Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
можно увидеть в статье Альберта Мейзела «Бедлам 1946»… Albert Maisel, «Bedlam 1946», Life, May 6, 1946, 102–18.
Гарольд Орлански сравнивал американские психиатрические лечебницы… Harold Orlansky, «An American Death Camp», Politics (1948): 162–68, http://www.unz.com/print/Politics-1948q2-00162.
Чертовски правдивый черно-белый документальный фильм Фредерика Вайсмана… «Безумцы Титиката», режиссер Фредерик Вайсман, American Direct Cinema, 1967.
он описывает больницу как «тотальную институцию»… Erving Goffman, Asylums (New York: Doubleday, 1961).
состоянию, которое психиатр Рассел Бартон… Рассел Бартон, Russell Barton, Institutional Neurosis (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1959).
«авторитарные»… Эти три описания взяты из записей, предоставленных студентом Суортмора Хенком О’Камара, который посещал различные семинары по патопсихологии в предшествующем семестре. Оригинальный источник J. D. Holzberg, «The Practice and Problems of Clinical Psychology in a State Psychiatric Hospital», Journal of Consulting Psychology 16, no. 2 (1952).
«унижающие достоинство»… T. R. Sarbin, «On the Futility of the Proposition that Some People Be Labeled “Mentally Ill”», Journal of Consulting Psychology 31, no. 5 (1967): 447–53.
«способствующие развитию болезни»… Alfred H. Stanton and Morris S. Schwartz, The Mental Hospital: A Study of Institutional Participation in Psychiatric Illness and Treatment (New York: Basic Books, 1954). Забавный факт: Моррис Шварц больше известен как герой книги Митча Элбома «Величайший урок жизни, или Вторники с Морри» (М.: АСТ, 2010), «Книга жизни. Вторники с Морри» (М.: АСТ, 2005) // Mitch Albom’s «Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life’s Greatest Lesson» (New York: Doubleday, 1997).
«А это не опасно?»… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 1, 5.
«Может, больницы и лечат»… David Rosenhan, «Brief Description»; личные бумаги.
«Продвигайтесь медленно»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», рукописи, личные бумаги.
Позже доктор Орн сам шокировал… Alessandra Stanley, «Poet Told All; Therapist Provides the Record», New York Times, July 15, 1991, https://www.nytimes.com/1991/07/15/books/poet-told-all-therapist-provides-the-record.html.
8: «Меня могут и не разоблачить»
Эта глава написана на основе неопубликованной книги Дэвида, его дневников, писем и переписок того времени.
Он никогда не посвящал себя тому… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
«Думать и обсуждать – это не»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 1.
Они познакомились в 958 году в первый день… Я узнала об ухаживаниях Розенхана за несколько бесед с Джеком Розенханом и со старой подругой Молли, Эбби Карински (14 января 2014 года).
«Помнишь, как я дотронулся до твоей руки»… Письмо Дэвида Розенхана Молли, без даты.
В журнале учета телефонных звонков его описали как человека… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда, 5 февраля 1969 года, личные бумаги Дэвида Розенхана.
Он надел старую истрепанную… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 5a.
Два солдата, находящиеся под трибуналом… Wallace Turner, «Sanity Inquiry Slated in Setback for Defense at Trial for Mutiny», New York Times, February 6, 1969, https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1969/02/06/88983251.html?pageNumber=16.
младший брат Розенхана страдал от маниакально-депрессивного расстройства… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
тот стал еще более консервативным… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
когда не было лекарств во время маниакальных фаз… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
«Отец постоянно говорил с дядей по телефону»… Джек Розенхан, личная беседа, 21 октября 2015 года.
По мнению Джека, именно болезнь брата… Джек Розенхан, личная беседа, 20 февраля 2017 года.
«страх, что меня могут и не разоблачить»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 2.
«Мне понадобятся рубашки, галстуки и нижнее белье»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 2.
Полукруглая стена из серого камня… Я описала государственную больницы Хаверфорда благодаря H. Michael Zal, «Dancing with Medusa: A Life in Psychiatry: A Memoir» (Bloomington, IN: Author House, 2010); и «Governor Hails New Hospital», Delaware County Daily Times, September 13, 1962: 1.
«Хаверфорд Хилтон»… Zal, «Dancing with Medusa», 12.
«королевский лайнер»… Mack Reed, «“Queen Ship” of Hospitals Foundering», Philadelphia Inquirer, October 1, 1987, http://articles.philly.com/1987‐10‐01/news/26217259.
«визитную карточку своего радикального замысла»… Reed, «“Queen Ship” of Hospitals Foundering.»
британского психиатра Хамфри Осмонда… Благодарю следующие источники за информацию и объяснение Хамфри Осмонда (который намного очаровательнее, чем можно здесь описать) R. Sommer, «In Memoriam: Humphry Osmond», Journal of Environmental Psychology 24 (2004): 257–58; Dyck, «Psychedelic Psychiatry» (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008); Tom Shroder, Acid Test (New York: Blue Rider, 2014); Джей Стивенс «Штурмуя небеса. ЛСД и американская мечта» (Ультракультура, 2003; Ультракультура 2.0, 2010) // Jay Stevens, Storming Heaven: LSD and the American Dream (New York: Atlantic Monthly Press, 1987); Janice Hopkins Tanne, «Humphry Osmond», British Medical Journal 328, no. 7441 (March 2004): 713; Michael Pollan, «How to Change Your Mind: What the New Science of Psychedelics Teaches Us About Consciousness, Dying, Addiction, Depression, and Transcendence» (New York: Penguin Press, 2018).
«гуру психоделического движения шестидесятых»… Sommer, «In Memoriam», 257.
«Это уродливые памятники»… Sidney Katz, «Osmond’s New Deal for the Insane», Maclean’s, August 31, 1957, http://archive.macleans.ca/article/1957/8/31/dr‐osmonds– new-deal-for-the-insane.
он предлагал строить корпуса по кругу… Humphry Osmond, «Function as the Basis of Psychiatric Ward Design», Mental Hospitals, April 1957, https://ps.psychiatryonline.org/doi/10,1176/ps,8,4,23.
позволяет «войти в болезнь и смотреть»… Humphry Osmond, «On Being Mad», Saskatchewan Psychiatric Services Journal 1, no. 1 (1952), http://www.psychedeliclibrary.org/ON%20BEING%20MAD.pdf.
«Было бы бессердечно поселить»… Osmond, «Function as the Basis of Psychiatric Ward Design.»
Узорчатая плитка… P. G. Stafford and B. H. Golightly, «LSD: The Problem-Solving Psychedelic» (New York: Award Books, 1967), https://www.scribd.com/doc/12692270/LSD-The-Problem-Solving-Psychedelic.
«машинами по производству иллюзий»… Stafford and Golightly, «LSD», 208.
Y-образное строение… Zal, «Dancing with Medusa», 29.
«использовали, но не любили»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 3.
«Ни картины, ни предметы»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 13.
Номер дела: № 5213… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.
«А что, если бы я был настоящим пациентом?»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 3.
9: Госпитализация
Эта глава написана благодаря медицинским записям государственной больницы Хаверфорда о Дэвиде Розенхане, его неопубликованной книге и беседам с дочерью доктора Бартлетта, Мэри (30 января 2017 года), и бывшей ассистенкой Кэрол Эдриенн Мерфи (13 марта 2017 года).
Почти не расставаясь с сигаретой… Мэри Бартлетт, телефонная беседа, 30 января 2017 года.
«Я слышу голоса»… Дэвид Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 4–11.
«Имеет склоность теряться»… Ф. Льюис Бартлетт, медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.
«Этот необычайно умный человек»… Ф. Льюис Бартлетт, медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.
Вывод… Медицинские записи государственной больницы Хаверфорда, отрывок.
«Позвонить Джеку Кременсу?»… Адаптация из книги Розенхана, «Одиссея в мир безумия», глава 3.
«Вы оба рехнулись»… Дэвид Розенхан, «Odyssey into Lunacy – Notes on Nether People», рукопись, без даты, личные бумаги.
«исключительно на благо пациента»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 13.
«Так уж и не имеет значения!»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 13.
«мы не применяем
