Мир Лема - словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

"Мы постепенно попадаем под опеку компьютерных систем, которые мнимо увеличивают радиус действия свободы, а в сущности (будто бы для нашего благополучия) - ее ограничивают". - Мегабитовая бомба. Компьютерная опека (ВЯ)

ПРИОН - (от англ. proteinaceous - белок и infectiive - инфекционный) белковая частица, не содержащая нуклеиновых кислот, вызывает некоторые редкие болезни:

"Наши технологии возникли из информационной эволюции, но вся биосфера, вся жизнь на Земле (теперь уже оказалось, что она существует на протяжении многих километров под поверхностью земли - там, где нет, например, кислорода, но здесь это не имеет значения) - это тоже эволюция информации, протекающая в видах и управляемая закономерностями естественного отбора и селекции (мутации в этих процессах необходимы, но это не более, чем большие и малые коррективы в каком-либо манускрипте). Особенностью биологически активной информации, разумеется, является то, что она, расположенная на биологических носителях (нуклеотидах, но теперь это не обязательно, уже обнаружены некие безнуклеотидные "прионы"), представляет такой удивительный алфавит, который "сам себя изобрел", "сам себя складывает в предложения хромосомы и геномы", и что самое важное - сам себя так строит в организм, как если бы залежи песка и кирпичей смогли "сами из себя" построить дом". Тайна китайской комнаты. Информация об информации

"Болезнь, которую вызывают у человека прионы, передается без каких-либо следов нуклеотидной основы". - Мгновение. Рискованные концепции

ПРИЧЕМ ВСЕ ПРИТВОРЯЛИСЬ - кооперативная игра с целью согласования норм закона с реальной жизнью - необходимая часть жизни общества в тех государствах, где право считается средством управления обществом:

"Не прошло и месяца, как все более или менее наладилось, причем все притворялись, будто и сами так не поступают, и других, подобным же образом поступающих, не замечают". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие тринадцатое

ПРИЯТНЕЙ БЕСЕДОВАТЬ - человек - это существо, отличающееся от всех прочих тем, что при схватке с существом своего вида ощущение победы приходит к нему не при физическом уничтожении противника, а либо при признании противником своего поражения, либо в промежуточной ситуации - при его "расчеловечивании": физическом принуждении к действиям, несовместимым с его представлением о должном, правильном, достойном и т.п.; эта особенность развитие ритуала подчинения, существующего у животных и ограничивающего внутривидовую борьбу; ритуал "беседы" с противником всячески используется соответствующими книгами и фильмами:

"Если средства, которые вы применяете, так хороши, к чему заботиться о доказательствах? Достаточно пары капель кредобилина, и я с восторгом буду ловить каждое ваше слово, буду чтить вас и слушаться. Похоже, вы и сами не очень-то убеждены в достоинствах такого лечения, если вам по душе обычная старомодная болтовня, если вам приятней беседовать, чем орудовать распылителем! Вы, как видно, прекрасно знаете: психимическая победа - всего лишь жульничество, на поле боя вы останетесь в одиночестве - триумфатор с изжогой." - Футурологический конгресс

ПРОБАБИЛИСТИЧЕСКИЙ - (от англ. probability - вероятность) вероятностный:

"Далее, для меня не подлежит сомнению абсолютная нереальность гномов, в то время как существование обитателей Юпитера я считаю лишь малоправдоподобным. Здесь мы сталкиваемся с пробабилистической градацией экзистенциального статуса фантастических объектов". - Фантастика и футурология

"Предпоследнюю, генетическую структуру возникновения литературного произведения можно, правда, распознать, но только пробабилистически". Фантастика и футурология

ПРОБОЙ - согнутая дугой металлическая полоса, пропускаемая через дверь, на нее накидывается "наметка" и продевается замок; пер. - в оригинале "Drzwi sa zamkniety na skobel, przetknety kawalkiem szczapy" - "Двери заперты на скобу, проткнутую щепкой":

"Двери заперты на щеколду, в пробой воткнута щепка". - Следствие

ПРОГРАММНАЯ ЛЕНТА - на заре существования вычислительной техники одним из способов хранения информации вне компьютера были бумажные ленты с пробитыми отверстиями (перфоленты), ввод информации осуществлялся проведением ленты мимо линейки фоточувствительных приборов:

"Выбирая темы, а также условность повествования (реалистическую или фантастическую), писатель одновременно выбирает мир своего творчества: выбирая в качестве темы фантоматику, он не только не выбирает никакого мира, но как бы моделирует состояние "до сотворения миров": ибо "машина-фантоматизатор" позволяет совершенно произвольно сочетать взаимно противоречивые понятия как фундаментальные онтологические качества, потому что результат зависит исключительно от того, какое он выберет расположение перфорационных отверстий на программной ленте!" - Фантастика и футурология

ПРОЖИГАТЬ СКАЛЫ - роботам на определенной стадии развития свойственно иметь на вооружении лазер, расположенный посередине головы или того, что ее заменяет:

"Сиял он, как червонное золото, каменные мостовые пробивал стопами навылет, а в колпаке у него два зеленых светились глаза, и еще был третий, закрытый, которым он мог прожигать скалы, приподняв веко-щит". - Два чудовища

- Где именно помещается у него лазер? В голове? - спросил кто-то из аудитории. - У него нет головы, только выступ, некое вздутие между плечами. Это повышает его сопротивляемость при обвалах. Рост Сэтавра 220 сантиметров, и, значит, стреляет он с высоты двух с чем-то метров; глазок лазера защищен металлическим веком..." - Охота на Сэтавра

ПРОКРУСТИКА - местная наука об управлении обществом посредством управления распространением информации; название происходит от легендарного греческого деятеля, который нормализовал рост людей посредством вытягивания или отрезания:

"Может быть, у них есть специальная научная дисциплина - "прокрустика", теория динамики таких групп! Они заранее планируют тип действий, конфликтов и взаимных притяжений в ее сфере, функции распределены так, чтобы образовалось своеобразное равновесие, обмен, циркуляция гнева, ненависти, чтобы эти чувства спаивали их и одновременно чтобы они не могли найти общего языка с кем-нибудь вне группы..." - Эдем

"- Да, - медленно кивнул Координатор. - Какое-то крайнее, потрясающе последовательное злоупотребление теорией информации. Оказывается, она может быть инструментом пыток более чудовищных, чем любые физические мучения. Селекция, торможение, блокировка информации - таким способом в самом деле можно культивировать геометрически точную, кошмарную "прокрустику", как сказал калькулятор". - Эдем

"- Нет. Это правда. Вы знаете, что мы производим в "Прокрустикс Инк."? Нашим товаром является зло". - Футурологический конгресс