Доктор Хаус, которого создал Хью Лори - Пол Челлен

• Фанаты сериала заметили, что количество снега на шапке у Чейза меняется.

В чем дело, док?

• Как Хаус мог точно знать месторасположение солитера?

• Можно ли использовать камеру мобильного телефона в операционной?

3.15. Недоумок

Дата премьеры: 6 марта 2007 г.

Сценарий: Лоуренс Каплоу

Режиссер: Кэти Джейкобс

Приглашенные актеры: Дэйв Мэттьюс (Патрик Объедков), Кертвуд Смит (доктор Объедков), Дрю Маузер (Арлин)

Постановка диагноза

В этой серии Хаус получает гениального пианиста в качестве пациента, а также достаточно шансов пощекотать нашу нервную систему.

Позвольте представить: Патрик Объедков, 35 лет, пианист и савант,[107] получил свой необыкновенный дар в результате повреждения мозга во время катастрофы автобуса, в которую попал, когда ему было десять лет. Посреди очередного концерта Патрик вдруг начинает совершать ошибки. Его отец, доктор Объедков, очень взволнован, по его словам, раньше с сыном такого не случалось. У Патрика болезненный спазм левой руки, редкое двигательное расстройство, и он прибывает в Принстон-Плейнсборо, где и попадает под наблюдение Хауса. Конечно, Хаус не может не заинтересоваться необыкновенными музыкальными способностями Патрика, он зачарован загадкой — на этот раз, каким образом нарушение деятельности мозга привело к развитию необыкновенных способностей? Останется ли, например, Хаус Хаусом, если пройдет его боль? Между лечением кетамином и детоксикацией это, похоже, будет самым главным вопросом следующего сезона, а сейчас мы видим только вполне безобидное отражение будущего.

У Патрика в конце концов обнаружится аутоиммунное заболевание, синдром Такаясу,[108] поддающееся симптоматической терапии. Однако самое интересное не это, а находка Хауса: у пациента частично мертво правое полушарие мозга, в результате чего Патрик и находится на уровне сознания четырехлетнего ребенка во всем, за исключением игры на пианино. И Хаус ставит отца Патрика перед тяжелым выбором — дать ли разрешение на удаление этой части мозга, что, по уверениям врачей, позволит ему жить полноценной жизнью и навсегда избавит от припадков, но гениально играть на пианино он уже не будет…

Параллельно в больнице развивается другая драматическая линия. Кэмерон, вскрыв несколько писем Хауса и произведя обыск в его доме, выясняет, что босс собирается отбыть в другую больницу, предположительно с целью лечения неоперабельного рака мозга. Что тут начинается, можно себе представить, равнодушным не остается никто! В едином порыве команда сплачивается и отчаянно пытается найти выход, предлагая различные варианты лечения и проводя анализы, иногда против воли самого Хауса. Между прочим, эта работа требует самоотречения от каждого из членов команды — ведь необходимо поближе подобраться к объекту исследования.

И их усилия вознаграждены — они устанавливают, что у Хауса не рак, а всего-навсего нейросифилис. Наградой же становится признание шефа — оказывается, Хаус воспользовался анализами и именем другого пациента, чтобы его включили в экспериментальную группу, которая получит «новый суперклевый наркотик прямо в мозг». Они уходят от него разочарованные — по общему мнению, Хаус зашел слишком далеко даже для Хауса в поисках способа стимуляции «центра постоянного удовольствия», как он его называет. Вилсон советует Хаусу начать с малого и попробовать поискать удовольствия в простых вещах, например, угоститься пиццей с лучшим другом. И в конце серии Хаус направляется в ресторан, где обедают Кэмерон, Чейз и Форман. Но правда заключается в том, что простые удовольствия Хаус отрицает.

Интересные моменты

• Кэмерон медленно приближается к Хаусу явно для поцелуя. Хаус колеблется, но потом отвечает на поцелуй, все-таки принимая его за чистую монету. На самом-то деле все обман, у Кэмерон в кармане припрятана игла, чтобы взять анализ. Хаус успевает перехватить ее руку, прежде чем она пустит ее в ход. «Понадобится образец спермы, приходи без игл», — язвительно советует он ей.

• Классная сцена — комическое рядом с трагико-лирическим.

Верная подруга

• На совещании в пять утра Хаус использует трость, чтобы подвинуть к себе бумажный пакет с завтраком.

• Хаус здорово вертит тростью, прямо не хуже тамбурмажора, пока Кадди и Вилсон потихонечку обсуждают его болезнь.

• Хаус дважды кладет ее на крышку пианино.

• Когда команда ломится к нему в дом, он без трости подходит к двери, но пускает в ход трость, чтобы не позволить им пройти внутрь.

• В конце серии, когда прооперированный Патрик начинает сам застегивать пуговицы на рубашке, Хаус тростью останавливает его отца, который по привычке хочет помочь сыну.

Кто лжет

• Хаус скрывает от всех свою будущую поездку в Бостон.

• Кэмерон и Чейз лгут, когда, сидя с влажными волосами на утреннем совещании, одновременно выкрикивают: «Нет!» — на вопрос Хауса: «Вы что, душ вместе принимаете?» Конечно, тем самым они убеждают Хауса (и нас), что это правда.

• Кэмерон сама пишет для себя рекомендательное письмо, но просит Хауса его подписать, говоря при этом: «Спасибо, что не нужно тратить время на подделку вашей подписи». Получается, она подделывала ее раньше?

• Поцелуй Кэмерон — какой сладкий обман!

• Объятие Чейза — он крадет волос босса для анализа.

• Хаус пытался обмануть госпиталь в Бостоне, а заодно теперь и весь персонал Принстон-Плейнсборо.

Смотровая

• Это единственная серия, которая не начинается с привычной музыкальной темы. Надпись «Доктор Хаус» появляется под фортепианный аккорд, а дальше титры идут без хорошо знакомого музыкального сопровождения.

• Кертвуд Смит, более известный по его роли в популярном ситкоме «Шоу 70-х», уже снимался ранее вместе с Робертом Шоном Леонардом в фильме 1989 года «Общество мертвых поэтов», где Смит играл отца подростка Леонарда.

• На записочке, прикрепленной к бумажному пакету с завтраком, написано: «Доброе утро, читать сейчас, целую, мама».

• Хаус жует содержимое бумажного пакета — не нарезанное и не подогретое.

• Первая песня, которую Хаус играет вместе с Патриком, — «Я не люблю понедельники» группы Boomtown Rats.[109]

• В другой сцене Хаус сообщает Вилсону, что он сыграл Патрику начало пьесы, которое сам написал в средней школе. Патрик стал подыгрывать ему и тут же сочинил окончание — много лучшее, чем Хаус мог даже надеяться когда-нибудь сочинить.

• Хаус снова с красным леденцом на палочке — мы видели это уже не раз.

• Хаус становится пациентом — и вот пожалуйста, его подчиненные вламываются с обыском к нему в дом. «Идем?» — многозначительно спрашивает Чейз Кэмерон, после того как она сообщает ему, где расположена спальня. Они все равно уже вовлечены во все это, даже если Кэмерон не собирается «делать это» в постели Хауса.

• В момент исследования жилища Хауса Чейз сам себе предсказывает будущее. Кэмерон говорит ему: «Боишься, что он застукает нас на взломе, а что поймает в собственной постели — тебя не смущает?» На что Чейз отвечает: «Уволит в любом случае». Он прав, хотя пока у него нет особенных причин так думать.

• Хаус как последний осел пытается ухватить Кадди за задницу во время объятий. Она запросто выкручивается из этой ситуации и явно не собирается разделить его энтузиазм.

• Хаусу необходимо кое-что добавить в свой мозг, а пациенту, наоборот, убрать.

• Даже если Хаус и сопровождает свойственными ему язвительными замечаниями объятия Чейза, «спасибо» он говорит вполне искренне.

• В финальной сцене Хаус, собираясь последовать совету Вилсона поискать простых удовольствий, направляется в пиццерию, где уже собралась его команда. Уж не прямое ли это указание на то, что весь этот чудовищный обман — лишь вопль о помощи страдающего от одиночества человека?

Ляпы

• Во время концерта в начальной сцене у пациента пальцы выгибаются в обратную сторону, они выглядят поврежденными. После, когда он играет с Хаусом, все вроде бы на месте.

3.16. Совершенно секретно

Дата премьеры: 27 марта 2007 г.

Сценарий: Томас Л. Моран

Режиссер: Дэран Сарафьян

Приглашенные актеры: Марк Блукас (Джон Келли), Анни Куинн (Джина), Хира Амбросино (анестезиолог), Кейша Альфред (технический работник)

Постановка диагноза

Новый пациент Хауса — морской пехотинец и по совместительству племянник некой важной персоны, одного из спонсоров госпиталя. Он поступает в госпиталь с жалобами на так называемый синдром войны в Заливе: тут болит, там слабость. Все уже обследовано, но так ничего и не найдено. Забавно, что Хаус, задремав перед визитом Кадди с историей болезни, видит сон с участием пехотинца — будущего пациента. В результате немало времени всего эпизода будет потрачено на попытки Хауса выяснить, откуда он может знать этого человека. Или он его никогда не видел? Как всегда любознательный, Хаус дает задание своей команде собрать всю возможную информацию о пациенте — как медицинскую, так и личную. Это что, начало карьеры Хауса как парапсихолога? Или физические законы нашего мира все-таки возьмут вверх и этому феномену отыщется простое объяснение?