Не звоните Вивиан - Анабелла Саммерс

квартиру, и, если честно, я не знаю, что может быть лучше. Артур делит квартиру с Бэкхемом, и они частенько ругаются по поводу уборки. А еще они оба записались на бокс, так что у Артура исчезли приступы гнева. Возможно, этому поспособствовала смена обстановки. Давид уехал учиться в Германию, посчитав, что было бы глупо рушить планы, которые он строил с пятого класса, из-за несчастной любви. Леся учится в Питере в Институте кино и телевидения. Она начала вести свой канал на YouTube, ведь после наших долгих уговоров она наконец осознала свой талант. Один раз мы приезжали к ней на выходные, так что в следующий раз она обещала приехать к нам.

У Тима все замечательно, он принял участие уже в нескольких международных и всероссийских конкурсах и в одном выиграл. Он рисует настоящие картины на заказ, а в школе имеет репутацию души компании, пусть с оценками у него и не все так гладко.

Малышка Кая в этом году пошла в первый класс. Родители устроили ее в пансион для детей с особенностями слуха, находящийся в Подмосковье. Каждые выходные мы забираем ее к себе, и ночует она у нас поочередно. Правда, Кае больше нравится в нашей квартире, нежели в мужском обществе.

Мама и папа вернулись в Лондон и проверили, как обстоят дела в клиниках. Вскоре они решили взять перерыв в работе и в следующем году отправиться на разведку в экзотические страны. Мы целых три месяца ходили к психологу, и, надо отметить, это принесло свои плоды. Он сказал, что нам просто нужно было поговорить. Just to talk.

Четвертого апреля Настя пришла в ресторан на встречу с Сашей. Именно поэтому он остался в Калининграде и работает теперь онкологом в больнице. Мы переписываемся каждый день, и каждый день он заставляет меня отвечать голосовыми сообщениями. Чтобы, не дай бог, я снова не взялась за старое.

С того дня, как, стоя у озера, мы с Артуром кричали изо всех сил, у меня пару раз было желание помолчать хотя бы несколько дней. Но оно улетучивалось, стоило мне только услышать мамин голос и папин смех, посмотреть на Сашину улыбку, пожелать Анджеле доброго утра или подержать Артура за руку.

Я и подумать не могла, что когда-нибудь оценю важность своего голоса, пойму, насколько особенным даром меня наградила вселенная, и даже найду ему применение. Сколько всего можно исправить одним только словом, одним разговором! Словом, конечно, можно и ранить, испортить человеку жизнь, покалечить душу. Но это если вы оказались в скверной ситуации. А я настоятельно рекомендую вам обходить такие стороной. Ну, или делать, как я – окунаться в них с головой. Правда, я не могу обещать, что из этого выйдет что-то хорошее. Мне, наверное, просто повезло.

Люди слишком недооценивают слова. Случайно брошенная кем-то фраза, случайно заданный вопрос, не случайно придуманная ложь – все это может стать отправной точкой вашей новой жизни. Делайте, как подсказывает вам ваше сердце, ваши глаза, уши и кончики пальцев. Промолчите, если это даст вам покой, но ни в коем случае не молчите, если внутри вас разгорается пожар.

Потому что ваш голос – лучший огнетушитель.

Плейлист с песнями, упомянутыми в книге

TakeThat – Patience

M83 – Midnight City

SYML – Mr Sandman

Smile Empty – Soul Stars

Black Foxxes – Am I Losing It

Imagine Dragons — Thunder

Sum 41 – Out For Blood

Asking Alexandria – Alone in a Room

Too Close To Touch — Good Intentions

InMe – The Next Song

Poets Of The Fall – Sweet Escape

Solence – Heaven

Justin Timberlake – Can't Stop The Feeling!

Maroon 5 — Moves Like Jagger

Sia – Cheap Thrills

Mark Ronson ft. Bruno Mars – Uptown Funk

Aaron Smith – Dancin

Billie Eilish – Bad Guy

Lord Huron – The Night We Met

Ed Sheeran – Perfect

Nickelback – When We Stand Together

Примечания

1

Дословно «день плохой прически», когда из-за плохо уложенных волос или неуверенности во внешнем виде кажется, что весь день пройдет скверно.

2

чепуха.

3

беспроигрышный вариант.

4

(My pleasure!) С удовольствием!

5

«День 1».

6

 сопровождающий.

7

какая-то ерунда.

8

Блин!

9

«Дрянные девчонки».

10

Игра слов. Piece of cake (букв. «кусочек торта»: «Легкотня!) О, торт!»).

11

Читер, мошенник.

12

Бред!

13

«Неделя 1 – сделано».

14

толку, как от козла молока, дословно «толку, как от шоколадного чайника».

15

подпольный бар.

16

Скажите: «Кант!»

17

Покойся с миром.

18

Игра слов, дословно «покойся в кусочках (в разобранном состоянии)».

19

женские штучки.

20

польск. «Бабушка! Дедушка! Это сон? Как это возможно?»

21

Скажите: «Кант!»

22

Счастливого дня Х!

23

«С Днем Рождения!»

24

предыстории.

25

Дай пять!

26

Цветы белы, калории оправданы.

27

любовь с первого взгляда.

28

 голубика как чьи-то глаза.

29

Я безумец.

30

«Я вылечу тебя несмотря ни на что».

31

Соберись, Ви!

32

Рано или поздно тайное станет явным.

33

К сожалению.

34

Поездка, которая запомнится.

35

рыба с картошкой (традиционное английское блюдо).

36

 одобрение, разрешение.

37

Мне так жаль, Лили, мне так жаль.

38

Мне нужно увидеть знакомое лицо.

39

Идеально.

40

Давай придерживаться сегодняшней правды. Ты немая. По-настоящему.

41

Кто я такая, чтобы судить?

42

Американский фильм 2001 года, главный герой которого родился без иммунитета и был вынужден передвигаться в большом пластиковом шаре.

43

пустить все на самотек.

44

таким красивым.

45

Я покраснела как рак. Дословно «как свекла».

46

танцы.

47

охранник, ни больше ни меньше.

48

«Маленькая вечеринка еще никого