История Армении - Киракос Гандзакеци
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Киракос Гандзакеци, История, пер. Т. Тэр-Григорьяна, Баку, 1946 (на правах рукописи).
Корюн, Житие Маштоца, пер. Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Оганджаняна, Ереван, 1962.
Марр Н. Я. Антиох Стратиг. Пленение Иерусалима персами в 614 г., СПб., 1909.
Марр Н. Я. Аркаун, монгольское название христиан, СПб., 1905.
Марр Н. Я. Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием (арабская версия), СПб., 1905.
Марр Н. Я. К определению племенного происхождения Георгия, сына Тамары,—«Известия АН СССР», 1926, сер. VI, т. XX, № 7—8.
Марр Н. Я. О раскопках и работах в Ани летом 1906 г., СПб., 1907.
Марр Н. Я. Сказание о католикосе Петре и ученом Иоанне Козерне, СПб., 1895.
Мелик-Оганджанян К. А. Еще раз о национальной принадлежности Мхитара Гоша, автора «Судебника»,— «Банбер Айастани Архивнери», Ереван, 1969, №1.
Мелик-Оганджанян К. А. Предисловие. Корюн и его «История Маштоца»,— Корюн, Житие Маштоца, Ереван, 1962.
Микаелян Г. Г. История Киликийского армянского государства, Ереван, 1952.
Мнацаканян А. Ш. О литературе Кавказской Албании, Ереван, 1969.
Муравьев А. Н. Грузия и Армения, ч. I—III, СПб., 1848.
Мурадян П. М. Хронология систем летосчислении по армянским источникам,— «Вестник общественных наук», Ереван, 1975, № 1; 1976, № 1.
[Мхитар Айриванеци], Хронографическая история, составленная отцом Мехитаром, вардапетом Айриванским, пер. К. П. Патканова, СПб., 1869.
[Мхитар Гош], Армянский судебник, Ереван, 1954.
Насонов А. Н. Монголы и Русь, М.—Л., 1940.
Орбели И. А. Асан Джалал, князь Хаченский,— «Известия императорской Академии наук», СПб., 1909, сер. VI, т. III, № 61.
Орбели И. А. Басни средневековой Армении, М.—Л., 1956.
Орбели И. А. О двух терминах в надписях Ани,— «Известия Российской Академии Института материальной культуры», т. I, 1920.
Орманян М. Армянская церковь, пер. с франц. Б. Рунта, М., 1913.
Очерки истории СССР (период феодализма), М., 1953—1955.
Памятники армянской агиографии, подг. К. С. Тэр-Давтян, Ереван, 1973.
Патканов К. П. Библиографический очерк армянской исторической литературы, СПб., 1880.
Петрушевский И. П. Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII—XIV вв., М.—Л., 1960.
Петрушевский И. П. Хамдаллах Казвини как источник истории Восточного Закавказья,— «Известия АН СССР», отд. общественных наук, 1937, № 4.
Периханян А. Г. Сасанидский судебник, Ереван, 1973.
Пигулевская Н. В. Византия и Иран на рубеже VI и VII вв., М.—Л., 1946.
Поэзия Армении, вступит. ст. и редакция В. Я. Брюсова, М., 1916.
Псевдо-Шапух Багратуни, История анонимного повествователя, пер. с древнеармянского М. О. Дарбинян-Меликян, Ереван, 1971.
Райт В. Краткий очерк истории сирийской литературы, пер. с англ. К. А. Тураевой, СПб., 1902.
Рашид ад-Дин, Сборник летописей, т. III, пер. с перс. А. К. Арендса, Баку, 1957.
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, под ред. В. Г. Тизенгаузена, т. I, СПб., 1884; т. II, М.—Л., 1941.
[Себеос], История императора Иракла, сочинение епископа Себеоса, писателя VII века, пер. с древнеармянского К. П. Патканова, СПб., 1862.
Себеос, История, пер. с древнеармянского Ст. Малхасянца, Ереван, 1939.
Симеон Лехаци, Путевые заметки, пер. с древнеармянского М. О. Дарбинян, М., 1965 («Памятники письменности Востока», IX).
Скабаланович Н. А. Византийское государство и церковь в XI в., СПб., 1884.
Таблицы лунного круга Анании Ширакаци, подг. А. Абраамян, Ереван,. 1962.
Татаро-монголы в Азии и Европе. Сб. статей, М., 1970.
Терновский С. Праздник кущей у евреев, Казань, 1890.
Тэр-Мовсесян М. История перевода Библии на армянский язык, СПб., 1902.
Успенский Ф. И. История Византийской империи, т. I, СПб., 1912.
Ханларян Л. А. К характеристике армянской деревни дореформенного М. А. Геворкяна, Ереван, 1953.
Ханларян Л. А. К характеристике армянской деревни дореформенного периода (40—60-е годы XIX в.),— «Исторические записки», т. 58, 1956.
Худобашев А. Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к XII столетию, СПб., 1847.
Чалоян В. К. К вопросу об учении Езника Кохпеци, армянского философа V века, Ереван, 1940.
Чалоян В. К. Философия Давида Непобедимого, Ереван, 1946.
Чалоян В. К. История армянской философии (древний и средневековый период), Ереван, 1959.
Чалоян В. К. Развитие философской мысли в Армении, 1974.
Чельцов И. В. Собрание символов и вероизложений православной церкви, СПб., 1869.
Читая Нарекаци. Сборник статей, Ереван, 1974.
Шаракан (богослужебные каноны и песни армянской восточной церкви), пер. Н. О. Эмина, М., 1914.
Эмин Н. О. Сказания о святых Фаддее и Варфоломее, апостолах Армении, М., 1877.
Юзбашян К. Н. Дейлемиты в «Повествовани» Аристакэса Ластивертци, —«Палестинский сборник», 1962, вып. 7(70).
Brosset М. Additions et eclaircissements a l'histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'en 1469 d. J-C., St-Pbg., 1851.
Brosset M. Histoire d'Armenie, par le vartabied Kirakos de Gantzac,— «Deux historiens armeniens». St-Pbg., 1870.
Dulaurier E. Recherches sur la chronologie armenienne technique et historique, Paris, 1859.
d'Ohsson C. Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-khan jusqu'a Timour bey ou Tamerlan, t. 1—4, Amsterdam, 1892.
ГЛОССАРИЙ
азарапет (арм. из перс.) — первоначально военачальник — тысячник; в древней Армении — сановник, ведавший финансами и налогами и вообще экономической жизнью страны.
азат (арм. из перс.) — представитель дворянского сословия.
амакар (из пехл.) — букв, «всемогущий», «всем ведающий», «всезнающий», «вседержитель»; здесь — должность казнохранителя при царском дворе.
амирмумин (араб.) — повелитель верующих, титул арабских эмиров.
амирспасалар (араб., пехл.) — военачальник, главнокомандующий.
аспет (из перс.) — всадник, рыцарь.
атабек (тур.) — регент, наместник царя.
вардапет (арм.) — высшая богословская степень в Армении, присваиваемая лишь представителям черного духовенства.
вишап (арм.) — дракон, змей, чудище.
востикан (из пехл.) — надзиратель, префект; в эпоху арабского владычества — наместник халифа, которому доверялась вся полнота власти в Армении.
гавар (арм.) — территориальная единица в Армении: округ, область, дистрикт, кантон, провинция.
еандз (арм.) — церковное песнопение, гимн.
данг (пехл.) — мелкая дробная монета, серебряная или медная, равная 1/6 распространенной в стране денежной единицы.
дахекан (перс.) — мера веса, а также золотая монета в Армении, соответствовавшая арабскому динару, весом 4,53 г, а также мера веса, равная 408 г (см.: Я. А. Манандян, Весы и меры по древнейшим армянским источникам, стр. 31).
драхма (араб.-перс. от диргем) — серебряная монета весом 3,06 г, а также мера веса.
ердик (арм.) — слуховое окно, пробитое в кровле дома, служившее и дымоходом.
ишхан (арм.) — князь, вельможа, феодальный владетель, начальник, властитель, повелитель.
ишханац-ишхан (арм.) — князь князей.
карас (арм.) — большой глиняный сосуд для хранения вина.
куропалат (греч.) — высокий придворный титул, присуждавшийся членам императорской фамилии; так называли также назначавшихся Византией правителей
