Гонка разоружения - Скотт Риттер

К счастью, у OSIA было секретное оружие в виде Подразделения по осуществлению контроля над вооружениями, или ACIU, которое постоянно базировалось в посольстве США в Москве. В возглавляемый подполковником армии Кеном Китингом штат ACIU также входили другой армейский офицер, майор Стив Фримен, офицер ВВС капитан Сэнди Шмидт и сотрудник Государственного департамента Эйлин Мэллой. Кен Китинг и его команда ACIU совершили чудеса, помогая облегчить транспортировку оборудования и материалов через Москву в Воткинск, и всегда были готовы содействовать инспекторам во время еженедельных «почтовых рейсов» в Москву. Я быстро научился полагаться на них, когда дело дошло до помощи в координации графика посла Мэтлока во время его запланированного двухдневного визита в Удмуртскую Республику.

Стало ясно, что посол Мэтлок прибудет в Ижевск 9 июля, за день до церемонии. Причиной этого был простой дипломатический протокол, требовавший, чтобы посол встречался с местными высокопоставленными лицами, в которых, как оказалось, недостатка не было. Посла Мэтлока в аэропорту встретит делегация, в состав которой войдут председатель Президиума Верховного Совета Удмуртской Республики, председатель Совета министров наряду с первыми и вторыми секретарями тех же и подобных им структур. Затем его отвезут в областной комитет (обком) Коммунистической партии, где состоятся дальнейшие представления и церемонии. День посла завершится серией встреч в Ижевском университете, за которыми последует ужин на Государственной даче в Ижевске, где посол и его сопровождающие проведут ночь.

Большая часть этого была формальным планированием, которым занималось посольство США. Моя работа ограничивалась получением имен руководителей, вовлеченных с советской стороны, чтобы посол мог быть должным образом подготовлен к встрече с ними. К счастью, мой коллега с советской стороны на этом мероприятии, Александр Соколов, проходил аналогичную тренировку, и мы смогли обмениваться записями, что позволило мне информировать его о планах посла, которые он передавал по своей цепочке командования, а он, в свою очередь, помогал мне с личностями советских важных персон, которые должны были встретиться с послом Мэтлоком. Вся эта информация была передана дальше в ACIU, который затем координировал работу с группой планирования посла.

Мне также было поручено составить список гостей из местных Советов, которых мы, инспекторы, хотели бы пригласить на наш день открытых дверей. К июню 1989 года мы прожили в Воткинске почти год, за это время у нас появилось множество друзей в общинах Воткинска и Ижевска. В первых обсуждениях с Дугом Энглундом и Джерри Портером мы согласились, что 200 гостей — это, вероятно, предел, с которым можно справиться ответственно. Мы также договорились, что по многим причинам (включая тот факт, что Воткинск оставался закрытой зоной) многие из приглашенных нами людей не смогут присутствовать. Соответственно, мы разослали приглашения примерно 250 людям, как индивидуальные поименные, так и так называемые «блочные» приглашения различным организациям и образованиям.

Оказалось, что все, кого мы пригласили, согласились. А поскольку многие приглашения для частных лиц также включали супругов и детей старше пяти лет, к тому времени, когда я закончил сопоставлять принятые приглашения, оказалось, что мы рассматриваем более 325 гостей. Вот тут-то мне, как человеку, ответственному за планирование Дня открытых дверей, стало интересно.

Самая большая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что, разослав приглашения, мы теперь не могли отменить их без значительной потери лица, с чем никто из инспекционной группы США не хотел сталкиваться. Более того, любое такое затруднение усугубилось бы громким визитом посла Мэтлока, который вызвал бы значительное освещение в прессе. Пресса, несомненно, узнала бы об отмененных приглашениях и сделала это историей визита посла. Было бы трудно найти лучший способ вызвать гнев посла, чем поставить его или ее в неловкое положение во время громкого дипломатического визита.

Если бы мы придерживались расширенного списка приглашенных, то столкнулись бы с такой же трудной задачей, как невозможность обеспечить достаточное количество еды и напитков на мероприятии (очень неловко) и потеря контроля над толпой (так же неловко). Как морской пехотинец, я был уверен, что смогу собрать воедино достаточное количество мер по контролю, чтобы избежать переполнения места проведения встречи. Однако, когда дело дошло до еды, мы были ограничены имеющимися у нас припасами, которых, как неоднократно отмечал наш шеф-повар Чак Биозотти, было достаточно только для 200 человек.

С момента прибытия инспекторов в июле 1988 года достаточное количество поставок, как по количеству, так и по качеству, было проблемой. Первоначально Советы заключили контракт с местным заведением, кафе «Космос», на обслуживание инспекторов, до тех пор, пока мы не сможем переехать в наш комплекс на Воткинском заводе окончательной сборки ракет, где у нас будут своя столовая и шеф-повар на полный рабочий день.

Персонал кафе «Космос», возглавляемый парой общительных поваров по имени Галина и Ирина, подавал инспекторам три комплексных приема пищи в день (завтрак, обед и ужин), а также полуночный ужин для тех инспекторов, которые находились на ночном дежурстве. Еда была искусно приготовлена и, когда были доступны припасы, состояла из вкусных блюд русской кухни (мне особенно нравились бефстроганов и курица по-киевски). Даже когда запасы подходили к концу (что часто случалось), дамы старались обойти эту ситуацию. В один печально известный период, когда мяса было мало, Галина и Ирина готовили рыбные омлеты, которые звучали точно так же, как и на вкус. Увидев разочарование на лицах Галины и Ирины, когда многие инспекторы отослали свои тарелки обратно, оставив омлет нетронутым, я сделал все возможное, чтобы заказать вторую порцию, на что потребовалась вся моя морская дисциплина, чтобы съесть ее с самозабвением, с застывшей на лице улыбкой. Радость в глазах двух поваров стоила такой жертвы.

Затем произошло неизбежное — в кафе «Космос» поступил заказ на мясо, которое дамы тут же использовали для заправки своих омлетов отборными кусочками. Каждому инспектору, который сел за стол, кроме меня, подали вкусный мясной омлет. С большой помпой Галина и Ирина вынесли рыбный омлет, приготовленный специально для меня, потому что он мне так понравился. И когда я закончил с первым, они достали второй. Следующие несколько месяцев я ел рыбные омлеты, потому что так и не смог набраться смелости и сказать двум советским поварам простую правду: блюдо было ужасно.

Однако кафе «Космос» всегда было временным решением более серьезной проблемы, как накормить инспекторов. Поскольку, по предварительным оценкам, американские инспекторы должны были занять свои постоянные помещения где-то в середине декабря 1988 года, поиск готового источника качественных продуктов питания в достаточных количествах, которые можно было бы доставить свежими в Воткинск, стал проблемой. После долгих переговоров инспекторам в конце концов удалось разработать деликатную