Невоздержанность - Al Steiner

Затем Мэтт нацарапал свою подпись на вставке и поблагодарил длинношерстного за то, что тот появился.

Все было довольно рутинно примерно до сорока минут сеанса, когда молодой человек лет двадцати одного подошел к столу и отложил вкладыш для следующего этапа.

“Как дела, чувак?” Спросил его Мэтт, протягивая руку для пожатия.

“Я в порядке, Мэтт”, - сказал парень, пожимая ему руку. “Я надеялся, что смогу поговорить с тобой до того, как ты закончишь”.

“И вот вы здесь”, - сказал Мэтт, нацарапывая свою подпись чуть ниже рисунка на вкладыше. “Не слишком много людей приглашают меня подписать контракт на следующий этап. Тебе понравился альбом?”

“Мне это чертовски понравилось, чувак”, - заверил его мужчина. “Я слушал это по меньшей мере тысячу раз. Я знаю каждую ноту, каждый рифф, каждое соло наизусть. Это одна из лучших гитар, когда-либо созданных”.

“Спасибо”, - сказал Мэтт, искренне довольный похвалой. Всегда приятно знать, что у кого-то получилось то, что ты пытался сделать. “Я вложил в этот альбом свое сердце и душу. Многие люди просто не оценили этого, понимаешь?”

“Идиоты”, - сказал парень, поднимая свою вставку. “Они не ценят настоящий талант, настоящую энергию”.

“Гребаный Э”, - сказал ему Мэтт. “Это то, что я говорил все время. Что ты думаешь о новом альбоме?”

“Ну... если быть честным с тобой, чувак, я слышал только песни, которые они играют по радио”.

“Эй”, - сказал Мэтт. “Они продают копии этого прямо здесь, черт возьми”. Он указал на дисплей менеджера. “Получите его сейчас, и я его тоже подпишу”.

Парень покачал головой. “Я откажусь от этого”, - сказал он.

Мэтт поднял на него глаза. “Ты собираешься сдать?”

“Да”, - сказал парень. “Мне нравится твое настоящее дерьмо, чувак, а не то гребаное распродажное дерьмо, которое ты только что выпустил”.

“Распроданное дерьмо?” Недоверчиво спросил Мэтт. “Ты думаешь, мое новое дерьмо раскупается?”

Парень пожал плечами. “А ты нет?” - спросил он. И затем он ушел, не сказав больше ни слова.

Мэтт продолжал раздавать автографы и поддерживать беседу до 3:30, когда пришло время отправляться на KROK, самую популярную из местных хард-рок станций. Но слова парня продолжали эхом отдаваться в его голове, беспокоя его.

Эхо усилилось во время радиоинтервью с Джеком Флэшером (очевидно, его ненастоящее имя), дневным диджеем в KROK. После обычной болтовни о сегодняшнем шоу, направлении, в котором Мэтт исполнял свою музыку, нескольких анекдотах о жизни в туре Флэшер задал важный вопрос.

“Многие наши слушатели оставляют нам отзывы о двух записях, которые мы играли с Трудных времен”, - сказал он. “Похоже, они считают, что с этим альбомом вы сделали довольно много шагов в русле мейнстрима, что вы адаптировали свою музыку так, чтобы она нравилась более широкой аудитории. Многие из них считают, что вы в какой-то степени продались, что вы пожертвовали целостностью своего искусства, чтобы заработать деньги. Как бы вы отреагировали на это?”

К счастью, менеджер станции принял меры предосторожности и назначил интервью с десятисекундной задержкой, иначе они вполне могли быть оштрафованы FCC.

А затем, как раз перед тем, как группа-дебютант вышла на сцену, Мэтт и остальные участники его группы были за кулисами, встречаясь с местными жителями, которые выиграли различные радиоконкурсы или каким-либо другим способом смогли раздобыть пропуска за кулисы, чтобы встретиться с исполнителями. Одна из местных была фанаткой хард-метала, одной из немногих преданных фанаток Мэтта, у которой не было Y-хромосомы. Она была одета в кожаную мини-юбку, черную футболку с надписью Hard Time Tour ‘94, у нее было множество пирсингов в обоих ушах, носу и языке, а на правом плече красовалась татуировка с логотипом "Невоздержанность".

“Я чертовски люблю тебя, Мэтт!” - с энтузиазмом сказала она ему, крепко и многозначительно обнимая его после того, как он представился. Она взяла за правило прижиматься своими пышными грудями к его груди.

“Черт возьми, детка”, - сказал ей Мэтт, задаваясь вопросом, на что это было бы похоже, получить минет от цыпочки с шипом на языке. Наверняка есть что добавить в список дел. “Похоже, что да”.

Она разорвала объятия, а затем спросила Мэтта, не подпишет ли он ее грудь.

“Черт возьми, прекрати это”, - сказал он ей.

Она задрала рубашку, обнажив тот факт, что на ней не было лифчика и что у нее была невероятно огромная грудь. Он взял у нее фломастер и написал свое имя чуть выше левого соска, пока она хихикала от прикосновения.

“Завтра утром, ” сказала она ему, “ я пойду в тату-салон и попрошу его навсегда вытатуировать эту подпись. Всю оставшуюся жизнь у меня на груди будет автограф Мэтта Тисдейла ”.

Мэтт кивнул, впечатленный ее самоотверженностью. Может быть, ему стоит пригласить ее за кулисы после шоу? Она была в меру хороша собой в смысле молодой женщины, и он мог вычеркнуть всю эту штуку с минетом с помощью язычка из списка в тот же день, когда ее туда включили.

Однако, прежде чем он успел сделать предложение, девушка — ее звали Анна — потянула длинноволосого мужчину, возможно, на год или два старше ее, вперед за руку. “Это Клэй, мой парень”, - сказала она ему.

Клей был грозно выглядящим мужчиной, хорошо сложенным, мускулистым и с видом человека, с которым не хочется шутить. Он был одет в джинсы и невоздержание футболка из линии на карте тур.

“Привет, Клэй”, - сказал Мэтт, протягивая руку для пожатия. “Как они держатся?”

Клей не пожал ему руку. “Как они и должны были”, - прямо сказал он. “В отличие от тебя”.

“Клей!” Анна рявкнула на него, ее лицо было встревоженным. “Я говорил тебе не заниматься этим дерьмом! Это Мэтт Тисдейл!”

“Я знаю, кто это”, - сказал Клей с презрением в голосе. “Парень, который когда-то был величайшим гребаным гитаристом на планете, но который сейчас не что иное, как распроданный товар”.

Мэтт пристально посмотрел на мужчину, медленно опуская руку обратно. “Распродажа?” он спросил. “Ты называешь меня гребаным продажным человеком?”

“Ты гребаный продажный человек!” Клэй сказал ему. “Ты пошел в мейнстрим, чувак, просто чтобы продать несколько дисков неискушенным людям, которые слишком тупы, чтобы понимать твою музыку! Это распродажа!”

“Это гребаная чушь!” - сказал ему Мэтт, делая шаг вперед.

“Клей!” Сказала Анна, пытаясь снова схватить его за руку. Он стряхнул ее и продолжал смотреть на Мэтта.

“Раньше я боготворил тебя, чувак!” Сказал ему Клэй. “Раньше я слушал каждую запись на твоих альбомах и