Мошенник - Эль Кеннеди

Я вдруг думаю о своей матери. Как все было бы по-другому, если бы она никогда не заболела. Как я благодарен, что она не видит, во что я превратился.

Примерно через час подъезжает машина. Водитель справедливо скептически относится к моему внешнему виду и, без сомнения, тянется за пистолетом под сиденьем, когда я встаю с тротуара.

“Куда?” спрашивает он, опасаясь ответа.

“Полицейский участок”.

ГЛАВА 44

FENN

ЯПОТЕРЯЛ ВСЯКОЕ ЧУВСТВО ВРЕМЕНИ В ЭТОЙ КРОШЕЧНОЙ КОМНАТЕ. БЛЕДНО-БЕЖЕВЫЕ стены начали наползать на меня, кажется, становясь на дюйм ближе каждый раз, когда я моргаю. Мои глаза на секунду закрываются. Минута. Я больше не знаю. Каждый раз, когда мое единственное здоровое веко распахивается, новый толчок ударяет по мышцам моего лица, как электрошокер. Моя кровь бурлит. Я сижу на жестком металлическом стуле за маленьким таким же столиком и прислушиваюсь к случайным шагам и приглушенным разговорам по ту сторону двери.

Когда она внезапно распахивается, я чуть не падаю со своего места от поднятого переполоха.

“Fenn, Jesus. Это они сделали это с тобой? Что случилось?”

Мой отец врывается первым, неся две чашки кофе. Он ставит одну передо мной, на его лице отражается шок.

Я почти забыл о драке.

“Нет, все в порядке”, - отвечаю я хрипло, понимая по сухости в горле, что, должно быть, продремала немного дольше, чем думала. “Просто кое о чем, о чем я должен был позаботиться”.

Папа пододвигает стул, чтобы сесть рядом со мной, внимательно изучая мое обесцвеченное лицо. - Что это значит?

“Если Феннелли не намерен выдвигать обвинения в нападении, - раздается второй голос, - я бы посоветовал ему больше ничего не говорить в этой комнате”.

Мужчина в накрахмаленном темном костюме стоит у двери с портфелем. Он кивает на камеру в углу под потолком.

“Верно”, - говорю я, кивая в ответ.

Мне не нужен хрустальный шар, чтобы сказать, что он мой адвокат. Он выглядит и говорит как адвокат. Представился как Джон Ричлин из Richlin, Ellis and Oates. Многообещающе, что его имя будет первым на фирменном бланке.

“Скажи мне, что происходит”, - настаивает мой отец, более взволнованный, чем я видел его за многие годы. Но, как ни странно, не сумасшедший.

Еще более странной кажется мысль о том, что я видел его всего пару дней назад. Такое чувство, что прошло столетие с тех пор, как я ударил отца кулаком в челюсть.

Воспоминание вызывает прилив вины, всплывающей на поверхность. Я даже не знаю, как я могу смотреть ему в глаза прямо сейчас. Последние несколько лет Дэвид был дерьмовым отцом, отсутствующим. По всем меркам, он заслуживает удара в челюсть. И все же меня тошнит при воспоминании о том, что я натворил.

“Сынок”, - настаивает он, когда я слишком долго смотрю на свои разодранные, распухшие костяшки пальцев. “ Что бы это ни было, я здесь, чтобы помочь. Поговори со мной.

Когда копы впервые оставили меня в этой комнате для допросов, я начал репетировать этот разговор, но так и не добрался до удовлетворяющей версии, прежде чем заснул.

-Я сдался полиции, - наконец говорю я.

-Для чего? - вмешивается он, прежде чем я успеваю объяснить.

“Вы дали письменное признание?” требует Ричлин.

Папа поднимает руку, чтобы успокоить адвоката. “ Я не понимаю. Расскажи мне, что произошло. Кто-нибудь пострадал?

“Ты помнишь тот несчастный случай на выпускном в прошлом году? С дочерью директора?”

Сбитый с толку, он изучает мое лицо. - Машина, которая съехала в озеро.

Кивнув, я продолжаю рассказывать им об этом. Возвращая их к той ночи, поскольку с тех пор я переживал ее сотни раз. Я объясняю, как я покрывал Гейба. Как я подозреваю, что это он накачал Кейси наркотиками и оставил ее умирать в машине. Что вместо того, чтобы сказать правду, я солгал ради него и скрыл улики.

-Я во всем признался, - заканчиваю я. - Я отдал полиции куртку Гейба.

Не говоря ни слова, Ричлин выходит из комнаты. В коридоре снова слышится приглушенный разговор.

“Господи, Фенн”. Папа вздыхает. “О чем ты думал?”

“В то время? Я подумала, что поговорю с Гейбом и выясню, что произошло. Поймите его точку зрения на вещи и помогите ему понять, как все исправить. Но потом родители отправили его в военное училище, и он пропал. Я продолжал говорить себе, что скоро, очень скоро он даст о себе знать, и мы во всем разберемся. Только этого так и не произошло, и внезапно все это время пролетело незаметно ”.

Я поднимаю на него глаза. Смущена. Пристыжена. Чувствую себя ниже некуда и совершенно не заслуживаю ничьего прощения. И все же...

-Мне жаль, пап. Я сильно облажался.

-Привет. Он сжимает мои руки. “ Эй, все в порядке. Мы разберемся с этим, хорошо? Я здесь. Я собираюсь позаботиться об этом”.

-Почему? Я ловлю себя на том, что что-то бормочу.

- Что“Почему”?

-Зачем тебе вообще беспокоиться? Я сжимаю губы, пытаясь сдержать дикую резь в глазах. “Я был таким мудаком в последнее время. Когда мы виделись в последний раз, я, блядь, ударил тебя”.

-Ты это сделал.

-Тогда вперед. Я устало вздохнул. “ Отрекись от меня. Оставь меня здесь гнить. Видит Бог, я бы это заслужил.

Между нами долгое время было много неправильного. Я говорила себе, что он мне не нужен. Не хотела, чтобы он был в моей жизни. При первом же удобном случае я собирался свалить отсюда к чертовой матери и никогда больше не возвращаться.

Но когда копы передали мне телефон, нужно было набрать только один номер.

-Послушай, я был взрослым, ясно? Папа слегка сжимает мою левую руку, которая и близко не так избита, как правая. “Я должен был исправиться. Чтобы сохранить нашу семью сильной после смерти твоей мамы. Я не выполнял свою работу, и в результате пострадали наши отношения ”. Он делает глубокий вдох, наклоняясь ближе, и его голос смягчается. “Я был потерян без нее. Наблюдать, как она ускользает, было самым тяжелым поступком в моей жизни. Я никогда не представлял, какой будет жизнь, когда ее не станет, и внезапно я едва понял, как заставить себя встать с постели утром. Я слишком долго жалел себя, вместо того чтобы помнить, что ты тоже страдал. Тебе нужен был твой отец. Это моя вина, Фенн. Это была моя вина”.

“Я не помогал”, - признаю я. Те первые несколько