Река жизни - Томас Сюгру

class="p1">– Вы собираетесь лечь на эту кушетку и заснуть? – спросил доктор Мюнстерберг, указывая на маленькую комнату.

– Да, – ответил молодой человек. – Я принесу туда кресло, и вы сможете сидеть прямо возле меня.

– Это не нужно. Мое место здесь очень удобно. Я могу видеть кушетку и слышать то, что вы будете говорить. Я останусь здесь.

Молодой человек вошел в маленькую комнату. Сев на кушетки он расстегнул запонки и ослабил шнурки на ботинках.

Затем он поднял ноги, лег на спину, закрыв глаза и сложив руки на животе.

Лесли Кейси сопроводил пациента в маленькую комнату и посадил его на стул. Доктор Кетчам оставался в большой комнате, как бы из вежливости к посетителю. Лесли Кейси стоял возле кушетки и готовился читать из маленького черного блокнота.

Доктор Мюнстерберг внимательно наблюдал за молодым человеком. Его дыхание постепенно становилось глубже, пока не превратилось в долгое, глубокое дыхание. После этого он, казалось, уснул. Лесли Кейси начал читать из черного блокнота.

– Перед тобою будет тело, – он назвал имя пациента, – который присутствует в этой комнате. Ты тщательно исследуешь тело, расскажешь нам состояние, которое обнаружишь, и то, что может быть сделано, чтобы исправить то, что является неправильным. Ты будешь говорить отчетливо, с нормальной скоростью речи, и ответишь на вопросы, которые я задам.

В течение нескольких минут была тишина. Затем молодой человек начал бормотать голосом, который казался далеким и как бы нереальным, как будто он говорил во сне. Снова и снова он повторял имя пациента и фразу: “присутствующего в этой комнате”.

Внезапно он прочистил горло и стал говорить отчетливо и сильно, тоном, более сильным, чем он использовал, когда бодрствовал.

– Да, у нас есть тело, – сказал он. – В нем есть большая проблема.

– Исследую позвоночник, нервную систему, систему кровообращения (которая нарушена), пищеварительные органы, здесь есть проблема… также воспаление в области таза, проблемы с почками и небольшое воспаление в мочевом пузыре. Кажется, это начинается с нарушения пищеварения в желудке. Пищеварительные органы выполняют свои функции неправильно… есть недостаток секреции в пищеварительном тракте…

– Поджелудочная железа и печень также содержат проблемы… – Голос продолжал свою диагностику. Доктор Мюнстерберг, склонился вперед в своем кресле, внимательно слушая. Его глаза перемещались от молодого человека к пациенту.

– Как себя чувствует пациент?

– Есть сухость кожи и нарушение лимфатического обращения, боли в руках и ногах, особенно проявляющиеся под коленями,… он чувствует тянущие боли, когда встает… боли в руках, боли и утомление между плечами и затылком…

– Как все это вылечить?

– Многое должно быть сделано. Сначала приведите желудок в порядок… здесь есть воспаление. Чистите желудок… когда это будет сделано, нужно стимулировать печень и почки… пейте большое количество воды, чистой воды… до настоящего времени у нас не было достаточного количества жидкости в системе, чтобы помочь природе в удалении выделений почек…

– Когда желудок будет очищен, но не раньше, принимайте небольшие дозы состава из селитры и масла можжевельника… применяйте вибрации для позвоночника… не массаж, а именно вибрации… на всем протяжении от плеч до окончания позвоночника, но не слишком близко к мозгу…

Были предложены и другие процедуры: упражнения, укрепляющие средства, диета. Затем голос сказал: “Готов к вопросам.” Лесли Кейси зачитал несколько вопросов, которые он записал в блокнот. Ответы были быстро получены. Затем голос сказал: “На этом мы заканчиваем”.

Лесли Кейси зачитал из блокнота внушение: “Сейчас тело восстановит свою циркуляцию, соответствующую бодрствующему состоянию, почувствует себя восстановленным, и без каких-либо болезненных эффектов ты пробудишься”.

Приблизительно через минуту началось глубокое дыхание, такое же, как то, что предшествовало сну. Глаза молодого человека открылись. Он поднял свои руки над головой, зевнул, потер глаза и сел.

Стенографистка встала со своего места и пошла в большую комнату, где села за пишущую машинку, готовясь расшифровывать свои записи. Лесли Кейси стоял возле сына, ожидая, когда тот спустится с кушетки. Пациент встал и смотрел на него с неловкой улыбкой. Доктор Мюнстерберг внезапно поднялся со своего кресла и вошел в маленькую комнату.

– Что вы думаете об этом человеке? – спросил он пациента.

– Он описал мое состояние и мои ощущения лучше, чем это мог бы сделать я сам.

– Тогда, будь я на вашем месте, – доктор Мюнстерберг тщательно подбирал слова, – на вашем месте я сделал бы все в точности, как он сказал. Из того, что я услышал от людей, с которыми я говорил, и которые утверждали, что его чтения помогли им, я могу сказать, что они могут принести чрезвычайную пользу. Откуда вы услышали об этом человеке?

– Я читал о нем в одной из газет Цинциннати. Я написал и попросил его о приеме. Затем я решил приехать сюда для чтения.

– Вы писали в письме о своем состоянии?

– Нет, ничего. Я только сказал, что я хотел бы получить чтение.

– Замечательно, замечательно.

Доктор Мюнстерберг погрузился в себя. Его глаза как будто затуманились. Он стоял, теряясь в мыслях.

Пациент повернулся к молодому человеку на кушетке и протянул ему руку.

– Большое спасибо, – сказал он. – Я не знаю, как выразить мою оценку, но я собираюсь следовать всем вашим инструкциям.

Молодой человек рассмеялся.

– Это лучший способ сделать меня счастливым, – сказал он. – Если это сработает, мы хотели бы знать об этом. Если не работает, мы хотим знать и об этом, даже больше, потому что если это обман, мы прекратим заниматься этим.

– Доктор Кетчам объяснит, как все должно быть сделано, – сказал Лесли Кейси. Он провел пациента в большую комнату.

Доктор Мюнстерберг наблюдал, как молодой человек завязал свои шнурки. Затем сказал:

– Молодой человек, я хотел бы знать об этом больше. Я никогда не сталкивался ни с чем, похожим на это. Я бы не хотел выражать какое либо мнение без тщательной и полной экспертизы. Но если это трюк, я убежден, что вы этого не осознаете.

– Если это обман, доктор, я хотел бы знать об этом прежде, чем я зайду слишком далеко и причиню кому-нибудь вред, – сказал молодой человек.

– Не думаю, что это причинит вред, – сказал доктор. – Но, – он посмотрел в направлении большой комнаты, – Я полагаю, что это имеет нематериальный аспект.

Он быстро протянул свою руку, схватил руку молодого человека и потряс ее.

– Я должен идти, – сказал он. – Не отрывайтесь от земли. Когда-нибудь вы сможете найти себя. Однако если вы никогда не достигнете чего-то большего, чем вы сделали в случае Дитрих, ваша жизнь не будет напрасной.