Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан

я полагалась на следующие источники: Glass, «Episode 204: 81 Words»; статьи Джона Фрайера в историческом обществе Пенсильвании; и Dudley Clendinen, «John Fryer, 65, Psychiatrist Who Said He Was Gay in 1972, Dies», New York Times, March 5, 2003, http://www.nytimes.com/2003/03/05/obituaries/05FRYE.html.

Пути Фрайера и Розенхана пересекутся… Я нашла подтверждение этой детали в бумагах Джона Фрайера и в личном собрании Розенхана.

Рукописный фрагмент речи Джона Фрайера… John Fryer, «Speech for the American Psychiatric Association 125th Annual Meeting», undated, John Fryer Papers.

не раскрывал свою личность и остался «Доктором Анонимом»… Dudley Clendinen, «Dr. John Fryer,65, Psychiatrist Who Said in 1972 He Was Gay», New York Times, March 5, 2003, https://www.nytimes.com/2003/03/05/us/dr‐john-fryer‐65‐psychiatrist-who-aid‐in‐1972‐he‐was-gay.html.

совет АПА созвал экстренное заседание… Decker, The Making of the DSM-III,312.

«серьезная обеспокоенность по поводу безудержной критики»… «Summary Report of the Special Policy Meeting of the Board of Trustees, Atlanta, Georgia. February 1–3, 1973», American Journal of Psychiatry 130, no. 6 (1973): 732.

«Если некоторые люди говорят»… Jeck Drescher, «An Interview with Robert L. Spitzer», in Jeck Drescher and Joseph P. Merlino, eds., American Psichiatry and Homosexuality: An Oral History (London: Routledge, 2007), 101.

секретная… Kutchins and Kirk, «Making Us Crazy», 69.

«нарушение сексуальной ориентации»… Drescher, «Out of DSM», 571.

описывал людей, страдающих от своей сексуальности… Подробнее о правах геев и связи с психическими заболеваниями см. Eric Marcus, «Making Gay History: The Half-Century Fight for Lesbian and Gay Equal Rights» (New York: Harper Perennial, 2002).

Местная газета высмеяла это исключение заголовком… Vern L. Bullough, «Before Stonewall: Activists for Gay and Lesbian Rights in Historical Context» (London: Routledge, 2002), 249.

«Не только женщины наказываются»… Marcie Kaplan, «A Woman’s View of the DSM-III», American Psychologist (July 1983): 791.

13: У. Андервуд

Первая выплата… Doubleday & Company, Inc. v. David L. Rosenhan.

«Продолжайте в том же духе»… Письмо Лютера Николса Дэвиду Розенхану, 17 сентября 1974 года, личные бумаги Дэвида Розенхана.

Фрагмент черновика Дэвида… Черновик «Одиссеи в мир безумия», личные бумаги Дэвида Розенхана.

В 1973 и 1974 Уилберн Андервуд… Bill Underwood, Bert S. Moore and David L. Rosenhan, «Affect and Self-Gratification», Developmental Psychology 8, no. 2 (1973): 209– 14; и David L. Rosenhan, Bill Underwood and Bert Moore, «Affect Moderates Self-Gratification and Altruism», Journal of Personality and Social Psychology 30, no. 4 (1974): 546–52.

Фрагмент из ежегодника… Stanford University, Stanford Quad, 1973. Print, Stanford University Archives.

Берт уже через несколько минут ответил… Берт Мур, «Ответ: Просьба помочь с контактной информацией», электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 15 января 2015 года.

тихого рыжебородого… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 38.

Здравствуйте, Сюзанна… Билл Андервуд, «Ответ: Просьба о беседе», электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 31 января 2015 года.

14: Сумасшедшие восьмерки

Большая часть этой главы основана на моих беседах с Биллом Андервудом и Мэрион Андервуд за четыре года, но особенно важным было первое интервью, когда я приезжала в их дом в Техасе 9 февраля 2015 года.

Чарльз Уитман взобрался на башню… Подробнее о Чарльзе Уитмане см. мощный документальный фильм «Башня», режиссер Кит Мэйтлэнд, Go‐Valley Productions, 2016.

«Я не вполне понимаю себя»… Lauren Silverman, «Gun Violence and Mental Health Laws, 50 Years After Texas Tower Sniper», Morning Edition, National Public Radio, July 29, 2016, https://www.npr.org/sections/health-shots/2016/07/29/487767127/gun-violence-and-mental-health-laws‐50‐years-after-texas-tower-sniper.

Вскрытие выявило глиобластому… David Eagleman, «The Brain on Trial», The Atlantic, July – August 2011, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/07/the-brain‐on‐trial/308520.

Последовал шквал исследований мозга… Спасибо доктору Уильяму Карпентеру за информацию об истории нейровизуализации.

увеличенные желудочки… N. C. Andreasen, S. A. Olsen, J. W. Dennert, and M. R. Smith, «Ventricular Enlargement in Schizophrenia: Relationship to Positive and Negative Symptoms», American Journal of Psychiatry 139, no. 3 (1982): 297–302.

истончение серого вещества… Martha E. Shenton, Chandlee C. Dickey, Melissa Frumin and Robert W. McCarley, «A Review of MRI Findings in Schizophrenia», Schizophrenia Research 49, nos. 1–2 (2001): 1–52. Спасибо доктору Уильяму Карпентеру за беседу о достижениях и непреодоленных ограничениях технологии сканирования.

Но надежда на то, что с помощью компьютерной томографии… Robin Murray, «Mistakes I Have Made in My Research Career», Schizophrenia Bulletin 43, no. 1 (2017): 253–56, https://academic.oup.com/schizophreniabulletin/article/43/2/253/2730504.

«загадку шизофрении»… Нэнси Андреас, Andreasen, «The Broken Brain: The Biological Revolution in Psychiatry» (New York: Harper & Row, 1984), 53.

Все, от длительного употребления антипсихотических препаратов… Спасибо Мэри Вебстер, которая 14 января 2016 года объяснила мне многие сложности изучения мозга и показала потрясающий банк мозга, которым она руководит.

«несмотря на активные исследования последнего столетия»… R. Tandon, M. S. Keshavan, and H. A. Nasrallah, «Schizophrenia, Just the Facts: What We Know in 2008. Part 1: Overview», Schizophrenia Research 100 (2008): 4, 11.

детского сада «Bing» при Стэнфордском университете… Janine Zacharia, «The Bing “Marshmallow Studies”: 50 Years of Continuing Research», Distinguished Lecture Series, Stanford, https://bingschool.stanford.edu/news/bing-marshmallow-studies‐50‐years-continuing-research.

Мишель обнаружил, что в будущем способность ребенка… W. Mischel et al., «Delay of Gratification in Children», Science 24, no. 4 (1989): 933–38.

Робин помнит только… Робин Хэрриган, телефонная беседа, 2 ноября 2016 года.

«Я не хотел, чтобы Дэвид был моим спасательным кругом»… Крейг Хэни, личная беседа, 17 февраля 2017 года.

«скорее всего» не положат в больницу… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 38.

законом Лантермана-Петриса-Шорта… Marc F. Abramson, «The Criminalization of Mentally Disordered Behavior: Possible Side-Effect of a New Mental Health Law», Hospital& Community Psychiatry 23, no. 4 (1972): 101–5.

Расположенная менее чем в получасе… История больницы Агньюс была описана при помощи различных источников, включая личную экскурсию в музей Агньюс, организованную для меня Кэтлин Ли 21 октября 2015 года. Также были очень полезны архивы университета Санта-Клара: «Agnews State Hospital», Silicon Valley History online, Santa Clara University Library Digital Collections, http://content.scu.edu/cdm/landingpage/collection/svhocdm.

«Это были тяжелые времена»… Иззи Талесник, личная беседа, 22 октября 2015 года.

дело № 115733…. Я нашла это в медицинских записях государственной больницы Агньюс Билла Андервуда с помощью Билла Андервуда и Флоренс Келлер.

Я разыскала юриста Американского союза защиты гражданских свобод… Роберт Бартэлс, телефонная беседа, 15 января 2015 года.

15: Палата № 11

в специальном отделении под названием Палата № 11… Алма Менн, личная беседа, 23 октября 2015 года. Также я встречала название I Палата.

«Мало того, что люди публично»… Jane Howard, «Inhibitions Thrown to the Gentle Winds: A New Movement to Unlock the Potential of What People Could Be – But Aren’t», Life, July 12, 1968, 48–65.

Приходил Боб Дилан… Art Harris, «Esalen: From ’60s Outpost to the Me Generation»,Washington Post, September 24, 1978, https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1978/09/24/esalen-from-60s-outpost‐to‐the‐me‐generation/f1db58bb-e77f-4bdf-9457e07e6b4cc800/?utm_term=.a8248c047098.

приходил Чарльз Мэнсон… Walter Truett Anderson, «The Upstart Spring: Esalen and the American Awakening» (Boston: Addison– Wesley, 1983), 239.

Дик Прайс должен был пойти по стопам… История Дика Прайса описана благодаря различным источникам, включая Dick Price’s backstory was compiled