Солдатский долг. Воспоминания генерала вермахта о войне на западе и востоке Европы. 1939–1945 - Дитрих фон Хольтиц

40

После взятия Севастополя командующий 11-й армией фон Манштейн стал фельдмаршалом. (Примеч. ред.)

41

Бои западнее города, в частности на мысе Херсонес, продолжались до 4 июля. (Примеч. ред.)

42

Далеко не всегда. В частности, санкционировал уничтожение крымских евреев и крымчаков. (Примеч. ред.)

43

Вероятно, автор имеет в виду рейхсминистерство пропаганды, располагавшееся на Вильгельмплац, д. 8–9. (Примеч. пер.)

44

Расчистка «жизненного пространства» для германской нации. (Примеч. ред.)

45

Автор явно лукавит. Немецкие войска были идеологически обработаны соответствующим образом, именно как «высшая раса», расчищающая для себя и своих потомков «жизненное пространство». «Памятка немецкого солдата» прямо требовала «убивать всякого русского, не останавливаться, если перед тобой старик или женщина, девочка или мальчик». (Примеч. ред.)

46

В сентябре – ноябре 1943 г., где немцы разгромили англичан. (Примеч. ред.)

47

Шмундт Рудольф (1890–1944) – главный адъютант Гитлера, генерал-майор (1942), впоследствии генерал пехоты (1944). Умер от ран, полученных при взрыве в «Волчьем логове», устроенном полковником Штауффенбергом 20 июля 1944 г. (Примеч. пер.)

48

С 17 июля 1942 г. (Примеч. ред.)

49

А также на фронте южнее Сталинграда, и заменены на соединения союзников Германии – румын (3-я и 4-я румынские армии), итальянцев (8-я итальянская армия), венгров (2-я венгерская армия). (Примеч. ред.)

50

19 ноября северо-западнее Сталинграда и 20 ноября южнее города. (Примеч. ред.)

51

В это же время советские войска, прорвавшие фронт южнее Сталинграда, перерезали железную дорогу, ведущую в Сталинград со стороны Краснодара и Сальска через Котельниково, и в районе Советского у железной дороги, идущей в Сталинград через Морозовск, соединились 23 ноября с войсками, наступавшими с севера, замкнув кольцо окружения. (Примеч. ред.)

52

Здесь немцы завязли на подступах к Орджоникидзе (Владикавказу), Грозному, а также в районе основных перевалов. (Примеч. ред.)

53

Наряду с аэродромом у Тацинской, который советские танкисты полностью разгромили. (Примеч. ред.)

54

К этому времени крупнейший аэродром у Тацинской был разгромлен (24 декабря). (Примеч. ред.)

55

А также ОКХ и других высших инстанций. (Примеч. ред.)

56

Как раз там венгры сражались неплохо, деморализация началась только в ходе Венской операции советских войск (с 16 марта 1945 г.). (Примеч. ред.)

57

Кроме танков, которые не соответствовали времени. (Примеч. ред.)

58

Oberst Dr. Edgar Schumacher. Geschichte des Zweiten Weltkrieges («История Второй мировой войны»). Zürich, 1946.

59

В ходе контрнаступления немцев под Харьковом у них было подавляющее превосходство в танках – в 11,4 раза (в личном составе и артиллерии в 2,6 раза, в самолетах в 3 раза). Поэтому на фронте прорыва 11-й танковой дивизии – южнее Харькова в сторону Старого Салтова на Северском Донце – поредевшие советские части закопали последние танки, многие поврежденные. (Примеч. ред.)

60

А также на танки Pz V «Пантера». (Примеч. ред.)

61

Против Наполеона. (Примеч. ред.)

62

Видимо, автор имел в виду Эль-Аламейн. (Примеч. ред.)

63

Разделяй и властвуй (лат.). (Примеч. пер.)

64

В ходе Крымской наступательной операции советских войск 8 апреля – 12 мая 17-я армия только на суше (не считая погибших на потопленных судах) потеряла 100 тыс. чел., в т. ч. свыше 61 580 чел. пленными, остальные убиты. Советские войска потеряли погибшими 17 754 чел., ранеными 67 065 чел., 171 танк и САУ, 179 самолетов, 521 орудие. (Примеч. ред.)

65

Гитлер, будучи фронтовиком-окопником Первой мировой, очень хорошо знал и солдатский менталитет, и фронтовые реалии. В случае с внедрением политработников в армии все понятно – Гитлер очень верил в силу идей национал-социализма. (Примеч. ред.)

66

В героической и трагической Киевской оборонительной операции 7 июля – 26 сентября 1941 года безвозвратные потери советских войск (включая «котел» под Уманью) составили 616 304 чел. (убитые, пленные, пропавшие без вести). Непосредственно восточнее Киева в окружение попало около 453 тысяч советских солдат и офицеров. Некоторые из окружения вышли, в том числе командующий 37-й армией, будущий предатель генерал А. Власов (казнен в 1946 г.). В ходе Киевской оборонительной операции советские войска потеряли 411 танков, 343 боевых самолета, 28 419 (!) орудий и минометов, 1 764 900 (!) единиц стрелкового оружия. (Примеч. ред.)

67

Производство немцами танков, штурмовых орудий и другой бронетехники резко увеличивалось в течение войны вплоть до последних месяцев 1944 г., и только тогда начало сокращаться, причем появились такие опасные для противника виды бронетехники (с мощной броней и мощнейшими орудиями), как «Королевский тигр», «Ягдтигр» и другие, эффективность которых в обороне была очень велика. (Примеч. ред.)

68

Скорее о доблести и жертвенности советских танкистов, шедших в атаки на массовых танках Т-34, броня которых пробивалась даже на предельных дистанциях длинноствольными пушками немецких танков и штурмовых орудий, которыми они оснащались с 1942 г., не говоря уже о мощнейших пушках немецких танков нового типа, штурмовых орудий, истребителей танков. (Примеч. ред.)

69

Нем. Hiwi – сокр. от Hilfswilliger – добровольные помощники. (Примеч. пер.)

70

Набранные, как верно отметил автор, из «безвольных людей», которые за паек стали фактически предателями, «хиви» позволили немцам высвободить десятки тысяч своих солдат из тыловых и хозяйственных служб и направить их в боевые подразделения. Воины Красной армии, как правило, в плен «хиви» не брали, расстреливали на месте, обозников давили танками вместе с их повозками. (Примеч. ред.)