Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

Казарин (игр<ает>)

На ваше счастье, князь, поставить карту намПозвольте…

Князь (допивая)

Очень рад.

Казарин

Взяла опять… вот диво…Ну, счастье к вам несправедливо!..

Князь

Да, счастие подобно всем рабам,Услужливо к чужим лишь господам,И если б голова моя не так кружилась,То…

(садится и ставит).

Казарин (отходя)

Сел – ну, с плеч гора свалилась!Арбенин угостил нас славно в день вступленья.

Игрок

Но он расстроен был, пришел сюда в волненье.

Казарин

Конечно с радости, что бросил модный светИ снова поступил в ученый Комитет!

Князь

Ага, ну что?

Игрок (в притворной досаде)

Беда!

Князь

Ведь прав Казарин,Иль гость незваный хуже, чем татарин?Но, впрочем, господа, меня Арбенин звал.Арбенин! – друг мой и приятель,Я всюду с ним – на балИ в маскерад… я страстный обожательВсех черных домино.

Прежние и Арбенин

(В это время Арбенин отворил половину двери и смотрит на него.) (И остается так.)

1<-й> игрок

Вы бьете наповал,Нельзя играть…

2<-й> игрок

Что ж дальше?

Князь

О! Конечно,Я нынче счастлив… счастие не вечно!..

Арбенин (сквозь зубы)

Да, счастлив потому, что в пору замолчал!

Князь (играет)

(Играют. Казарин подошел, посмотрел и воротился к Арбенину.)

Казарин

Мой милый, поздравляю,Теперь уж он не вырвется от нас.

Игрок

Что ж, вы играете?

Князь

Играю…Рискую, мешкать скучно.

Игрок

В добрый час.Вы проиграли.

Князь

Что ж, я не печалюсь.Сегодня счастье пощадило вас,А завтра надо мной на первый разУж верно сжалится.

Арбенин

Да я не сжалюсь.Отныне ты пойдешь моим путем,Кровавых слез познаешь сладость,Былое счастье будет в тягостьТвоей душе… И мыслить об одномТы будешь день и ночь: и постепенно чувстваЛюбви, высокого погаснут и умрут,И совесть замолчит при голосе искусства,И жизнь твоя пройдет вся тут,За карточным столом, без мысли, одноцветна,Как ассигнация, – и если неприметноНадежды прежние в тебе и оживут, –То успокойся, друг, – я буду тут…Теперь мы квиты.

(Князь рассчитывался и облокотился на стул.)

(Арбенин сзади подходит.)

Князь (Игроку)

Как? Я откажусь! Пустое!Я тверд и уж свое возьму назад.

Арбенин (на ухо ему громко)

Князь, я советую вам съездить в маскерадРассеяться…

(Уходит быстро, игроки смеются.)

Прежние, кроме Арбенина

Князь

A!

(вскакивает)

Что такое?Кто говорил? Кто говорил?

1<-й> игрок

Не я!

2<-й> игрок

Не я!

Князь

Да что такое? Шутка?

(Многие смеются сзади.)

Арбенин здесь иль я лишен рассудка.

Казарин

Арбенин? Что вы?

Князь

Он мне говорил,Я слышал.

Казарин

Полноте тревожиться мечтою.

Князь (почти про себя)

Нет, слишком я испуган был,И этот голос мне не даст покою.

Казарин

Эх, полно, князь, – садитесь-ка сюда,И разом думы все сбегут с вас, как вода!..

(Князь, махнув рукой, садится.)

<IV-й> акт

Сцена первая

Хозяйка, Нина, Арбенин. Князь Звездич. Гости

(Бал. Сидят – рояль налево.)

Хозяйка

Я баронессу жду… не знаю,Приедет ли. Мне, право, было б жальЗа вас, мосье Петров.

Петров

Я вас не понимаю…

(Принуж<денно> улыб<ается>.)

1-й гость (чиновник)

Вы ждете баронессу Траль?..Так вы не знаете? Какими же судьбами?Она уехала.

Многие

Неужели! – как жаль!Вы, верно, шутите над нами?

2-й

Давно ли? Как?

Третий

Когда?

Хозяйка

Вы сами видели?

1<-й> гость

Увы, к несчастью, да.Сегодня поутру в двенадцатом в начале,Нет, в первом, я заехал к ней;Вхожу. Столы, диваны в зале,Комоды, сундуки. В передней нет людей,Ни тени жизни светской!Смущен иду назад. Навстречу мне дворецкойВ тулупе, в теплых сапогах.Лицо в аршин, печаль в глазах.Что это значит, братец? – Мы-с съезжаем.– На дачу? – Нет-с. – Куда ж?– То знает барыня – мы-с ничего не знаем;В раздумье выхожу. Дорожный экипажУж подвезен к крыльцу шестеркою разгонной,Вздохнув, я пожелал счастливых много летПрекрасной страннице и к графу на обедПомчался по Мильонной!..[151]

Хозяйка

Загадка несколько темна!В деревню ль, в монастырь сокроется она?

2<-й> гость

Она жила довольно пышноИ многим здесь была должна.

3 <-й> гость

Нет, я не думаю, ведь это было б слышно.

Нина

Но, может быть, любовь, измены весть,Отчаянье.

Пожилой человек

Отчаянье? Да, естьИ это слово в дамском лексиконе,Благодаря романам и творцуОно довольно звучно даже в тонеИ многим женщинам к лицу:Ведь носят же супиры, сувенирыИ репантиры?[152]Дивлюся, как давно не превратятОтчаянье в какой-нибудь наряд.Но успокойтеся, в числе других товаровНа днях Париж сюда пришлетНесметное число премилых дезесепоаров.[153]

Нина (улыбаясь)

Вы вечно против женщин или мод.

(Гость садится за фортепьяно и играет вальс.)

Хозяйка

Прошу вас, начинайте.

Один гость

Мы дамам не дадим присесть,Но вы собой пример подайте.

(Идет с ней.)

Нина (одной даме)

Вальс – божество мое.

Князь (ей)