Что написал убийца - Дженис Халлетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Шарлотта
Мы считаем сбор финансовым сговором в том смысле, что это средство, которым Тиш Бхатоа шантажирует Мартина. Мартин придумывает мошенничество с Лидией Дрейк, чтобы забрать у Тиш 80 тысяч из денег сбора. Ему нужно заплатить строителям раньше, чем планировалось, более того, у него не оплачены юридические услуги, и он азартный игрок.
Родерик Таннер королевский адвокат
Хорошо. Кому выгодна смерть Сэм?
Шарлотта
Хэйуордам, Тиш, Макдональдам – им всем выгодно молчание Сэм.
Феми
Келу. Он свободен быть с Клаудией. И наоборот. Изабель. Она свободна от своей одержимости и может двигаться дальше.
Родерик Таннер королевский адвокат
Я сказал, что три человека притворяются другими. Вы правильно определили, что одним из таких людей была Сэм – она притворяется Изабель, чтобы получить доступ к системе в Маунт Мор. Также верно, что Изабель отправляет письмо под видом Сэм. Я считаю, что есть еще один ключевой маскарад, у всех на виду, гораздо позже. Клайв Хэндлер и Лидия Дрейк не те, за кого себя выдают. И здесь мы подходим к вопросу: кого вообще не существует.
Шарлотта
Можно спросить: как это «кто есть кто» повлияло на первоначальное дело?
Родерик Таннер королевский адвокат
Это способствовало судебной ошибке. Я так думаю. Притворство Изабель кем-то другим выдает склонность к обману.
Феми
Итак, один из этих обманов касается Изабель?
Родерик Таннер королевский адвокат
Да, один из них.
Феми
Мистер Таннер, есть ли что-то, что мы должны знать об Изабель? Судя по ее переписке, у нее чуткий характер. Она добрая, приветливая, оптимистичная и бесхитростная, в хорошем смысле. Она застенчива, одинока и страдает от депрессии, она социально неадаптированная, но даже в этом случае почему она вообще считается подозреваемой, не говоря уже о признании ее виновной?
Шарлотта
Ее главное «преступление» – одержимость Сэм. Но она не годится в сталкеры.
Феми
Она недостаточно умна, чтобы спланировать убийство.
Родерик Таннер королевский адвокат
В самом деле? Что ж, она достаточно умна, чтобы провести вас обоих.
Родерик Таннер королевский адвокат
Вернитесь и еще раз прочтите переписку. Только на этот раз имейте в виду, что Лорен Мальден на самом деле Изабель. Посмотрим, как это изменит вашу точку зрения.
Феми
Лорен? Разве она не была на балу? А как же ее мама и Джош?
Шарлотта
Просто для ясности: мистер Таннер, человека по имени Лорен никогда не было? Ни в Сент-Энн, ни в «Актерах Фарватера»?
Родерик Таннер королевский адвокат
Никогда. Лорен Мальден не существует и никогда не существовала. Как и ее близкие. Считайте это альтер эго, если хотите.
Феми
Изабель пишет сама себе как своей воображаемой подруге, с которой поссорилась? Как кому-то, кто ее предал и потом сбежал с парнем?
Шарлотта
Чувак, это п…ц.
Родерик Таннер королевский адвокат
Она сложное создание.
Шарлотта
Простите, мистер Таннер, я не хотела так выражаться. Использую голосовой ввод.
Родерик Таннер королевский адвокат
Есть предположение, что Лорен заменила для Изабель Синию Книгу. Прочитайте письма и посмотрите, сможете ли вы понять почему. Что ж, это я выдал, но больше ничего не скажу. Вернитесь назад и посмотрите, как эта новая информация повлияет на ваш список подозреваемых. И не забывайте про один маскарад, который вы еще не нашли.
Шарлотта
Ну и что, что она придумала Лорен. Это странно, но есть другие с более убедительными мотивами. Это по-прежнему не делает Изабель очевидным подозреваемым в убийстве Сэм.
Родерик Таннер королевский адвокат
Безусловно. Вполне возможно, что ее бы не заподозрили, если бы не один нюанс. Она призналась.
Родерик Таннер королевский адвокат
Более того, она по сей день утверждает, что сделала это. Я перешлю стенограмму.
Феми
Есть ли доказательства ее невиновности?
Родерик
Таннер королевский адвокат Об этом я вас и спрашиваю.
___________________________________
Полицейский допрос
Выдержка из допроса Изабель Бэк
Мисс Ананд: Я хочу прочитать подготовленное заявление.
Сержант Купер: Прошу вас.
Мисс Ананд: Меня зовут Изабель Бэк. Я несу ответственность за смерть Саманты Гринвуд в ночь с 4 на 5 июля 2018 года. После генеральной репетиции «Актерами Фарватера» спектакля «Все мои сыновья» я села на автобус и поехала к Сэм домой, намереваясь обсудить нашу предстоящую поездку в Африку. Когда я приехала, мы поругались, и она упала с балкона. Я запаниковала и побежала домой. Я надеялась, что с ней все в порядке, но заметила, что на следующий день она не пришла на работу. И на премьеру спектакля в церковном зале в тот же вечер, 5 июля, тоже. После спектакля Джоэл и Селия Халлидей подвезли меня к дому Сэм. Там я обнаружила тело Сэм, лежащее под балконом, и позвонила в службу спасения.
Сержант Купер: Спасибо. Изабель, знала ли Саманта Гринвуд, что вы придете к ней в ночь на 5-е после генеральной репетиции?
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Купер: Дело в том, что после репетиции вас видели с мисс Гринвуд. По словам свидетеля, «Сэм что-то прорычала Изабель на ухо, как будто она в ярости на нее. Сэм ушла, а Изабель осталась одна на парковке. Она [то есть вы] выглядела совершенно раздавленной». Это верно?
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Кроу: Что такого плохого сказала Сэм, что вы столкнули ее с балкона?
Мисс Ананд: Этого нет в заявлении. Мисс Бэк не говорит, что столкнула мисс Гринвуд с балкона.
Сержант Кроу: О чем вы так сильно спорили, что это привело к тому, что мисс Гринвуд упала с балкона?
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Купер: Вы говорите, что намеревались пойти домой к мисс Гринвуд в ту ночь для обсуждения с ней поездки в Африку. Только вот никакой поездки не планировалось, верно?
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Купер: Мисс Гринвуд строила собственные планы по возвращению в Африку в качестве волонтера «Врачей без границ». Вы не имели к этому отношения.
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Купер: Она это сказала вам на парковке?
Мисс Бэк: Без комментариев.
Сержант Купер: Или что-то другое?
