Невоздержанность - Al Steiner

Полин была рада, что ее мать была с ней, особенно с учетом того, что ей предстояло уладить значительный объем дел, как только она вернется. Все четыре звукозаписывающие компании "большой четверки" к этому времени смогли прослушать предоставленные им мастер-копии и подали свои заявки. Полин улыбнулась, прочитав их. Затем она созвала собрание владельцев KVA Records.

Встреча состоялась у нее дома, поскольку она ни за что на свете не была готова оставить Табби и отправиться разъезжать по пострадавшему от землетрясения Лос-Анджелесу. Было много предварительных переговоров, прежде чем они приступили к делу, потому что все, даже Зануды, хотели сначала провести некоторое время, держа Табби на руках и разговаривая с ней.

“Хорошо”, - наконец сказала Полин из-за своего стола, держа Табби на руках, ее левая грудь вылезла из-под рубашки, сосок был у Табби во рту. “Давай поговорим о деле”.

“Э-э-э... правильно, бизнес”, - сказал Зануда, который покраснел и пытался сделать вид, что не смотрит на грудь Полин.

“Что это за слово?” - спросил Джейк. “Никаких намеков на сговор между исками?”

“Вообще никаких”, - ответила Полин. “Все прошло именно так, как я ожидала. Самая низкая заявка была подана компанией Warner Brothers. Они предложили двадцать три процента лицензионных платежей, основанных на оптовой ставке за продвижение, и еще пятьдесят на пятьдесят от прямых затрат на производство и распространение ”.

“Мило”, - сказала Селия, заметно кивнув на мгновение, а затем вернулась к созерцанию младенца, посасывающего сосок Полин. Это зрелище пробудило в ней какие-то сильные побуждения, которых она никогда раньше не испытывала. Она хотела вырастить собственного ребенка.

“Я полагаю, что предложение включает условие о том, что контроль над продвижением остается исключительным правом KVA Records?” Спросил Джейк.

“Это не является условием в заявке”, - сказала ему Полин. “Это было сформулировано как требование, с которым нужно согласиться просто для того, чтобы в первую очередь подать заявку. Другими словами, просто предложив цену, они согласились принять этот пункт любого заключенного контракта как данность ”.

Джейк одобрительно кивнул. “Вы, юристы, время от времени можете придумать какую-нибудь крутую чушь”, - сказал он ей.

“Вы, музыканты, тоже можете”, - разрешила Полин. “В любом случае, как только у меня на руках были заявки, я отправил копию фильма Warner Brothers по факсу в Aristocrat. Они немедленно согласились сопоставить его. Это означает, что по контракту мы обязаны платить им двадцать три процента и пятьдесят на пятьдесят за слияния и поглощения. Я сообщил Warner Brothers, Capitol и National, что мы выбрали Aristocrat. Они поблагодарили нас за то, что мы их рассмотрели, и посоветовали нам снова подать заявку на следующие альбомы ”.

“Это звучит почти слишком просто”, - сказала Шарон. Она тоже почувствовала острый приступ материнской тоски, наблюдая, как кормится Табби. На самом деле она планировала немного поговорить с Биллом, как только они вернутся домой, о том, чтобы выбросить свои противозачаточные таблетки.

“Что ж ... как я уже говорила, разыгрывание карты Декстера сработало в нашу пользу ”, - сказала Полин, рассеянно высвобождая грудь, поправляя младенца на руках и позволяя ей снова прижаться. “Однако мы далеки от того, чтобы считать это сделкой. Мы только что согласились с основами. Нам еще предстоит провести небольшие переговоры, прежде чем мы поставим свои подписи на кон и начнем выпускать эти диски. Если они решат действовать жестко в таких вещах, как гастроли, количество поломок, рекламный бюджет или права на аудит, сделка все равно может сорваться ”.

“Ты думаешь, это опасно?” - спросил Джейк.

“Честно говоря, нет”, - сказала Полин. “Костюмы вон там, в Aristocrat, казались вполне счастливыми согласиться практически со всем, что мы предложили — в разумных пределах, конечно. Я предполагаю, что первые сокращения появятся на радио к 1 апреля, а компакт-диски появятся на прилавках к моменту уплаты налогов ”.

“Замечательно”, - радостно сказала Селия.

“Согласна”, - сказала Полин, отнимая младенца от груди, поскольку, похоже, она закончила кормление. Она застегнула блузку, а затем положила мочалку на плечо и похлопывала Табби по спине, пока та не издала здоровую отрыжку. “Итак. Кому-нибудь нужна практика пеленания ребенка? Я верю, что ей это нужно”.

У Селии и Шарон произошла небольшая ссора из-за того, кому достанется эта привилегия.

Переговоры с Джошуа Флэгом, главой отдела артистов и репертуара Aristocrat Records, начались в следующий понедельник утром. Вместе с ним в офисе на верхнем этаже Брубейкер Билдинг в центре Лос-Анджелеса присутствовали Майлз Кроуфорд, глава отдела продвижения по службе, и Джин Рикенс, высокооплачиваемый юрист из высокооплачиваемой фирмы, которую Аристократ держал на гонораре.

Это была первая поездка Полин вдали от маленькой Табби с тех пор, как она родилась, и она очень волновалась по этому поводу. Она превратила это беспокойство в решимость и выдержку, готовясь опуститься, испачкаться и приложить все усилия, чтобы удержать скользкие костюмы в узде. Как оказалось, ей не нужно было беспокоиться. Флэг и Кроуфорд — неряшливые, ненадежные змеи, как и все руководители звукозаписывающих компаний, — очень хотели запустить диски в производство и соглашались практически на все, что она предлагала. На самом деле, они добавили несколько собственных улучшений.

“Давайте поговорим о туре”, - предложил Кроуфорд, как только основные детали были обсуждены и согласованы.

“Турне?” - спросил Джейк, который чувствовал себя явно неловко из-за того, как легко все это проходило. “Тура нет. Мы говорили вам об этом, когда впервые запрашивали заявки. Мы не готовы финансировать тур на данном этапе нашего развития ”.

“Вам не обязательно финансировать тур”, - сказал Кроуфорд. “Мы это сделаем”.

Полин и Грег, главные участники переговоров, обменялись взглядами. Селия и Джейк обменялись своими собственными взглядами.

“Ты оплатишь тур?” Наконец спросила Полин. “В какую игру ты пытаешься здесь играть?”

“Это называется игрой по зарабатыванию денег”, - сказал Кроуфорд. “Мы думаем, что если Селия отправится в общенациональный тур с новым диском, продажи вырастут как минимум на двадцать процентов, возможно, на целых тридцать. Поскольку это означает увеличение лицензионных платежей для акционеров Aristocrat, мы обязаны сделать все возможное, чтобы такой тур состоялся ”.

Они четверо обменялись еще одним взглядом.

“Вы говорите о стопроцентном финансировании тура?” Спросила Полин. “Это включает в себя разогрев группы, зарплаты участников группы и съемочной группы, транспорт, проживание, еду, расходы на развлечения, всю эту шумиху?”

“Вся шишка”, - заверил ее Кроуфорд. Он повернулся к Селии. “Мы хотим, чтобы ты сыграла на первом свидании к концу апреля. Мы забронируем первоклассные залы по всем