Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

Гатынь

Байба, дай твое мне горе,Со своим его развею.

Барба

Что ты стал таким веселым?Раньше ж выл осенним ветром,Иволгой кричал печальной.

Гатынь

Ты словечком подбодрила.

Барба

Да каким же?

Гатынь

«Милый Гатынь».

Барба

Так всегда тебя зову я.

Гатынь

С той поры, как мать нас вместеНа судьбу соединила.

Барба

Ах ты, Гатынь, что ты мелешь?Над тобой смеялись люди,Громко ты кричал с испугу, —Я тогда и заступилась.Что ж, ты рад людским насмешкам?

Гатынь

Что людские мне насмешки?Через дырочки свирелиЯ их выдую из сердца.Страха нет, кричать не стану, —Ласка сердце обновила.Мать навек нас обручила.

Барба

Сам ты на смех нас выводишь.

Гатынь

Или ты меня не любишь?

Барба

Люблю, Гатынь: ты так слаб!А ты бредишь: обручила.Замуж я вовек не выйду.

Гатынь

Мы с тобой жених с невестой,Подтверди то поцелуем.

Барба

Все же ты нескромный малый!Я добра, а ты балуешь.Ухожу, тебя я брошу.

Гатынь

Нет, Байбиня, нет, не надо.В мыслях нет моих плохого.

Барба

Мне пора.

Гатынь

Постой! Останься!Лишь приблизь свое дыханье,Прикоснись губами к дудке,О тебе пускай звенит.Скажешь «нет» — отнимешь душу,Без души умолкнет дудка.

Барба

Нет, дохну я всею грудью,Целиком отдам я душу.

Гатынь

Горе мне, не уходи!Ты меня не любишь, Байба!

Барба

Да люблю, но будь хорошим.

Гатынь

Только видеть твои глазки,Только слышать голосочек —На всю жизнь того мне хватит.Разлучить нас хочет, видно,Ветер, с Даугавы летящий.

Барба

Улдыс мужем мне не будет.

Гатынь

Байбинька, моя родная,Убежим тогда отсюда.Парой голубков взовьемся,Крепко за руки схватившись.Все уснули, не заметят.

Барба

Ну, куда бежать мы сможем —Твои ножки как былинки.

Гатынь

Не зови меня калекой,От других я это слышу.

Барба

Что ты, Гатынь, бог с тобою,Ты в дороге притомишься.

Гатынь

Один раз только споткнешься —Вечно люди хаять будут,Ты ж сама бежать хотела,Испугавшись женихов.

Барба

Тогда сердце было гордо —С гордой елочкою вровень,Ветром сломанной сегодня.

Гатынь

От ломающего ветраУкрываться надо, Байба!

Барба

Побежишь ли против ветра?

Гатынь

Стой, идут! Бежим отсюда!

(Оба поспешно уходят в сад.)

Справа, со стороны кухни, входят Улдыс и Дыдзис.

Дыдзис

Брось же ты, наконец, бегать и прыгать вокруг да около по углам и задворкам, по рощам, полям и оврагам! Что ты не унимаешься, гоняешься за этой белкой? Никогда так ни за одной не гонялся. Зря ты сбиваешь пятки, когда здесь же и перепелки и куропатки носятся перед глазами, в руки тебе сами просятся. Что ты в нее так влюбился?

Улдыс.

Я ее добуду! Влюбился или не влюбился, а ей не оставить меня в дураках. Я ей покажу, как меня, Улдыса, дразнить. Дай промочить горло!

Дыдзис

Хватит тебе промачивать! Опомнись, ведь тебя ждут на помолвку мать и Зана.

Улдыс

Черт бы забрал все помолвки! Мало ли у матерей дочек? Я этой девчонке хочу поддать пару, чтоб у ней глаза защипало!

Дыдзис

Ой, не пей, ума не пропивай! Сделаешь еще какую-нибудь глупость. Мать уж и так хмурится, на тебя косо поглядывает, а у твоей Заны глаза мокры. Ведь она все же с достатком.

Улдыс

Ступай ты ее утешать!

Дыдзис

Да, ступай утешать! Она мне чуть зенки не выцарапала, такими словами обложила, что никогда не слыхивал от маменькиной дочки при сватовстве. Мне уж Анда больше подходяща.

Улдыс

Ишь ты, какая Зана! Молодчина, занозистая девчонка! Так и следует.

Дыдзис

Ну, уж не всегда так и следует. Больно она длиннорука! А Анда только хохотушка.

Улдыс

Ведь за меня мать ту прочит. Я ее тебе уступаю. Ну, постой только ты, скромница! И глаз не поднимает; я тебе подниму не только глаза! Что ей в этом пастушонке? Нянчится с ним, как с младенцем.

Дыдзис

Есть на что кидаться, — что девчонке ты с первого раза не приглянулся, что у нее другой на примете.

Улдыс

Что ты городишь? Другой на примете? Этот сосунок, хромоножка? Нет, она не глупышка.

Дыдзис

Смерь у девчонок разум: у одной его больше, у другой меньше. Почему вот я для них плох? Где тут разум? Одна Анда со смекалкой. Но я помалкиваю, а ты как взбесился, оттого что тебе одна в руки не дается. Может, и вправду эта хитрюга тебя околдовала?

Улдыс

Я ей покажу!

Дыдзис

Да ты и впрямь не влюбился ли в нее?

Улдыс

А, пустомеля! Мне ее доконать надо. В тебе того понятья нет.

Дыдзис

Ну, на нет так и суда нет. Тогда уступи ее мне: хоть и сирота а все же приданое-то дадут кой-какое.

Улдыс

Катись, дурак! Ты уже пропил разум. Ах ты, проклятая!

Дыдзис

Вишь, как его разбирает!

Входит Орта.

Орта

Ну, ты, брат, пьянчуга-парень!Что ты по полям-то бегал?Хмель развеять захотел?

Улдыс

Эх, карга, да что ты знаешь?

Орта

Уж поболее тебя.Что ты бродишь без рассудка?Я б сказала…

Улдыс

Молви! — Выпей!

Орта

Выпить, только то и знаешь.

Улдыс

Ну, не пей: мне больше будет.

Орта

Мне-то пить — вред невелик,Ты ж чем больше пьешь — тем дальшеОтгоняешь ту, что ищешь.

Улдыс

Приведи ее. Вот деньги.

Дыдзис

Покупать? — Мне здесь не место.

(Уходит.)