Невоздержанность - Al Steiner

“Очень мило”, - сказал Джейк. “Это было не так уж трудно, правда?” Он повернулся к Джилл. “Я хочу, чтобы вы предложили пять миллионов завтра и установили жесткий потолок в пять целых пять десятых. Продажа, естественно, зависит от удовлетворительного обследования”.

Джилл выглядела совершенно несчастной. “Ты уверен, Джейк?”

“Уверен, как никогда ни в чем не был уверен”, - сказал он ей.

22nd апреля 1994 года по всей стране начали транслироваться первые промо-записи с нового альбома Селии Вальдес "Small Talk" и нового альбома Джейка Кингсли "Living in This World". Режиссер Джейк, который был гуру промоушена KVA, снял первые рекламные ролики под названием "Должны ли мы верить? ради Селии и Быстрого срыва, ради Джейка. Обе записи в течение сорока восьми часов были самыми востребованными по всей стране как для the hards'ов, так и для the pops, и выпуск соответствующих альбомов был очень ожидаемым. И, как и ожидалось, запись Селии вызвала критику и даже протест из-за ее предполагаемой антихристианской тематики (хотя, если внимательно проанализировать текст песни, можно было бы обнаружить, что общий посыл заключался в том, чтобы сохранять свою веру перед лицом неверия).

Вечером 24 апреля-го в доме Полин состоялась деловая встреча и прощальная вечеринка в честь Селии. Там были Нердли, Джейк и Лора, Селия и Грег. Все по очереди держали маленького Табби на руках и немного поговорили о делах, прежде чем подали алкоголь.

“Living и Talk оба выйдут в продажу во вторник, 3 мая”, - сказала им Полин, когда они сидели за ее обеденным столом. “Костюмеры из Aristocrat все еще ворчат по поводу порядка выпуска песен для промоушена и того факта, что мы не сняли на них видеоклипов, но скулеж - это все, что они делают. Рекламная кампания продолжается так, как продиктовал Джейк”.

“Можно подумать, - сказал Зануда, - что после значительного успеха, которым пользовались KVA с Джейком, ответственным за продвижение последних альбомов, они примут его методологию”.

“Можно подумать, ” сказала Полин, “ но мы говорим здесь о костюмах звукозаписывающей компании. По их мнению, Struggle и Down продали бы в два раза больше альбомов, если бы за это отвечали только профессионалы звукозаписывающей компании ”.

Джейк с отвращением покачал головой. “Предоставьте им издеваться над тройной платиной для меня и четырехкратной платиной для Селии. Не может быть, чтобы я знал, что здесь делаю. Они списывают это на удачу. Они даже не признают, что именно наши мелодии и инженерные разработки создали эти альбомы. Они думают, что мы просто случайно наткнулись на правильный трюк для того времени ”.

“Они действительно неплохая работа”, - сказала Полин. “В любом случае, как только Селия отправится в путь на этой неделе, я ожидаю рекордных продаж "Talk" в каждом городе, который она посетит. Ты готова блистать, подружка?”

“Я готова”, - сказала она. “Горю желанием выйти и начать играть”. Она слегка нахмурилась. “Я все еще думаю, что они обманывают меня во всей этой сделке с авиаперелетами между местами проведения”.

“Они арендуют самолет и летный экипаж исключительно для тебя и группы”, - сказал Джейк. “Как это тебя заводит?”

“Это крошечный самолет”, - пожаловалась она. “С пропеллерами! Я понимаю, что в моем контракте говорилось, что они будут перевозить нас с места на место первым классом или частным, но я действительно не ожидал, что они истолкуют частное как чертово прыжки в лужу ”.

“Это King Air 350”, - сказал Джейк. “Это хороший самолет. В нем есть ванная и все остальное”.

“Это твоя квалификация для определения "Что такое хороший самолет?” спросила она его. “Есть ли в нем ванная?”

“Да”, - сказал Джейк. “Ты был в моем самолете, верно? Там негде отлить”.

“Я знаю”, - кисло сказала Полин. “Кажется, я помню полет с тобой, где это было проблемой”.

“Ты видишь?” Сказал Джейк. “Поли согласен со мной”.

“В любом случае, как продвигается тур?” - спросил Грег. “Они уже уехали в Финикс?”

“Они выехали прошлой ночью”, - сказала Полин. “Финикс Санз" играют свою последнюю домашнюю игру в сезоне в ночь перед шоу, но арена должна быть готова, когда команда начнет подготовку утром 27-го числа. На это шоу были распроданы все билеты America West Arena. Это девятнадцать тысяч проданных билетов. Ходят слухи, что the scalpers берут до восьмидесяти долларов за билет ”.

“Эй, неплохо для шоу, где я не показываю свои сиськи, не танцую и не подпеваю губам”, - сказала Селия.

“Точно”, - сказала Полин. “И ты распродал все билеты на следующие две недели после шоу в Фениксе. Конечно, Aristocrat приписывает это своему отделу по продвижению концертов”.

“Естественно”, - сказал Джейк, покачав головой.

“Эй, пока продолжают поступать чеки на зарплату, верно?” Сказала Полин.

“Гребаный А”, - согласился Джейк.

Они перешли к следующему пункту повестки дня: Проекту Промывка мозгов. Джейк отвечал за обеспечение жильем участников группы из Провиденса, которые должны были прибыть в Лос-Анджелес 6 июня с семьями и детьми на буксире. Они обсудили несколько деталей маршрута для этого. Группа должна была остановиться в отеле в Лос-Анджелесе и занять студию KVA Studios на две недели, чтобы Джейк и the Nerdlys могли помочь им выбрать десять или одиннадцать хороших мелодий из их репертуара для записи. Затем они перенесли бы всю операцию в Кус-Бей, чтобы начать записывать основные треки для этих мелодий. Оби согласился арендовать для них студию по своей стандартной цене, и Джейку удалось снять тот же дом на утесе, который КВА использовала раньше, хотя фактическое распределение спален все еще было в воздухе.

“Мы в бюджет с этой промыть мозги тогда?” - спросил Грег. Он не был поклонником проекта — он считал его слишком рискованным для капитала KVA, — но смирился с тем, что они идут на это, несмотря на его возражения.

“Пока все идет хорошо”, - сказала ему Полин. “Хотя настоящая проблема заключается в том, сколько потребуется студийного времени и какие гонорары за продвижение нам придется платить, как только мы заполучим мастеров в свои руки”.

“И о том, и о другом стоит побеспокоиться в другой раз”, - сказал Джейк.

“Я думаю, мы должны, по крайней мере, начать обсуждение этого сейчас”, - возразил Грег.

“Если мы сейчас прекратим говорить о бизнесе, то сможем начать пить”, - ответил Джейк.

“Тогда я предлагаю отложить деловую часть собрания”, - сказала Полин.

“Поддерживаю”, - сказала Селия.

“Все