Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

Входит Орта со стороны сада.

Орта

Вот где девушки укрылись,Когда всем хлопот по горло.Дочки к суженому обе,Словно мох к стволу, прильнули.

Зана

Орта, ах, постой минутку!Разве мать уже звала?

Орта

Мать зовет — кому услышать?Парня ж слышат и без зова.

Анда

Ты пришла ведь не из кухни.Разве мать тебя послала?

Орта

Скажет мать тебе сама.Поспешай скорей, сорока,Прикуси язык свой острый.

Анда

Твоему трещать чтоб вволю!

Зана

Идем, Анда!

Анда

(Орте)

Иди с ней.

Орта

Я приду сейчас, идите.

Анда

Как сорока улетела —Так ворона и за дело!

Орта

Раз сорока стрекотала,Чтоб на ней женился сокол.Длинен хвост, коротки крылья,С ним лететь она не в силах!

Анда

А пискун-цыпленок в силах?

Улдыс

(Орте)

Где же Дыдзис? — За виномПусть идет он для помолвки.

Зана и Анда уходят.

Улдыс и Орта.

Орта

Я повсюду обыскала.

Улдыс

Где же Барба?

Орта

Ягод ищет.

Улдыс

К ней идем.

Орта

Не торопись!Убежит, тебя увидя.Спрячься ты, а я покличу,Чтобы ягоды несла.

(Зовет.)

Байбинь, отзовись, ау!

Голос Барбы

Здесь я! Ягоды сбираю.

Орта

Сколько ягод насбирала,Все ты их неси сюда —Женихам на угощенье.

Голос Барбы

Есть там кто?

Орта

Неси скорей!Спят еще.

Голос Барбы

Сейчас иду!

Орта уходит.

Улдыс. Входит Барба.

Улдыс

Барба, где ж ты запропала?Счастье мне тебя послало!

Барба

Кто тут? Орта говорила,Будто нет здесь никого!

Улдыс

Не пугайся, это я ведь,Улдыс: не дичись, красотка!

Барба

Батюшки мои!

(Роняет корзинку с ягодами.)

Улдыс

Синичка!Ягодки все растеряла.

(Барба хочет бежать.)

Ну, куда бежишь? Останься.Матери что скажешь? СестрамЧто заигрывала с парнем?

Барба

Ой, где Орта?

Улдыс

Сам могу яЯгоды помочь собрать.Молви хоть одно словечко!

Барба

Не хочу, я крикну. Гатынь!

Улдыс

Крикни Гата, а я Анду.

Барба

Не зови — смеяться станет.

Улдыс

А мне Гат твой не по нраву.

Барба

Ох, беда!

Улдыс

На что он здесь?У тебя о нем лишь речи.Лучше рядышком пройдемся,Полюбовно сговоримся.

Барба

Сговорился ты ведь с Заной?

Улдыс

Разве я тебе не нравлюсь?Не стройней ли я дубочка?Не румяны, что ли, щеки?Что бежишь ты, как от волка,Когда свататься хочу я?

Барба

Что тебе я за невеста?Ты хозяйской дочки ищешь.Кто сочтет все звезды в небе,Кто все корни, что дорогиПеревили, сосчитает,Тот и будет мне жених.

Улдыс

Я их все пересчитаю.Звезды — ягоды, пол — небо,Я считаю, подбирая!

Барба

Ах, смекалистый ты парень!

Улдыс

Лишь сейчас я приглянулся?Орта молвила — давно.

Барба

Орта молвила? Ой, горе!От стыда куда я скроюсь?

(Хочет бежать к дверям в сторону кухни, но, одумавшись, бежит в сторону сада.)

Улдыс

Не беги! Я Анду кликну.Что ж, могу теперь я сватать?

Барба

Не шути со мною, парень,Я ведь девушка-сиротка.

Улдыс

Сиротинка — счастья дочь.

Барба

Я хочу побыть в девицах,Чтобы розы не повялиНа моих девичьих щечках.А на слезы будет время.

Улдыс

Дай тех роз мне цвет увидеть.

(Хочет снять с нее головной платочек.)

Барба

Лишь тому на них глядеть,Кто мне в пахари наймется, —Сыну матери батрацкой.

Улдыс

Я богат — порок ли это?

Барба

Я боюсь богатства.

(Идет прочь.)

Улдыс

Стой же!

Барба

(строптиво)

Ягоды теперь в кошелке,Можешь трижды кликать Анду!

Улдыс

Ах, девчонка-недотрога,Выйдешь замуж? Иль не выйдешь?

Барба

(смеется)

Даже если б обтянулиШелком всю мою светелкуИ меня осеребрили, —Все равно не выйду замуж!

Улдыс

Что ж ты хочешь?

Барба хочет уйти.

Стой, рассыплю!

Барба

Что рассыпать ты собрался?

Улдыс

Опрокину вновь кошелку.Что ты хочешь?

Барба

Страшен мне ты.

Улдыс

Чем же страшен?

Барба

Пьешь зачем?

Улдыс

Брошу, коль тебе противно.Силу пробуя, хмелел я.

Барба

Страшно от твоей мне силы.Зану ты возьми иль Анду,Мне ж синичка прозвенела:Кто за Даугаву уедет,Тот столкнет тебя в пучину.

Улдыс

Что синица за гадалка:Нагадать себе не может,Стоит ястребу ударить —Только перья разлетятся.Ты упряма, я упрямый.О тебе молва, лукавой,Что глаза, смеясь, ты прячешь,Надо мною издеваясь.Вот твой сбор!

(Высыпает ягоды.)

Барба