Александра - Элизабет Хереш

48

Письмо Алике королеве Виктории от 29.1.1894, RA add Z 90. Т. V. № 71.

49

Миллар Любовь. «Великая русская княгиня Елизавета» (Ljubov Millar. «Grand Duches Elizabeth of Russia»).

50

В оригинале подчеркнуто.

51

Сергей (супруг сестры Аликc, Эллы) Александрович, Владимир Александрович и Павел Александрович — дяди Николая; Михен — жена Владимира, Мария Павловна, урожденная принцесса Мекленбург-Шверинская (дочь великого герцога Фридриха Франца И).

52

Кайзер Вильгельм II всегда носил мундир, и к нему должны были приспосабливаться другие мужчины.

53

Предположительно, мать невесты, урожденная русская великая княгиня Мария, сестра Александра III, тетя Николая.

54

RA дневник королевы- Виктории: 20 апреля 1894 г.

55

Сестра Аликc, Элла.

56

RAZ 274/10.

57

Младший брат Николая, Георгий, страдал от туберкулеза.

58

Часто кайзера Вильгельма II представлял его младший брат Генрих.

59

RAZ 274/19.

60

Обыгрывается значение фамилии учительницы русского языка — Шнейдер, что по-немецки значит «портной».

61

Будущие свекор и свекровь Аликc — царь Александр III и царица Мария Федоровна.

62

Хаф Ричард. «Королевские несчастья» (Richard Hough, «Royal Disarsters»).

63

Письмо Николая Аликс.

64

Рамм Агата (под ред.). «Любимый и дорогой ребенок» (Agatha Ramm, «Beloved and darling Child»).

65

«Его Мир тебе, и Его Любовь приласкает тебя, это пожелание, которое я шлю тебе словами: «Благослови тебя Бог!» (англ.)

66

«Ночами я люблю сидеть (…) погруженный в раздумья…» (фр.)

67

«Мне снилось, будто я любим, проснувшись, я обнаружил, что это так, и благодарил Бога за это на коленях. Настоящая любовь — это Божий дар — с каждым днем она все сильнее, глубже, чище…»

68

Миллар Любовь. «Великия русская княгиня Елизавета».

69

RAZ 499/15. Корреспонденция относительно смерти царя Александра III.

70

Все три из RAZ 499/18-20.

71

«Совет внучке».

72

RAZ 499/96. Письмо от 24.10/5.11.1894.

73

RA дневник королевы Виктории: 1 ноября 1894 г.

74

Миллар Любовь. «Великая русская княгиня Елизавета».

75

RAZ 499/96. Т. 3. Ноябрь 1894 г.

76

Письмо от 7 ноября 1894 г. «Совет внучке».

77

RAZ 274/52.

78

RAZ 499/149.

79

После Николая родился Александр, который, однако, уже через год после рождения умер.

80

RAZ 274 /57.

81

Здесь проводятся учения и маневры; Николай уже давно рассказывал Александре много хорошего о своей армии, которой он особенно гордился и с которой были связаны его счастливейшие юношеские воспоминания.

82

Из-за своего сиреневого интерьера ставшая известной как «mauve room» (розовато-лиловая комната), любимая комната царицы.

83

Эрнст Людвиг. «Воспоминания».

84

Как первый плохой знак суеверные люди рассматривали то обстоятельство, что новая царица два года назад прибыла в страну за гробом.

85

Император Франц Иосиф велел поставить эти часы в знак внимания к своим гостям — Гессен и Австро-Венгрия были дружественны, в 1866 г. они выступали единым фронтом против Пруссии: речь идет о знаменитых часах «Дармштадтская Мария Тереза», или «Часах-представлении», которые в 1750 г. Людвиг VIII, ландграф Гессенский, подарил императорской чете во время визита в Вену. Поэтому за три года до приезда Александры император уже почтил ее брата Эрнста Людвига этим жестом дружбы, который тот сумел по достоинству оценить, поскольку знал историю часов.

86

Он заболел, находясь с британским флотом в Африке в рамках миссии, и скончался еще во время возвращения в Англию.

87

RA журнал королевы Виктории: 22 сентября 1896 г.

88

Несмотря на конституционную монархию, слово английской королевы имело вес во внешнеполитических делах.

89

Заключенный в 1882 г. между Италией, Австро-Венгрией и Германской империей, в 1887 г. обновленный дополнительными соглашениями, согласно которым Австро-Венгрия и Италия достигли взаимопонимания по соразмерной компенсации в случае территориальных приобретений на Балканах; Германская империя признает случай союза как данный, если Италия окажется в войне с Францией (из-за колоний в Северной Африке); в ответ на это между Германией и Россией был заключен договор о нейтралитете, известный как «договор перестраховки», однако после окончания срока его действия в 1890 г. кайзер Вильгельм II отказался его продлить.

90

RA журнал королевы Виктории: 2 октября 1896 г.

91

Эрнст Людвиг. «Воспоминания».

92

Кисте Джон ван дер. «Великая герцогиня Виктория Мелита».

93

«Гемофилия». Лейпциг, 1877, Кох, Штутгарт, 1889.

94

«Солнечный луч» (англ.).

95

Сегодня от этого искусного памятника сохранились лишь фотографии — он заменен огромной статуей Ленина, стоящей на старом пьедестале.

96

Как русская, княгиня в Австрии была посажена под домашний арест после начала войны.