Взломать Дарвина: генная инженерия и будущее человечества - Джейми Метцль

тесно взаимосвязаны. Генная инженерия и редактирование генов являются инструментами, используемыми в генной терапии. Однако сфера их применения этим не ограничивается. Вся генная терапия является частью генной инженерии, но не вся генная инженерия относится к генной терапии.

141

Barbara Sibbald. Death But One Unintended Consequence of Gene-Therapy Trial // Canadian Medical Association Journal. – No. 164 (2001). P: 1612. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC81135/.

142

Roland W. Herzog, Ou Cao, Arun Srivastava. Two Decades of Clinical Gene Therapy – Success Is Finally Mounting // Discovery Medicine. – No. 9 (2010). PP: 105–111. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3586794/.

143

Herzog, Cao, Srivastava. Two Decades of Clinical Gene Therapy.

144

Calvin J. Stephens et al. Targeted In Vivo Knock-in of Human Alpha-1-antitrypsin CDNA Using Adenoviral Delivery of CRISPR/Cas9 // Gene Therapy 25. – Vol. 2 (2018). PP: 139–156. – doi:10.1038/s41434-018-0003-1.

145

Francis S. Collins, Scott Gottlieb. The Next Phase of Human Gene-Therapy N O T E S 281 Oversight // New England Journal of Medicine (дата публикации: 15 августа 2018 года). – doi:10.1056/nejmp1810628.

146

H-Y Xue et al. In Vivo Gene Therapy Potentials of CRISPR-Cas9 // Gene Therapy. – No. 23 (2016). PP: 557–559. URL: https://www.nature.com/articles/gt201625.

147

Lukas Villiger et al. Treatment of a Metabolic Liver Disease by in Vivo Genome Base Editing in Adult Mice // Nature Medicine 24. – Vol. 10 (дата публикации: октябрь 2018 года). PP: 1519–1525. – doi:10.1038/s41591-018-0209-1.

148

Collins, Gottlieb. The Next Phase of Human Gene-Therapy Oversight.

149

Megan Molteni. Biology Will Be the Next Great Computing Platform // Wired, дата публикации: 3 мая 2018 года. URL: https://www.wired.com/story/biology-will-be-the-next-great-computing-platform/ (дата обращения: 4 мая 2018 года).

150

Gerald Schwank et al. Functional Repair of CFTR by CRISPR/Cas9 in Intestinal Stem Cell Organoids of Cystic Fibrosis Patients // Cell Stem Cell. – No. 13 (2013). PP: 653–658. URL: http://www.cell.com/cell-stem-cell/fulltext/S1934-5909(13)00493-1.

151

Hao Yin et al. Genome Editing with Cas9 in Adult Mice Corrects a Disease Mutation and Phenotype // Nature Biotechnology. – No. 32 (2014). – doi:10.1038/nbt.2884; Yanjiao Shao et al. Cas9-Nickase – Mediated Genome Editing Corrects Hereditary Tyrosinemia in Rats // Journal of Biological Chemistry 293. – Vol. 18 (2018). PP: 6883–6892. – doi:10.1074/jbc.ra117.000347.

152

Puping Liang et al. CRISPR/Cas9-Mediated Gene Editing in Human Tripronuclear Zygotes // Protein & Cell. – No. 6 (2015). PP: 363–372. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25894090.

153

Rafal Kaminski. Elimination of HIV-1 Genomes from Human T-lymphoid Cells by CRISPR/Cas9 Gene Editing // Scientific Reports. – No. 6 (2016).

154

Hong Ma. Correction of a Pathogenic Gene Mutation in Human Embryos // Nature. – No. 548 (2017). PP: 413–419.

155

Chengzu Long et al. Correction of Diverse Muscular Dystrophy Mutations in Human Engineered Heart Muscle by Single-Site Genome Editing // Science Advances. – No. 4 (2018). URL: http://advances.sciencemag.org/content/4/1/eaap9004.

156

Alice Park. Food and Drug Administration Approves a New Way to Use Gene Therapy // Time, 20 декабря 2017 года. URL: http://time.com/5073751/gene-therapy-visual-impairment/ (дата обращения: 17 июня 2018 года).

157

Некоторые ядерные гены влияют на митохондриальные функции, и некоторые митохондрии влияют на ядерные гены.

158

Serena H. Chen et al. A Limited Survey-Based Uncontrolled Follow-Up Study of Children Born after Ooplasmic Transplantation in a Single Centre // Reproductive BioMedicine Online 33. – Vol. 6 (2016). PP: 737–744. – doi:10.1016/j.rbmo.2016.10.003.

159

Rosa J. Castro. Mitochondrial Replacement Therapy: The UK and U.S. Regulatory Landscapes // Journal of Law and the Biosciences. – No. 3 (2016). PP: 726–735. URL: https://academic.oup.com/jlb/article/3/3/726/2566730.

160

В Великобритании информацию об митохондриальном переносе в эмбрионах до момента рождения ребенка от публики скрывают. Тем не менее логически правильной датой является именно 2019 год, учитывая, что эту процедуру начали применять в 2018, а также опираясь на материалы из частной переписки лиц, непосредственно вовлеченных в медицинский процесс. Поскольку последняя редакция книги «Взламывая Дарвина» была представлена публике в ноябре 2018 года, мы не смогли включить в нее точную дату рождения первого британского ребенка, появившегося после митохондриального переноса. Ian Sample. UK Doctors Select First Women to Have ‘Three-Person Babies’ // The Guardian, дата публикации: 1 февраля 2018 года. URL: https://www.theguardian.com/science/2018/feb/01/permission-given-to-create-britains-first-three-person-babies. Кроме того, Сингапур рассматривает вопрос о возможном старте клинических испытаний митохондриального переноса.

161

Darwin Life, https://www.darwinlife.com/. Однако в августе 2017 года Чжан получил письмо от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), в котором сообщалось, что его публичное намерение поместить ДНК пожилых женщин в донорские яйцеклетки молодых «не может быть легально проведено в США. Также не разрешен экспорт». См. Ariana Eunjung Cha. This Fertility Doctor Is Pushing the Boundaries of Human Reproduction, with Little Regulation // Washington Post, дата публикации: 14 мая 2018 года. URL: https://www.washingtonpost.com/national/health-science/this-fertility-doctor-is-pushing-the-boundaries-of-human-reproduction-with-little-regulation/2018/05/11/ea9105dc-1831-11e8-8b08-027a6ccb38eb_story.html (дата обращения: 1 июня 2018 года).

162

Rob Stein. Clinic Claims Success in Making Babies With 3 Parents’ DNA // NPR, дата публикации: 6 июня 2018 года. URL: https://www.npr.org/sections/health-shots/2018/06/06/615909572/inside-the-ukrainian-clinic-making-3-parent-babies-for-women-who-are-infertile (дата обращения: 7 июня 2018 года).

163

C. Sallevelt et al. Preimplantation Genetic Diagnosis for Single Gene Disorders // Journal of Medical Genetics. – No. 50 (2013). PP: 125–132. URL: http://jmg.bmj.com/content/50/2/125.long.

164

Shoukhrat Mitalipov et al. Limitations of Preimplantation Genetic Diagnosis for Mitochondrial DNA Diseases // Cell Reports 7. – Vol. 4 (2014). PP: 935–937. – doi:10.1016/j.celrep.2014.05.004.

165

Mitochondrial Replacement Therapy, United Mitochondrial Disease Foundation. URL: https://www.umdf.org/mitochondrial-replacement-therapy/.

166

Rachel Kahn Best. Disease Politics and Medical Research Funding // American Sociological Review. – No. 77 (2012). PP: 780–803. URL: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0003122412458509; Sara Reardon. Lobbying Sways NIH Grants // Nature. – No. 515 (Ноябрь 2014). P: 19.

167

David Cyranoski, Sara Reardon. Chinese Scientists Genetically Modify Human Embryos // Nature, дата публикации: 22 апреля 2015 года. URL: https://www.nature.com/news/chinese-scientists-genetically-modify-human-embryos-1.17378.

168

Ewen Callaway. Second Chinese Team Reports Gene Editing in Human Embryos // Nature, дата публикации: 8 апреля 2016 года. URL: https://www.nature.com/news/second-chinese-team-reports-gene-editing-in-human-embryos-1.19718#/b2.

169

Hong Ma et al. Correction of a Pathogenic Gene Mutation in Human Embryos // Nature. – No. 548 (2017). PP: 413–419. URL: