Тридцать дней тьмы - Дженни Лунд Мэдсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Пожалуйста, сжальтесь… Мы ничего не знаем. Мы просто лежали и спали. С Эллой что-то случилось?
Ханна поняла, что они зашли в тупик. То же подтвердил, появляясь в дверях, Виктор. Он покачал головой.
– Ее здесь нет.
Ханна прикидывала, что именно можно рассказать родителям Тора – на их долю и так уже выпало немало. Стоит ли прямо сейчас сообщать, что, похоже, их сына убила Элла? Поможет ли это найти ее? Скорее всего, нет. Ханна решила повременить.
– Многое указывает на то, что это Элла убила Тора, а теперь к тому же, возможно, покончила с собой.
Черт! Ханне никогда еще так сильно не хотелось придушить Йорна, как сейчас. Он же, между тем, смотрел на Вигдис и Эгира с таким невинным видом, будто сообщил им прогноз погоды или рецепт приготовления цыпленка. Ханна наградила его убийственным взглядом, который он явно не понял. Вигдис же, казалось, готова была выйти из себя от гнева.
– Да что такое ты говоришь?!
– Простите моего коллегу Йорна – просто он не силен в английском. Он имел в виду, что Элла, по-видимому, обладает важной информацией о том, что случилось с Тором той ночью, и нам очень важно ее найти до того… Да, до того, как произойдут еще какие-нибудь несчастья.
Виктор кивнул Ханне: неплохо разрулила ситуацию. Сама же Ханна не знала, удалось ли ей в достаточной мере запутать Вигдис и Эгира или же они спустя мгновение взорвутся от безысходности. Спеша избежать дальнейших вопросов, она решила спросить сама.
– А вы не знаете, куда Элла могла отправиться? Может, в какое-то место в деревне или в окрестностях, где она любит бывать?
– Любит бывать? В такую-то погоду? Да еще среди ночи?
Человек-статуя Эгир, который до этого момента хранил напряженное молчание, наградил Ханну таким взглядом, как будто она была самым глупым из всех известных ему людей. Исходящая от него волна презрения спровоцировала Ханну.
– Мы на самом деле пытаемся помочь, а возможно даже, спасти жизнь Элле, так что не надо смотреть на меня как на идиотку. В данный момент идиот – это скорее ты!
– Убирайся!
Эгир поднялся и схватил Ханну, вцепившись в ее куртку так, что она затянулась и стиснула ей шею, его разъяренная физиономия нависла над ее лицом. В глазах его застыли ненависть и гнев, на губах появилась пена, и Ханна даже пожалела, что ей не хватило самоконтроля. Сила и грубость его хватки пробудили в ней страх, вообще-то чуждый конкретно ей, однако универсальный для всего женского пола. Так мужчина может уничтожить волю и личность женщины, стиснув ее одним мощным движением мускулов, которое воспринимается ею одинаково вне зависимости от того, где и когда это происходит. На какое-то мгновение Ханна ощутила себя бессильной. Спасла ее рука Йорна, которая спокойно легла на плечо Эгира как призыв к мудрости, благоразумию и соблюдению взаимного уважения. Разумеется, не между Ханной и Эгиром, а между Эгиром и им самим.
– Понимаю твой гнев, но тебе придется ее отпустить. Давай-ка лучше поговорим об этом.
К большому удивлению Ханны, маневр Йорна удался. Эгир медленно разжал руки, и она отступила от него на шаг, ближе к Виктору. Йорн кивнул им.
– Вы не могли бы подождать меня снаружи? Я только переговорю с Эгиром. Как мужчина с мужчиной.
Вне себя от раздражения и досады, Ханна с силой наподдала ногой по ближайшему сугробу. Взметнувшийся от удара снег сразу же запорошил ее одежду, теперь внешне она представляла собой довольно-таки жалкое и нелепое зрелище, да и в душе, признаться, ощущала себя такой же жалкой и нелепой. Поеживаясь, они с Виктором примостились под навесом у крыльца.
– Какого черта, кого он из себя строит? Подумать только, как будто он может спасти положение, поговорив с Эгиром «как мужчина с мужчиной»! И как Эгир на это пошел? Мы должны вернуться и настоять на том, что имеем право задавать вопросы, а Эгир пусть выкладывает все, что знает!
Виктор покачал головой.
– Такие мужчины, как Эгир, уважают только тех, кто похож на них самих. Он чувствует, что они его понимают и тем самым заслуживают его уважения.
– Йорн вообще ничего не заслуживает.
– Пусть так. Но если ему удастся что-то у него выпытать…
Ханна схватилась за ручку двери.
– А мне пока что необходимо поговорить с Вигдис.
– И что? Утешить ее «как женщина женщину»?
Ханна остановилась. Виктор был прав. Она понятия не имела, каким образом, проявив сестринскую солидарность, подобраться к Вигдис настолько близко, чтобы иметь возможность узнать у нее что-то полезное. Во всяком случае, пока она сама находится в таком раздражении, что с удовольствием бы сожгла этот дом. Все это лишь пустая трата времени. Ханна взяла протянутую Виктором сигарету, прикурила ее, затянулась дымом и прикрыла глаза. Где же Маргрет, где Элла? У Ханны возникло такое чувство, что, если до окончания ночи их не обнаружат, живыми их уже будет не найти.
– Та-да-а!
Самодовольно сияя, Йорн вышел из дома.
– Я знаю, где они!
Ханна с сомнением посмотрела на него. Йорн решил немного поправиться.
– Или, во всяком случае, я знаю, где с большой долей вероятности они могут быть. У Эллы, оказывается, есть хижина недалеко от деревни, куда она часто отправляется побыть в одиночестве.
По мнению Ханны, это было полной бессмыслицей: Элла и так была все время одна в своем большом доме. Она бросила взгляд на Виктора.
– Ты знаешь это место?
– Нет, но время нам терять нельзя. Где оно находится?
52
И снова Ханне пришлось исполнять роль пассажира третьего класса в пристегнутых к снегоходу санях, правда на этот раз возмущаться головокружительной и смертельно опасной манерой езды Йорна она не стала. Теперь в голове ее крутилась лишь одна мысль: что ждет их в тайной хижине Эллы? На скутере до нее можно было добраться примерно за четверть часа, дорогу им освещала яркая луна. Ханна была удивлена, насколько хорошо Виктор ориентируется: руководствуясь его указаниями, они пересекали заснеженные поля, замерзшие озера, миновали видневшиеся вдалеке горы, а дальше и вовсе продолжали путь без каких-либо ориентиров. Внезапно прямо по курсу, как будто ожидая их, возникла хижина. Йорн заглушил мотор, все трое переглянулись. Не было сомнений, что внутри кто-то есть, горел тусклый свет. Возле хижины стоял припаркованный автомобиль.
– Ну, как будем действовать?
Наконец-то и Йорну стало понятно, что, прежде чем что-то предпринять, им требуется выработать определенный план. Тем более что
