Гражданский кодекс - Бонапарт Наполеон

1080. (7 февраля 1938). Нисходящий (enfant), который оспорит совершенный восходящим раздел в силу одной из причин, указанных в двух предыдущих статьях, должен авансировать средства на производство оценки и расходы по производству оценки, а равно издержки, вызванные спором, возлагаются на него, если его требование не окажется обоснованным.

Иск может быть предъявлен лишь после смерти восходящего, который произвел раздел, или после смерти последнего из восходящих, если восходящие совместно произвели раздел своих имуществ, слитых в единую массу.

Иск не может быть принят по истечении двух лет со времени указанной смерти.

Прежний текст: «Дети, предъявившие возражение на основании одной из причин, указанных в предыдущей статье, против раздела, совершенного восходящим, должны авансировать средства на производство оценки; несение расходов [по оценке], а равно расходов по рассмотрению возражений, возлагается на них, если их требование не окажется обоснованным».

Глава VIII. О дарениях, сделанных в силу брачного договора супругам и детям, которые родятся от брака

1081. Всякое дарение между живыми, предметом которого является наличное имущество, хотя бы это дарение было сделано супругам или одному из них посредством брачного договора, подчиняется общим правилам, предписанным для дарений между живыми.

Это дарение не может быть сделано в пользу детей, которые еще не родились, кроме случаев, указанных в главе VI настоящего титула.

1082. Отцы и матери, другие восходящие, боковые родственники супругов и даже посторонние лица могут, посредством брачного договора, сделать распоряжение о всем имуществе, которое они оставят в день смерти, или о части этого имущества, – как в пользу указанных супругов, так и в пользу детей, которые родятся от их брака, в случае, если даритель переживет супруга, в пользу которого сделано указанное распоряжение.

Хотя бы такое дарение было сделано в пользу лишь супругов или одного из них, оно, если даритель переживет одаренного, предполагается сделанным в пользу детей и нисходящих, которые родятся от брака.

1083. Дарение, совершенное в форме, указанной в предыдущей статье, является невозвратным (irrе́vocable) лишь в том смысле, что даритель не может более распоряжаться безвозмездным образом предметами, входящими в дарение, если речь не идет о мелких суммах, передаваемых в виде награды или по другому основанию.

1084. Дарение посредством брачного договора может распространяться совместно на существующее имущество и на имущество, которое будет приобретено в полном объеме или части; к акту дарения должен быть приложен список долгов и повинностей, лежащих на дарителе в день дарения; в этом случае лицо, в пользу которого совершено дарение, может после смерти дарителя удержать за собой имущество, существовавшее во время дарения, отказавшись от остального имущества дарителя.

1085. Если список, о котором упоминается в предыдущей статье, не был приложен к акту, содержащему в себе дарение наличного имущества и того имущества, которое будет приобретено, то лицо, в пользу которого совершено дарение, обязано принять это дарение в полном объеме или отказаться от него. В случае принятия оно может требовать лишь то имущество, которое будет существовать в день смерти дарителя, и оно обязано уплатить все долги и обременения наследства.

1086. Дарение посредством брачного договора в пользу супругов и детей, которые родятся от их брака, может еще быть совершено под условием уплаты всех вообще долгов и обременений наследства дарителя или под другими условиями, исполнение которых зависит от его воли, вне зависимости от того, кем это дарение было сделано; лицо, в пользу которого совершено дарение, обязано исполнить эти условия, если оно не предпочтет отказаться от дарения.

В случае, если даритель, в силу брачного договора, сохранил за собой свободу распоряжаться какой-либо вещью, входящей в дарение существующего имущества, или определенной суммой, которая будет взята из этого имущества, то эта вещь или эта сумма, если даритель умрет, не распорядившись ими, считаются входящими в дарение и принадлежат лицу, в пользу которого совершено дарение, или его наследникам.

1087. Дарения, сделанные посредством брачного договора, не могут быть ни оспорены, ни признаны ничтожными, под тем предлогом, что отсутствовало принятие.

1088. Всякое дарение, сделанное по поводу (en faveur) брака, теряет силу, если брак не состоится.

1089. Дарения, сделанные одному из супругов в случаях, указанных в ст. ст. 1082, 1084 и 1086, теряют силу, если даритель переживет супруга, в пользу которого совершено дарение, и его потомство.

1090. Все дарения, сделанные супругам посредством брачного договора, должны быть при открытии наследства дарителя уменьшены до части, которой он мог, по закону, распоряжаться.

Глава IX. О распоряжениях, сделанных одним супругом в пользу другого, на основании брачного договора или во время брака

1091. Супруги могут, посредством брачного договора, сделать взаимно или один другому такое дарение, которое они сочтут соответственным, с ограничениями, указанными ниже.

1092. Всякое дарение между живыми, предметом которого являются наличные имущества и которое совершено между супругами посредством брачного договора, не будет считаться совершенным под тем условием, что супруг, в пользу которого совершено дарение, переживет другого супруга, если это условие прямо не выражено; и это дарение подчинено всем правилам и формам, предписанным выше для этих видов дарений.

1093. Дарение имуществ, которые будут приобретены, или имуществ существующих и тех, которые будут приобретены, совершенное между супругами посредством брачного договора, будет ли это дарение простым или взаимным, подчинено правилам, установленным в предыдущей главе для подобных же дарений, которые сделаны в пользу супругов третьим лицом; но это дарение не может перейти к детям, происшедшим от брака, в случае, если супруг, в пользу которого совершено дарение, умрет раньше, чем супруг-даритель.

1094. (3 декабря 1930). Супруг может, как в силу брачного договора, так и во время брака, сделать, на случай, если он не оставит ни детей, ни нисходящих, распоряжение в пользу другого супруга о передаче ему собственности на все то, о чем он мог бы сделать распоряжение в пользу постороннего лица, и, кроме того, голой собственности[196] на часть, сохраняемую за восходящими статьею 914 настоящего Кодекса.

(14 февраля 1900). На случай, если супруг-даритель оставит детей или нисходящих, он может подарить другому супругу одну четверть в собственность и узуфрукт на другую четверть или узуфрукт на половину всего его имущества.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});