Путешествия Адама от Ниццы до Чикаго. Том II - Шимон Гарбер

Снова в Ницце

Жизнь продолжается. Весь следующий длинный и жаркий день, прежде чем добраться до дому и устроить праздник живота, Адам провёл под палящим солнцем и бродил, знакомясь с Ниццей.

Как и положено, он заблудился и понял, что надо выйти к морю и танцевать от печки. Вся Ницца расположена вдоль этого самого моря, и набережная, по которой все гуляют, в насмешку названа Английской. Значит, надо выйти к морю. Первая на вид приличная дама Адама не разочаровала.

– Мэрх! Вуаля!

Представьте – человек картавит. Слово «море» по-французски звучит «мэр». Но буква «р» произносится картаво и с клокочущим звуком, ну как израильтяне. Вот и получается, мэрх.

В общем, нашёл Адам море. Сразу, на набережной, увидел знак I. Это для таких, как он. Информация для туристов. Найдя офис, где было полно народа, он дождался своей очереди и попросил отметить на карте, где он сейчас, где он живёт и где порт, чтоб сесть на паром. Добрый юноша принялся чиркать на карте, а на просьбу дать Адаму оную на английском языке, оскорбился и ответил, что все карты на французском. Это, конечно, мило, французский патриотизм, но, как правило, везде есть и дубли с английским шрифтом. За неимением простой пишут на гербовой. (Старинная русская притча). Спасибо и на этом.

Английская набережная тянется вдоль моря, пересекаясь с многочисленными выходами к нему. Пляжи все галечные. Есть общие, с платой за туалет и за душ. Есть просто платные. Многочисленные рестораны располагаются прямо на пляже. Самый известный ла пляж Лидо. Ночью всё освещено и звучит музыка. Русские голоса слышны везде. Стайки молодых и, похоже, не из бедных семей тусуются повсюду.

Адам отправился искать, где находится морской порт, поскольку завтра ему из него отправляться на Корсику. Это было далеко, и Адам решил завтра дойти до конца. По пути обратно он решил возвращаться не по Английской набережной, а по параллельной улице вдоль неё, но за длинной стеной. Там оказался жутких размеров блошиный рынок. По нему бродили тучи туристов. Продавали всё: посуду, приборы, стекло, антиквариат, художественные изделия и просто поделки. Без русских матрёшек и прочего набора тоже не обошлось. Это были буквально километры столов, заваленных различными изделиями. Народ ходил, приценивался. Продавцы сидели с друзьями за столами, пили вино и вели светские беседы. Все были счастливы. Это была скорее светская развлекуха, а не барахолка.

Разорившиеся дворяне непринуждённо продавали свой скарб.

В большом и любимом супермаркете «Казино» продавалось всё, что нужно человеку, решившему отведать французские деликатесы. Забыв благоразумие, Адам набрал сыров, хамона, вина и фруктов. Ну и конечно морепродукты и паштет. Всё это кончилось обжирательством и утешило его перед сном.

Возвращаясь к дому, Адам наткнулся на ещё один продуктовый магазин, который произвёл на него большое впечатление. Это европейская сеть магазинов, где продают замороженные продукты. Приходишь в такой магазин с пустыми руками. А там всё замороженное. Всё! Закуски. Первые блюда! Вторые! Десерты! Овощи. Есть упакованные, а есть вот так! Россыпью! Нагребай! На кассе взвесят. Висят пакеты, специальные для мороженых продуктов. Даже без специальных пакетов, при любой температуре, несколько часов, гарантия сохранности! Ассортимент поистине огромный. Особенно морепродуктов. Это для очень занятых или совсем ленивых! Бывает, что возиться некогда! Взял, оттаяло, съел! Соусы там же! Любые овощи или крупы там же. О чём-то подумал? Там уже есть! А что делать-то остаётся? Так неинтересно! Но быстро!

Оревуар, Ницца

Пришло время ехать дальше. На пути лежало путешествие на пароме в столицу острова Корсика Аяччо. Хорошее название для тех, кто говорит по-русски. Паром отправлялся из порта в 15:00 и через 6 часов прибывал в это Аяччо. Порт находился в конце длиннющей Английской набережной, и Адам решил идти пешком: а) в целях экономии, б) попрощаться с Ниццей и в) не знал, как вызвать такси. Большой чемодан, рюкзак с несъеденными продуктами за спиной и шляпа на голове вышли все вместе на эту Английскую набережную и покатили. Не надо думать, что он был один такой. Катящих чемоданы по набережной было много. Становилось тепло, проще сказать, жарко. Вокруг народ бегает в плавках и бикини, Адам в шортах, рубашонке и кроксах на босу ногу. Кстати, в этой обуви во Франции он был один. Ему, конечно, всё равно. Он разговаривал сам с собой.

«На кой хрен, экскьюз муа, я тащу в чемодане ещё три пары обуви? Одни для пляжа с камешками, другие для дождя и третьи, если куда-то одеться.

А зачем четыре пары брюк и ещё две пары шорт? Чёрт его знает, сами лезут. А куча разных причиндалов? Ну, это на всякий случай. Никогда не знаешь. А почему я должен всё это таскать? А кто? Это всё барахло моё».

Адам думал, что за час-полтора не торопясь он дойдёт. Прошло два часа, и наконец он, уставший как собака, подошёл к порту. В будке сидел весёлый дядя.

– А где тут у вас садятся на паром до Корсики?

– Это, милок, на другой стороне марины.

Эта марина, стоянка для морского транспорта, была широкая и длинная. Казалось, обойди её – и вся недолга. Мерси боку! Ещё 30 минут пёрся вокруг этой… марины. Вот наконец он пришёл. Время ещё есть. А сил уже нет. А там лёгкая проверка.

– Поставьте чемодан для проверки на ленту транспортёра. Снимайте. Идите на пирс №3. Это в-о-о-н туда.

Пока Адам шёл, причаливался его паром. Огромное, семи палубное морское судно. Из его чрева посыпались машины и мотоциклы, как горошины. Народ, желающий попасть на паром, растянулся на полкилометра. Люди выходящие кончились, и стали запускать ожидающие очереди машины и мотоциклы. Народ выстроился в живую очередь, спеша занять места. Адам, жутко уставший, охранял свой надоевший чемодан и ждал, когда их запустят. Когда-нибудь всё происходит. Он забрался по переброшенному железному трапу и суетливо пытался выяснить, где его оплаченное наклоняющееся кресло.

– Но френч, инглиш плиз.

– Идёшь всё прямо, первый поворот и направо.

Он долго шёл по длиннющему коридору прямо, пока не остался один. Его догнал человек в морской форме.

– Куда направился?

– Мне сказали прямо, а потом направо.

– Но, но, но! Налево, но это давно там, позади.

– Показывай, чёрт нерусский. Куда идти?

Они пришли в огромную залу. Там рядами стояли большие кресла, как в самолётах. Над головами висело много телевизоров, но без звука. Было место для багажа. Адам пристроил свой чемодан и занял своё место. Народу здесь было мало, хотя заходила целая туча. В креслах были разные кнопки, но ничего не работало. Всё вокруг было какое-то старое и замурзанное. Адам поднялся на шестую палубу. Там оказался большой, но закрытый ресторан, и народ позанимал диванчики и столики. Многие спали, положив головы на рюкзаки. На седьмой, открытой палубе оказался небольшой бассейн с кучей шезлонгов вокруг, но всё было занято.

Вот чего народ торопился занять. Поди знай.

Он вернулся к брошенному чемодану и попытался уснуть. Паром загудел и стал выбираться из порта Ниццы.

Аяччо – столица Корсики

Паром Ницца – Аяччо прибыл в столицу Корсики в районе 21:00. Народ с чемоданами столпился у дверей трапа, ведущего на волю. Парочка начальников в морской форме призывно кричала: «Гараж, только гараж». Выпускали народ, который приехал на транспортных средствах. Таких, на удивление, оказалось превеликое множество. Что делать на этом небольшом острове моторизированному до зубов народу, для Адама было загадкой. В первый же день он обошёл всю обозримую часть пешком, а на второй день, не поверив себе, сел за €10 на трамвайчик из трёх вагонов, и они славно покатались минут 40, с двумя остановками, плюс 10—15 минут, и вернулись на исходную позицию. Но это всё потом. А пока он созвонился с хозяйкой квартиры, и она сказала, чтоб он прошёл направо при выходе: «Там будет стенд газетный и я при стенде. Это 100 метров».

Ухватив покрепче чемодан в 20 килограммов, Адам, выйдя из ворот порта, повернул вместе с народом направо и прошёл до отметки 200 метров. Народ разошёлся, и он оказался один на пустынной и тёмной улице, и никакого не то что газетного киоска, но вообще ничего. Звонит телефон.

– Ты где?

– Я пошёл направо 200 метров. Вижу на другой стороне ресторан «Ле дофин» и всё. Газетного киоска нет.

– Ты пошёл не туда. Стой жди.

Прошло минут тридцать. Темно. Страшно. Хочется кушать и спать. С другой стороны машет рукой женщина.

– Зачем ты сюда зашёл? Я же сказала. Смотришь на паром и идёшь направо.

– Я вышел из порта и пошёл направо.

– Да нет. Надо было стоять лицом к парому, а потом идти направо.

Может, у французов так. Адам не стал спорить. Они идут обратно, в сторону порта. Чемодан тащит, естественно, Адам. Это же его чемодан.