Гонщик - Б. Б. Истон

перестала появляться, она обосновалась тут на полную. Я так понял, ты узнала про нее и порвала с Харли. Но, когда я увидел тебя с ним в «Пустых карманах», я понял, что сукин сын обманывает тебя.

Дейв вынул из холодильника пару банок пива, вскрыл обе и протянул одну мне. Я знала, что обезболивающие нельзя смешивать со спиртным, но, блин, мне надо было выпить. Сильно.

– Спасибо, – сказала я, беря банку и бесцельно бродя с ней по гостиной.

Я подумала, когда же видела Энджел в последний раз – на треке. Мне еще тогда показалось очень странным, что она там. И Харли орал на нее тоже как-то странно. И странно было, что все эти гангстеры, приятели ее брата, просто стояли там, как будто были за Харли.

Теперь это все имело смысл. Она просто была его телкой на стороне, и все, кроме меня, об этом знали.

– Прости, Би, – сказал Дейв, проходя за мной в гостиную. – Я его люблю, но Харли – тот еще сукин сын. И всегда им был.

Повернувшись, я сделала к Дейву три больших шага и обхватила его за талию обеими руками. Сперва он поднял руки, боясь дотронуться до меня, но потом осторожно обнял и держал, пока я стискивала зубы, чтобы не заплакать.

– Спасибо, что сказал, – пробубнила я в его майку. – Я чувствую себя такой дурой.

– Я знаю, от чего тебе станет лучше, – сказал Дейв, слегка поглаживая меня по спине.

– Ну, уж не от этого, – хихикнула я.

– Черт, – хохотнул Дейв. – Ну ладно, а как насчет тогда вышвырнуть дерьмо этой суки на лужайку?

– Договорились, – сказала я, устремляясь в ванную. Может, я и не могла в своем состоянии таскать тяжести, но уж ту лиловую щетку я могла вышвырнуть только так.

Когда все тряпки и прочее барахло Энджел было вывалено во двор, мы с Дейвом сели в шезлонги под дубом, восхищаясь своей работой. Детский бассейн зарос тиной, надувная пальма давно лопнула, но все равно – сидеть тут с моим давним приятелем Дейвом, попивая пиво, было здорово. Ну, и болеутоляющие тоже были хороши.

– А что там случилось? – спросила я. – Ну, в бильярдной?

– Да чертов Смоки вышел на условное, вот что случилось. – Дейв сплюнул на землю. – Смоки держал подпольную торговлю оружием, пока не присел в том году по какому-то дурацкому обвинению. Ну, и пока его тут не было, некоторые предприниматели – типа меня – увидели возможность заработать несколько баксов. Знаешь, типа, спрос и предложение?

Я не знала. Я даже не стала делать вид, что знаю.

– Ну, и как он вышел, так и начал сообщать об этом всем вокруг, кто пасся на его лужайке. Та стрельба – это способ Смоки сообщить нам, что он снова в деле. – Закатив глаза, Дейв отхлебнул пива.

– И тебя это не волнует?

Он пожал плечами.

– Ну, думаю, я так и так собирался завязать. – В его голосе мелькнула печальная нотка.

– А за Харли ты переживаешь? – спросила я, рассматривая его профиль.

– За Харли? – отрезал Дейв, взглянув на меня. – Да ни хрена. Этому козлу нравится в тюряге. На воле надо работать, а там, внутри, только и нужно, что уметь подсуетиться. А никто не умеет суетиться лучше Харли.

– Господи. – Я подавилась пивом. – Сколько же раз он был в тюрьме?

Дейв фыркнул.

– Да, может, побольше, чем у тебя пальцев на руках и ногах. Собственно, на этот раз он задержался тут дольше всего. Он же все время сидел за кражу машин.

«Господи, какая же я идиотка! Вот же!»

– Это он так заполучил свой «босс»?

Я знала, что мне лучше заткнуться. Я и так задала уже слишком много вопросов о том, во что мне совсем не надо было влезать, но этот вопрос мучил меня с того самого дня, как я впервые увидела Харли Джеймса – двадцатиоднолетнего механика на машине за сто тысяч долларов. Я могла бы еще тогда просто взять и спросить его, откуда он ее взял, но я побоялась. Побоялась, что он мне соврет.

Или что скажет правду.

– Вообще-то, – лицо Дейва сморщилось, – Харли собрал эту чертову штуку с нуля. Наш старик особо не участвовал в нашей жизни, но, как он умер, мы с Харли получили в наследство по старой ржавой кастрюле из его гаража. У нас даже прав еще тогда не было, и мама позволила нам поставить их в сарае позади дома. Мне достался грузовик. А Харли – «босс».

Я даже не знала, что сказать. Я просто сидела с раскрытым ртом. Почему я об этом не знала? Как я могла почти год быть с человеком в отношениях и даже не знать, что у него умер отец? Не то чтобы он не рассказал бы мне об этом.

Я не знала, потому что никогда даже не пыталась спросить.

Дейв отхлебнул еще пива и уставился куда-то на деревья.

– Харли просто подвинулся на ремонте этих проклятых машин. Начал прогуливать школу, чтобы воровать детали на автокладбище и разбираться, как они работают. Когда ему исполнилось шестнадцать, обе наши машины уже ездили. Ну, конечно, он уже раза три к тому времени успел отсидеть по малолетке. Даже когда мама вышвырнула его из дома, она позволила ему держать «босс» в сарае, потому что знала, сколько он для него значит.

М-да, я чувствовала себя просто последней скотиной.

– Черт, Дейв. Прости… Я даже не представляла…

– Да нормально, – перебил меня Дейв. – Как я уже сказал, мы не были особо близки.

Почему-то мне показалось, что это неправда.

Не зная, что еще сказать, мы с Дейвом несколько минут просидели в неловком молчании, допивая пиво и любуясь на море раскиданного перед нами лилового барахла. Может быть, дело было в смеси «викодина» с дешевым пивом, но я чувствовала себя… оцепенелой. Умом я понимала, что должна была испытывать злость из-за того, что мне изменяли, грусть из-за того, что у Дейва умер отец, смешанные чувства из-за Харли в тюрьме, беспокойство из-за странного