Взломать Дарвина: генная инженерия и будущее человечества - Джейми Метцль

за участие заплатили большие деньги. Он не поверил своим ушам, когда услышал, что в действительности это я оплачивал вступительный взнос.

257

Steven C. Moore et al. Leisure Time Physical Activity of Moderate to Vigorous Intensity and Mortality: A Large Pooled Cohort Analysis // PLoS Medicine 9 (2012), http://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1001335.

258

Michael S. Bonkowski, David A. Sinclair. Slowing Ageing by Design: The Rise of NAD and Sirtuin-Activating Compounds // Nature Reviews Molecular Cell Biology 17 (2016): 679–690, https://www.nature.com/articles/nrm.2016.93; Abhirup Das et al. Impairment of an Endothelial NAD-H 2 S Signaling Network Is a Reversible Cause of Vascular Aging // Cell 173 (2018): 74–89.

259

M. Evans et al. Metformin and Reduced Risk of Cancer in Diabetic Patients // BMJ 330 (2005): 1304–1305, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15849206.

260

A. Bannister et al. Can People with Type 2 Diabetes Live Longer Than Those Without? A Comparison of Mortality in People Initiated with Metformin or Sulphonylurea Monotherapy and Matched, Non-Diabetic Controls // Diabetes, Obesity and Metabolism 16 (2014): 1165–1173, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dom.12354/full.

261

P. Ng et al. Long-Term Metformin Usage and Cognitive Function among Older Adults with Diabetes // Journal of Alzheimer’s Disease 41 (2014): 61–68, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24577463; V. N. Anisimov. Metformin for Cancer and Aging Prevention: Is It a Time to Make the Long Story Short? // Oncotarget, дата публикации: 24 ноября 2015 года, дата обращения: 28 апреля 2018 года, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26583576. По данным других исследований, влияние метформина было гораздо менее положительным.

262

Alejandro Martin-Montalvo. Metformin Improves Healthspan and Life Span in Mice // Nature Communications 4 (2013), https://www.nature.com/articles/ncomms3192.

263

Jing Li, Sang Gyun Kim, John Blenis. Rapamycin: One Drug, Many Effects // Cell Metabolism 19 (2014): 373–379, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3972801/.

264

Simon C. Johnson, Peter S. Rabinovitch, Matt Kaeberlein. MTOR Is a Key Modulator of Ageing and Age-Related Disease // Nature 493 (2013): 338–345, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3687363/.

265

Dog Aging Project, дата обращения: 18 июня 2018 года, http://dogagingproject.com/. Silvan R. Urfer et al. A Randomized Controlled Trial to Establish Effects of Short-Term Rapamycin Treatment in 24 Middle-Aged Companion Dogs // GeroScience 39, номер 2 (2017): 117–27. doi:10.1007/s11357-017-9972-z; Matt Kaeberlein, Kate E. Creevy, Daniel E. L. Promislow. The Dog Aging Project: Translational Geroscience in Companion Animals // Mammalian Genome 27, No. 7–8 (2016): 279–88, doi:10.1007/s00335-016- 9638-7.

266

Simon C. Johnson, Peter S. Rabinovitch, Matt Kaeberlein. MTOR Is a Key Modulator of Ageing and Age-Related Disease // Nature 493 (2013): 338–345, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3687363/.

267

Simon C. Johnson Matt Kaeberlein. Rapamycin in Aging and Disease: Maximizing Efficacy While Minimizing Side Effects // Oncotarget 7 (2016): 44876–44878, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5216691/; V. N. Anisimov. Metformin for Cancer and Aging Prevention: Is It a Time to Make the Long Story Short? // Oncotarget, дата публикации: 24 ноября 2015 года, дата обращения: 28 апреля 2018 года, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26583576.

268

Серия недавних исследований на мышах показывает, в каком направлении может работать такой «коктейль». В одном из исследований метформин увеличил продолжительность жизни мышей в целом на 7 %. Но самыми долгоживущими из всех изученных мышей оказались те, что получали метформин совместно с рапамицином. Самки мышей, получавшие суточную дозу одного рапамицина, жили на 18–21 % дольше, чем мыши без препаратов. Однако совместное применение рапамицина с метформином увеличивало продолжительность жизни самок на 23 %. Самцы жили на 10–13 % дольше при приеме рапамицина и на 23 % при приеме обоих препаратов. L. J. Wei, D. Y. Lin, L. Weissfeld. Regression Analysis of Multivariate Incomplete Failure Time Data by Modeling Marginal Distributions // Journal of the American Statistical Association 84 (1989): 1065, http://dlin.web.unc.edu/files/2013/04/WeiLinWeissfeld89.pdf.

269

Abel Soto-Gamez, Marco Demaria. Therapeutic Interventions for Aging: The Case of Cellular Senescence // Drug Discovery Today 22 (2017): 786–795, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S135964461730017X.

270

Eva Latorre et al. Mitochondria-Targeted Hydrogen Sulfide Attenuates Endothelial Senescence by Selective Induction of Splicing Factors HNRNPD and SRSF2 // Aging, дата публикации: 19 августа 2018 года. doi:10.18632/aging.101500.

271

P. Baar et al. Target Apoptosis of Senescent Cells Restores Tissue Homeostasis in Response to Chemotoxicity and Aging // Cell 169 (2017): 132–147, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28340339.

272

Alejandro Ocampo. In Vivo Amelioration of Age-Associated Hallmarks by Partial Reprogramming // Cell 167 (2016): 1719–1733, http://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(16)31664-6.

273

Turning Back Time: Salk Scientists Reverse Signs of Aging // The Salk Institute, дата публикации: 15 декабря 2016 года, https://www.salk.edu/news-release/turning-back-time-salk-scientists-reverse-signs-aging/.

274

M. Conboy. Rejuvenation of Aged Progenitor Cells by Exposure to a Young Systemic Environment // Nature 433 (2005): 760–764, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15716955.

275

Jocelyn Kaiser. Young Blood Renews Old Mice // Science, дата публикации: 4 мая 2014 года, http://www.sciencemag.org/news/2014/05/young-blood-renews-old-mice.

276

Сейчас эритроциты могут храниться только 10 лет. Но, возможно, менее прихотливые клетки (например, клетки крови) можно заморозить на неопределенный срок, чтобы в будущем разморозить и индуцировать в кровяные клетки, пригодные для самопереливания. Я рассматриваю эту возможность в романе Eternal Sonata.

277

P. Goldman et al. Substantial Health And Economic Returns from Delayed Aging May Warrant A New Focus for Medical Research // Health Affairs 32 (2013): 1698–1705.

278

Для решения проблемы с задержкой по времени (когда завтрашние сбережения тратятся сегодня) и дополнительного стимула для развития прогресса крупные страны, такие как США, могли бы выпустить облигации в сфере здравоохранения.

279

Andrew Hammond et al. A CRISPR-Cas9 Gene Drive System Targeting Female Reproduction in the Malaria Mosquito Vector Anopheles gambiae // Nature Biotechnology 34 (2016): 78–83, https://www.nature.com/articles/nbt.3439. Отличное описание генного драйва см. в FAQs: Gene Drives, институт Висс, Гарвардский университет, дата обращения: 12 мая 2018 года, https://wyss.harvard.edu/staticfiles/newsroom/pressreleases/Gene drives FAQ FINAL.pdf.

280

Peter, Paul and Mary, фолк-трио. I Know an Old Lady, авт. Rose Bonne и Alan Mills, 1952, издано в 1993 году, 7-й трек альбома Peter, Paul & Mommy, Too, http://www.peterpaulandmary.com/music/17-07.htm.

281

Human Dignity and Bioethics: Essays Commissioned by the President’s Council on Bioethics (Washington, DC: March 2008): 329, https://bioethicsarchive.georgetown.edu/pcbe/reports/human_dignity/.

282

Michael J. Sandel.