Темные пути любви - Рэдклифф

- Чуть лучше, чем при подбрасывании монетки.

Оден припомнила, что Гейл говорила ей о традиционных методах лечения.

– Это вроде как даже немало. Ты сделаешь пересадку?

- Думаю, да, - негромко сказала Хейз и коснулась пальцем уголка ее губ. – Если я решусь, мы некоторое время не будем знать, сработало ли это. До тех пор нам с тобой лучше… побыть врозь.

Оден ахнула.

- Ты издеваешься?

- Я не хочу, чтобы это затрагивало тебя, Оден. Я не хочу протаскивать тебя через тяготы лечения, да и потом…

- Остановись, Хейз. Просто… остановись. – Оден говорила тихо, нежно. – Ты не понимаешь, да? Я люблю тебя. Это не обсуждается. Если мы будем ждать каких-то гарантий, мы можем прождать всю жизнь. Я хочу быть с тобой каждую минуту, сколько бы их ни осталось.

Оден бы ни за что не расплакалась, если бы не разрыдалась Хейз. От вида ее слез у Оден защипало в глазах. Она всхлипнула, обняла Хейз и прижала ее лицо к своей груди. Она не утешала ее, а просто держала и обнимала изо всех сил. Хейз плакала навзрыд, тело ее сотрясалось от рыданий, Оден не издала ни звука, но по щекам ее струились слезы. Она запустила пальцы в волосы Хейз, гладила ее, обхватила руками и ногами, предлагая свое тело в качестве защиты, как будто этого могло быть достаточно. Никогда в жизни она не чувствовала себя настолько беспомощной.

Прошло немного времени, и Хейз успокоилась. Она прижалась губами к груди Оден, а потом подняла голову и посмотрела в ее обеспокоенные глаза.

- Оден, прости. Я никогда так раньше не делала.

- Ну так я рада, что ты сделала это сейчас, - Оден поцеловала ее и провела большим пальцем по ее глазам, смахивая последние слезы. - Ты как?

- Лучше, - Хейз даже смогла улыбнуться почти своей обычной улыбкой. – Нам нужно поторопиться, если мы хотим сохранить нашу репутацию в офисе нетронутой.

- Ну, нам конечно, нужно поддерживать наше реноме, - Оден двинулась, чтобы сесть, но Хейз поймала ее за руку и придержала. – Что, солнышко?

- Я должна у тебя кое-что спросить.

- Что такое? Что еще может быть не так?

- Это о том, что ты цитировала Марго ночью.

- Господи, ты же не можешь ревновать? – спросила Оден, не в силах поверить в это.

- Я-то нет, а вот Руна вполне может.

Оден рассмеялась и толкнула Хейз на спину. Потом навалилась сверху, прижала ногу ей между ног и охватила лицо ладонями.

- Руне Дайр абсолютно не о чем волноваться. Она, безусловно, самая сексуальная и самая романтическая писательница из всех, кого я когда-либо читала. И просто для того, чтобы не было никаких недомолвок, я напишу ей об этом письмо и отправлю на электронную почту.

- Она будет просто счастлива, я уверена, - в голосе Хейз прорезались хриплые нотки. – А теперь тебе действительно пора вставать.

- Я слишком тяжелая?

- Совсем нет, любовь моя, - Хейз провела руками по ее спине вдоль позвоночника, потом обхватила за ягодицы и прижала к себе. – Ты слишком… волнующая, - она чуть двинула бедрами, прижимаясь к коже Оден. – Чувствуешь, что ты со мной делаешь?

- О боже, - выдохнула Оден, мгновенно заводясь сама. – Какая ты мокрая.

- Ммм, - согласилась Хейз и провела языком по ее шее. – Еще десять секунд, и ты никуда не пойдешь. Я просто не смогу тебя отпустить.

Оден не хотела уходить, но как бы сильно она ни хотела провести с Хейз каждую секунду, вот так, вместе – она знала, что им нужно какое-то подобие нормальной жизни.

- Ты мне потом все возместишь?

- Сколько угодно.

С огромным усилием Оден встала. Она пожалела об этом тут же, все ее тело запротестовало, и к протесту немедленно присоединилось сердце.

- Одного раза за раз будет вполне достаточно.

- У меня бесконечное количество компенсаций, и все они подписаны твоим именем. За каждый пропущенный раз ты получишь возмещение при первой же возможности.

- Я люблю тебя, несмотря ни на какие возможности, - Оден поцеловала ее и спрыгнула с кровати.

Хейз на мгновение задержалась, глядя как Оден идет в ванную. Это была такая мелочь, но она наслаждалась ощущением простоты и правильности момента. Оден умела заставить ее чувствовать себя обычно – и восхищенно одновременно. С Оден все казалось достижимым.

- Хейз? Иди ко мне в душ?

Хейз пошла на звук голоса своей возлюбленной, и в голове у нее звучала фраза, написанная Руной.

Если она протянет мне руку, я радостно приму ее и последую за ней. До самой смерти.

-----Original Message-----

From: [email protected]

Sent: Wednesday April 2, 9:59 AM

To: [email protected]

Subject: Dark Passions

Attachments:ТемнСтрасть-ред1ОФрост.doc 858KB.

Мисс Дайр,

Я прилагаю к письму вариант первой редакции «Темной страсти». Пожалуйста, верните его с вашими замечаниями.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы или трудности, пожалуйста, обращайтесь ко мне в любое время.

С уважением

Оден Фрост

P.S.: Кстати – так, как ты не пишет никто. Ты заставляешь меня с ума сходить от желания. Сегодня вечером я рассчитываю на компенсацию. О.Ф.

Хейз сидела, улыбалась сообщению на мониторе и несомненно выглядела, как лунатик, когда в дверь постучали. В кабинет вошел Абель и подошел к ее столу.

- Доброе утро, Абель.

- Хейз, - он поглядел на нее со сдержанным беспокойством. – Я привык, что ты обычно приходишь к семи. Ты как себя чувствуешь?

Хейз потянулась за чашкой с кофе.

- Я нормаль…

- Боже милостивый, Хейз! – выпалил он, и вся напускная сдержанность слетела с него. – Тебе же только что сделали переливание! Этого не должно быть! Ты больна.

- О чем ты, черт возьми, говоришь? – Хейз проследила за его взглядом и сама впервые заметила у себя на запястье синяк. Она вспомнила, как Оден ухватила ее за руку, заставляя проникнуть в себя, когда они занимались любовью. Воспоминание вызвало волну возбуждения, и Хейз покраснела. Прокашлявшись, она заметила:

- Это не то, что ты думаешь.