи;

20 чтобы пришли от лица Господа времена обновления и чтобы Он послал предназначенного вам Мессию, то есть Йешуа.

21 Он должен оставаться на небесах до тех пор, пока не настанет время восстановить всё, как уже давно говорил Бог через святых пророков.

22 Поскольку сам Моше сказал: 'Пророка из твоей среды, из твоих братьев, как меня, поставит тебе Адонай. Слушайте всё, что он будет говорить вам.

23 Всякий, кто не послушает этого пророка, будет удалён из народа и уничтожен'.*(Второзаконие 18:15-16)

24 В самом деле, все пророки, начиная со Шмуэля, и все, кто были после него, предсказывали эти дни.

25 Вы сыновья пророков; и состоите в договоре, который Бог заключил с нашими отцами, когда сказал Аврагаму: 'В семени твоём благословятся все племена земли".*(Бытие 22:18, 26:4)

26 И, воскресив Своего слугу, именно к вам первым Бог послал его, чтобы он благословил вас, отвернув каждого из вас от ваших злых дел".

содержание 

Глава 4

1 Когда Кефа и Йоханан беседовали с народом, к ним подошли коганим, начальник стражи Храма и цадуким.

2 Они были крайне возмущены тем, что те учили людей доктрине воскресения из мёртвых и приводили в качестве доказательства пример Йешуа.

3 Стража Храма задержала их; и так как был уже вечер, их заключили в темницу до утра. 4Однако многие из слышавших проповедь поверили; одних мужчин было около пяти тысяч.

5 На следующий день в Йерушалаиме собрались правители народа, старейшины и учителя Торы,

6 а также коген гагадоль Анан, Кайафа, Йоханан, Александр и другие члены семьи когена гагадоля.

7 Они распорядились, чтобы к ним привели посланников, и спросили: "Какой силой и чьим именем вы это сделали?"

8 Тогда Кефа, наполненный Руах ГаКодеш, сказал им: "Правители и старейшины народа!

9 Если нас сегодня допрашивают в связи с добрым делом, совершённым для искалеченного человека, если вы хотите знать, как он исцелился,

10 тогда да будет известно вам и всему народу Израиля, что именем Мессии Йешуа из Нацерета, которого вы казнили на стойке как преступника, но которого Бог воскресил из мёртвых, этот человек, стоящий перед вами, был полностью исцелён.

11 Этот Йешуа - камень, отвергнутый вами, строителями, который стал краеугольным камнем.' *(Псалом 117:22)

12 Ни в ком другом нет спасения! Так как нет другого имени под небесами, данного людям, которым мы должны спастись!"

13 Видя, что Кефа и Йоханан ведут себя смело, несмотря на то, что они были необразованными ам-гаарец, они удивились и вспомнили также, что те были с Йешуа.

14 Более того, поскольку прямо перед собой они видели исцелённого человека, они уже никак не могли поставить под сомнение это исцеление.

15 Тогда они велели им выйти из Сангедрина, а сами стали тайно совещаться.

16 "Что нам делать с этими людьми? - спрашивали они друг друга. - Ведь всем в Йерушалаиме ясно, что ими совершено необычайное чудо, мы никак не сможем это опровергнуть.

17 Но для того, чтобы это не распространялось дальше среди народа, давайте прикажем им больше никому ничего не говорить в это имя".

18 И они вновь позвали их и велели ни при каких обстоятельствах больше не говорить и не учить во имя Йешуа.

19 Однако Кефа и Йоханан ответили: "Судите сами, правильно ли перед Богом слушать вас больше, нежели Бога.