Солдатский долг. Воспоминания генерала вермахта о войне на западе и востоке Европы. 1939–1945 - Дитрих фон Хольтиц

88

Автор своеобразно трактует древнюю историю. Как раз германцы теснили кельтов и славян, затем несколькими волнами хлынули в Римскую империю, которая, отбив первые натиски, в конце концов в западной своей части (после разделения в 395 г.) не устояла и в 476 г. рухнула. (Примеч. ред.)

89

На густонаселенные и развитые славянские земли, а также земли пруссов, которых немцы поголовно истребили, оставив только название. (Примеч. ред.)

90

Имеется в виду Война за австрийское наследство 1740–1748 гг., в ходе которой Фридрих II и захватил почти всю Силезию, и Семилетняя война за баварское наследство 1778–1779 гг., когда, воюя с Австрийской империей и ее союзниками, Силезию Фридриху II удалось удержать. (Примеч. ред.)

91

Во времена гуннов говорить о «государстве» на территории Германии не приходится. Была своеобразная «квазидержава» Германариха в Восточной Европе, объединившая при доминировании готов многие племена, включая германские, славянские и даже угро-финские («меренс» – меря и «морденс» – мордва). Но в 375 г. перешедшие через реку Дон гунны сокрушили «державу» Германариха, который погиб. В дальнейшем гуннов остановили не германские «государства» (возникшие на выделенных слабеющей Римской империей землях первые «королевства» вестготов и других), но прежде всего сами римляне, когда в 451 г. гунны Аттилы (в союзе с остготами и гепидами) были разгромлены римским полководцем Аэцием (привлекшим на свою сторону вестготов, аланов и франков) на Каталаунских полях.

Набеги венгров действительно были остановлены германским императором (с 962 г.) Оттоном I, разгромившим этих кочевников из Приуралья на реке Лех в Баварии в 955 г. С турками долго, веками, боролось, в числе прочих, германское государство Габсбургов, империя с 1556 г. (формально с 1558), известная также как Австрийская империя и, с 1867 до 1918 г., Австро-Венгерская империя, распавшаяся на национальные государства. (Примеч. ред.)

92

В том числе захваченных и колонизируемых чужих земель. (Примеч. ред.)

93

Не столько сохранения своей «культурной и духовной» жизни, сколько ликвидации в ходе насильственной германизации чужих культуры, истории, в том числе путем ликвидации их носителей – завоеванных народов. Верхушку таких народов часто германизировали. (Примеч. ред.)

94

Автор нарисовал весьма приукрашенную, если не сказать придуманную, историю становления Пруссии. (Примеч. ред.)

95

Такая система существовала и в других странах, причем раньше, чем в Пруссии это «пришло в голову» Фридриху-Вильгельму. Например, в России рекрутская повинность была введена Петром I Великим в 1705 г. (Примеч. ред.)

96

А также благодаря английским субсидиям (прусская армия сильно поспособствовала успехам Англии в Семилетней войне, оттянув на себя силы Франции на континенте), а также Петру III, который, вступив на русский престол после смерти Елизаветы Петровны, спас Фридриха II от полного разгрома, отдав ему завоеванное русской армией (по причине личной склонности к фигуре прусского короля). (Примеч. ред.)

97

Автор сильно приукрашивает действительность. (Примеч. ред.)

98

Здесь с автором не согласятся: население временно оккупированных территорий СССР и Красная армия (зверства немцев по отношению к военнопленным и населению неописуемы до конца); население Югославии, Польши, в меньшей степени других оккупированных стран. (Примеч. ред.)

99

На Восточном фронте военнослужащие вермахта были освобождены от ответственности за любые преступления против граждан СССР. Более того, истребление населения СССР, прежде всего русских, поощрялось и приветствовалось (см. «Памятка немецкого солдата»). (Примеч. ред.)

100

Сильное преувеличение до начала 1945 г., когда бывало, что «двукратно» (Восточно-Прусская и Берлинская операции) и даже почти «четырехкратно» (Висло-Одерская операция). (Примеч. ред.)

101

Последний (крайний) довод (лат.). (Примеч. пер.)

102

Вплоть до летних месяцев 1944 г. военное производство в Германии быстро росло (достигнув пика в июле), а затем начало достаточно медленно снижаться. Так, в июле 1944 г. было произведено вооружения в 3,22 раза больше, чем в январе или феврале 1942 г., а в декабре 1944 г. в 2,63 раза больше, чем в указанные месяцы. (Примеч. ред.)