Танатонавты - Бернард Вербер

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Подумайте о Гомелинах. Пара уже пожилая, потеряли всю надежду завести ребенка. Но благодаря современной технике оплодотворения in vitro эта дама, хотя и будучи уже в менопаузе, окажется способна родить. В этой семье вы появитесь как неожиданный подарок. Вас будут баловать на полную катушку. Вы же их будете любить и даже обожать.

ДУША (уже недоверчиво): Где подвох? Они доведут меня до ожирения конфетами? Будут пороть за каждую плохую оценку, потому что хотели бы гордиться моими школьными успехами?

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Нет. Они, конечно, старомодные, но мягкие.

ДУША: Ну что, тогда мне нравится.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Вы уверены? Вас будут любить так, что вы окажетесь не в состоянии покинуть семейный кокон. Вы будете вечно сидеть дома, отгородившись от всех, неспособный открыться никому. Вы будете так восхищаться своей матерью, что ни одна женщина в мире не сможет сравниться с ней в ваших глазах. Ни одного мужчину вы не сможете поставить рядом со своим отцом, таким мудрым и понимающим.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: И еще. Они уже состарились и скоро умрут. Вы окажетесь покинутым сиротой. Вы обнаружите себя в положении выпавшего из гнезда птенца, который еще не научился летать. Вы будете жить, беспрестанно сожалея о том, что родители вас оставили.

ДУША (в отчаянии): Может, в запасе еще кто есть?

На ковре роскошно обставленной комнаты возилась какая-то пара.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Семейство Ширубли. Пока что еще в состоянии обниматься, но через несколько дней произойдет разрыв.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Разведенные родители. Вас отдадут матери. У нее уже есть любовник, который не выносит детей. Вас будут запирать в шкаф, чтобы можно было спокойно заняться любовью. Мать будет бить вас за каждую слезу, боясь, что детский плач заставит ее любовника уйти. Иногда отец будет забирать вас на субботу с воскресеньем, но он больше будет интересоваться своими любовницами, чем вами.

ДУША: Чем дальше в лес…

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Ну зачем же так мрачно? У этих родителей есть и кое-какие положительные стороны. Они вырастят вас агрессивным, желающим отомстить миру за свою судьбу. Вы станете презирать женщин, вечно напоминающих вам о матери. Это сочетание сделает вас совершенно неотразимым, вы окажетесь великим соблазнителем. Кроме того, вы будете ненавидеть всех мужчин из-за своего отца и поэтому станете жаждать власти, чтобы их покрепче прижать. Вот как раз после такого несчастливого детства и становятся руководителем могучего концерна или государственным мужем с крепкой хваткой.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Плюс к тому вам достаточно будет только упомянуть про свое мрачное детство, как все тут же начнут вас жалеть и прощать гадкий характер.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: И если вы напишете свою автобиографию, она будет продаваться, как я не знаю что, продюсеры станут глотки друг другу рвать за право ее экранизировать. Люди обожают истории про несчастное детство.

Эктоплазма Донахью на секунду заколебалась. Довольно очаровательной казалась эта пара, что забавлялась на ковре. Затем мертвец взял себя в руки.

ДУША: Не желаю быть ни Козеттой, ни Гаврошем. Следующий кадр, пожалуйста.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: минус 230 баллов, сожалею, это все, что мы можем вам предложить. Ожиревшие трактирщики, пьющие служащие, баловни всего света, пожилые родичи и злые разведенцы. Выбирайте побыстрее, потому что надо еще что-то решать насчет инвалидности.

ДУША: Да вы ж меня заставляете выбирать между хреном и редькой!

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Раньше надо было думать. Если бы вы лучше вели себя со своими родителями, женой и детьми, то были бы и баллы повыше, а с ними и лучший выбор. У мертвеца перед вами было только минус 20, так что мы смогли предложить ему приличную семью виноторговцев. Симпатичные люди, дадут ему отличное образование и, без сомнения, шанс стать более мудрым, чтобы больше уже не реинкарнировать.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Еще есть возможность родиться в стране третьего мира. Наесться досыта вам не придется, но зато воспользуетесь душевной обстановкой.

ДУША: Раз уж все равно страдать и менять одну жалкую жизнь на другую, то я предпочел бы не эмигрировать.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Ну хорошо. Не хочу влиять на ваш выбор, но лично я посоветовал бы злых разведенцев. Чем больше вы страдаете в этом существовании, тем больше баллов наберете для следующей жизни. Всегда нужно думать о будущем. Жизнь так коротка.

Серафимы развесили вокруг телепатоизображения всех предложенных пар.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Мне тоже кажется, что выбор неплохой. Вы сможете развиваться. Поначалу будет нелегко, но когда станете взрослым, получите компенсацию.

ДУША (обращаясь к Гавриилу): А вы что скажете?

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Я бы выбрал семейство Поллет с пьяным отцом — садистом и алкоголиком. Я совершенно убежден, что надо не колеблясь хвататься за гнилое детство. Хуже уже не будет, наоборот, дальше дела пойдут только лучше. Представьте себе тот радостный день, когда отец больше не осмелится вас бить, потому что вы станете сильнее его. Или еще более радостный день, когда вы, хлопнув дверью, покинете отчий дом…

ДУША: Но вы же сами меня порицали за то, что я бросил родителей!

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Ни одна жизнь не похожа на предыдущую. Нет абсолютных критериев. Вполне естественно, если подросток мечтает избавиться от злых родителей. Но имейте в виду: если со временем вы сможете их простить, то получите бонус. Несколько лишних баллов вам не помешают!

Эктоплазма Шарля Донахью надолго погружается в задумчивость, разглядывая проекции каждой пары.

ДУША (вздыхая): Ладно, согласен на злобных разведенцев.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Ну вот и славно. Так и запишем: настоящим вам поручается через девять месяцев родиться в семье Ширубли.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Предлагаю перейти к вопросам здоровья. Тут тоже у вас имеется право выбора. С вашими минус 230 баллами вы обязаны выбрать две любые позиции из следующего списка: парализующий ревматизм, язва желудка с прободением, хроническая острая зубная боль, хроническая невралгия лица, регулярные нервные припадки, близорукость на грани слепоты, тугоухость, стандартный комплект судорог, неистребимый, но дальнобойный запах изо рта, чешуйчатый лишай, хронические запоры, пресенильное слабоумие, паралич левой верхней конечности, заикание, хронический бронхит, астма. Все.

ДУША: О-о-о-х!

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Поторапливайтесь, или я сам приму решение. Вы задерживаете всю очередь!

ДУША: Ладно, будь что будет — язва и астма.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ (делая пометки): Неплохо. Да вы знаток.

ДУША: Просто я в прошлой жизни так страдал от хронического бронхита… Да и зубами вечно мучился. Это совершенно невыносимо. Вот решил поменять.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Еще одна маленькая формальность. Кем вы хотите родиться: мужчиной или женщиной?

ДУША: Та-ак… А какая разница?

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Если станете мужчиной, то вам придется выполнять все законы, предусмотренные для военнообязанных, средняя продолжительность вашей жизни не превысит восьмидесяти лет. Если станете женщиной, будете рожать детей в муках и проживете около девяноста лет.

ДУША: Минуточку. Если я стану женщиной, то не смогу стать обаятельным шефом и великим соблазнителем, как вы мне тут наобещали.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: Вот, полюбуйтесь. Что ж вы заранее все только мужчинам оставляете? Вы ошибаетесь. Будущее принадлежит женщинам-деспотам. Тиранкам. Тут достаточно поменяться ролями. Все мужчины будут у ваших ног, и ничто не помешает вам в полной мере проявить свою жажду власти. И обычаи, кстати, тоже не стоят на месте. Женщины все чаще становятся главами государств или предприятий.

ДУША: А роды — это очень больно?

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ: Рекомендую эпидуральную анестезию. Кроме того, женский оргазм в девять раз сильнее мужского. Только женщины знают, как получать настоящее удовольствие.

ДУША: Да уж, вам, конечно, виднее.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ: А вы как думали? Почему вообще девочек рождается больше? Люди, знаете ли, интересуются, прежде чем сделать выбор.

ДУША: Ладно, хорошо, отлично. Пусть пол будет женский. Ура.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Ну а теперь перейдем к вашей глобальной миссии. Вы, разумеется, об этом и понятия не имеете, но вашей душе уже семьсот тысяч лет как поручена задача совершить переворот в живописи. И что вы сделали? Ни-че-го. Ничего, кроме дурацких каракулей на полях школьных тетрадок. Вы ничем не воспользовались из ваших прошлых жизней для решения поставленной задачи.

СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ РАФАИЛ (разочарованно): Вот почему человечество еле плетется, куда ни глянь… Достаточно кому-то одному не реализовать свое призвание, как искусство или наука уже не могут развиваться дальше!