Дом лжи - Дэвид Эллис

Я повторяю упражнение снова – тихо, но крепко прижимаю подошву к двери. Ну вот, теперь уже никто не ошибется – на двери отпечатки ботинка тринадцатого размера фирмы «Пол Рой» модели «Пик эксплорер».

Теперь пора внутрь.

Интересно, дверь заперта? Может быть, Кристиан оставил ее открытой? Или она вообще не запирается? Я не знаю. Если что, пролезу внутрь через кухонное окно, которое Лорен держит открытым. Но лучше, конечно, войти через парадную дверь, по вполне очевидным причинам.

Пот заливает мне глаза, тело горит огнем, когда рукой в перчатке я касаюсь ручки двери и, затаив дыхание, нажимаю.

Дверь открывается.

Я заглядываю внутрь, опустив глаза, потому что ожидаю увидеть ее на полу, мертвой.

Но вижу ее не сразу. Потому что она не лежит. Она висит – висит??? – на перилах площадки второго этажа. Болтается на длинной узловатой веревке, которую я видел на поясе у Кристиана. Неудивительно, что он так долго возился. Почему же он просто ее не застрелил?

Вхожу и прикрываю за собой дверь. Как я долго ждал этой минуты…

Заглядываю в ее мертвые глаза, но она смотрит в другую сторону. Ну, ничего. Жизнь вообще несовершенна.

– Давно не виделись, Лорен, – шепчу я. – Помнишь меня?

* * *

Я жду. Я в доме Лорен, ее тело висит, можно сказать, прямо у меня под носом, вокруг, на полу, осколки стекла – разбитая ваза для конфет. Сквозь глазок в двери я время от времени выглядываю на улицу. Если б кто-нибудь из соседей все же вызвал полицию, они бы мешкать не стали. Примчались бы уже через пару минут.

При первых же признаках приближения полицейского автомобиля я выбегу из дома через заднюю дверь и буду уходить переулками. Придется перелезать через изгороди, а костюм у меня для этого, понятно, не самый подходящий.

Я достаю зеленый телефон, выхожу в сеть. Набираю сообщение розовому:

Гадость или сладость?

Достаю из кармана розовый телефон, тоже включаю. Оба телефона у меня в руках, и зеленый, и розовый.

Розовый телефон показывает, что мое сообщение получено. Хорошо.

Я жду. Снова заглядываю в дверной глазок. Если б соседи позвонили, то их вызов звучал бы примерно так: «Кто-то чужой бродил вокруг соседского дома, а теперь он внутри!» – а уж полицейские не стали бы рассусоливать – приехали бы мгновенно. Может, они уже едут – и будут с секунды на секунду. А может быть, и нет. Может, тот сосед не знал, что подумать, сомневался, стоит ли поднимать шум, не хотел сердить Бетанкуров – а вдруг это просто шутка? – но какой-то инстинкт подсказал ему, что сообщить в полицию все же нужно, и он позвонил, но так, без особой уверенности; вот полицейские и решили не торопиться, а заглянуть сюда при следующем объезде. То есть у меня в запасе еще может быть несколько минут…

Дыши, Саймон. Не сходи с ума. Думай о деле.

Я набираю следующее сообщение по зеленому телефону:

Алло? Ты дома? Нам надо поговорить.

Розовый телефон в моей руке оживает. Проходят еще две мучительные минуты – между сообщениями нужно делать паузы. Потом я набираю:

Проверка связи… 1, 2, 3… проверка, проверка… 1, 2, 3

Нажимаю на кнопку розового телефона и набираю ответ, подходящий обстоятельствам:

Не дома, говорила тебе, за городом.

Ответ зеленого телефона следует тут же:

Странно, а кого я тогда только что видел в большой комнате? Привидение?

Так, розовый реагирует мгновенно, он напуган:

Ты у моего дома????

И разумный, взвешенный ответ зеленого:

Просто хочу поговорить.

Обмен репликами продолжается. Печатать в перчатках неудобно, хотя это специальные перчатки для бегунов, сделанные как раз с таким расчетом, чтобы люди могли в них нажимать кнопки или даже писать на телефоне на бегу. А у меня еще и руки трясутся. Но большая часть дела сделана, осталось загнать в лузу пару последних шаров:

Не о чем нам говорить уходи пожалуйста!

Впусти меня, мы же взрослые люди. Давай поговорим. Я знаю, ты еще любишь меня. Зачем ты притворяешься?

Уходи

ВЕДИ себя как взрослый мне жаль но ты знаешь все кончено

Что ты делаешь ты что спятила??

Перестань пинать дверь я вызову полицию

Давай вызывай ну

Я открою если ты будешь вести себя спокойно

Обещаю клянусь

Ну вот и финал. Кристиан расстроен, он мчится к ней, устраивает у дверей сцену, ей ничего не остается, как впустить его. А когда она открывает ему, он ее убивает.

Очень хорошо. Дело почти сделано. Почти.

81. Кристиан

В восемь тридцать я уже у себя. По пути пришлось сделать две остановки: сначала, чтобы забросить костюм Мрачного Жнеца и ботинки в чей-то мусорный контейнер в паре миль от Грейс-Виллидж, и потом, чтобы избавиться от этого дурацкого, никчемного, гребаного пистолета, который всучил мне Гевин и который подвел меня сразу, как только он понадобился.

Дома я хватаюсь за бутылку «Бэзила Хайдена» и пью прямо из горлышка, чтобы успокоить нервы.

Я сделал это. И, кажется, у меня получилось.

Теперь, когда я дома и мне больше не надо думать о том, чтобы меня никто не увидел, я проигрываю в памяти, как все это было.

Я был в костюме. В лицо меня никто не видел. На руках перчатки. Отпечатки ботинок, если остались, ничем не отличаются от следов Саймона.

Я был скрыт с головы до ног. Значит, никакого ДНК. Крови не было – спасибо Гевину и его идее с веревкой. Отпечатков тоже не было – я же был в перчатках.

Я прогоняю воспоминание о звуках: Лорен Бетанкур задыхается в петле. Щелчок, с которым переломилась ее шея, когда я перекинул ее тело через перила.

Все кончено. Я все сделал. «Я или она, – твердил я себе. – Только один из нас получит двадцать один миллион долларов. Второй не получит ничего».

Лорен сама во всем виновата. Не надо было вызывать меня на ринг. Не надо было пытаться украсть мои деньги.

С Лорен Бетанкур меня ничего не связывает. И с Вики или с Саймоном Добиасом тоже. Я просто городской парень, который…

Я резко поворачиваю голову влево – внизу открывается дверь гаража. Кто-то пришел. Гевин? С чего бы ему…

– Алло? – окликаю я сверху. Сердце у меня колотится так, что мешает говорить.

Ее шаги я узнаю, когда она поднимается по лестнице.

– Это я.

Я встречаю ее на лестничной