Темное наследство - Арианна Буммарко

– Скорее всего, полиция перекрыла все дороги. Представляешь, какой хаос там сейчас творится! – сказала я, отпивая кофе.

– Слушай! Передают интервью с полицией! – И Петра снова прибавила громкость радио.

Полицейские, которые первыми прибыли на место происшествия, были поражены. Один из них заявил: «Не хочу хвалить грабителей, но стоит отдать им должное. Чистая работа, всё сделано с умом. Насколько я могу судить, преступники не допустили практически ни одного промаха. Однако мы тоже приняли необходимые меры, так что эти ребята от нас не уйдут».

Несмотря на усталость, мы не смогли отказать себе в удовольствии послушать интервью. Даже полиция признала, что план идеальный. Даже международные новостные издания начали свою ленту новостей с дерзкого ограбления в Стокгольме. Си-эн-эн успел даже разместить на своем сайте снимок вертолёта, приземлявшегося на крышу хранилища. Внизу красная надпись на английском: «Ограбление века в Стокгольме».

Я смотрела дальше. Би-би-си, Эн-би-си, «Нью-Йорк тайме», «Гардиан» – все разместили эту новость на первых страницах своих сайтов.

Я не смогла удержаться от улыбки.

– Неплохой результат, – сказала я. – Жаль, нельзя внести это в список личных достижений в своём резюме.

– Да уж, выставила полицию полными идиотами. Теперь они землю носом будут рыть, чтобы выйти на след грабителей.

Я зашла на форум «Шведский криминал». Он просто раскалился от комментариев. Восхищению участников не было предела. И все дружно задавались вопросом, кто способен был осилить такое дело.

«Никому в Швеции не под силу спланировать столь хитроумное ограбление».

«Должно быть, кто-то из-за границы».

И следом обычные выкрики: «Молодцы, парни, вы просто герои!»

– Ну вот, в этом мире стало одним героем больше, – заключила я. – Кто бы мог подумать…

Внимание Петры внезапно привлекла заметка в одной из вечерних газет, и она принялась лихорадочно её читать.

– Что-то нашла? – спросила я.

– Интервью Луве Эка, – ответила Петра, – криминалиста.

Луве Эк был любимцем СМИ, потому что всегда отвечал на вопросы журналистов по нашумевшим делам. Он отличался изощрённой наблюдательностью, его считали восходящей звездой. На удивление часто он оказывался прав в своих выводах.

– И что он говорит? – полюбопытствовала я.

– На вопрос, кто может стоять за этим ограблением, он ответил: «Оно совершено элитой преступного мира, имеющей большой опыт в организации подобных дел. Схема операции разработана очень умелым и опытным специалистом. Практически безупречное исполнение. Сработано быстро, никто не пострадал, полиция пребывает в растерянности. Что я могу добавить лично от себя? Снимаю шляпу перед грабителями. Они неплохо поживились».

Петра продолжала читать заметку дальше.

– Тут ещё журналисты спрашивают: «Удастся ли полиции поймать преступников?» Ответ: «Без всякого сомнения, они скоро будут схвачены».

Дорогая моя! Прошло время, и я решила написать о том, что произошло дальше, хотя ты уже знаешь большую часть истории. Вот и её конец.

– Не хочу, – решительно заявила ты в тот день.

– Ну, тогда давай я уложу твои вещи, – сказала я. – Ты же сама потом будешь жалеть, что не взяла свою любимую блузку или платье. У нас совсем мало времени. Надо торопиться. – Я бросила взгляд на часы: – Через пять часов твой самолёт.

– Вот именно, целых пять часов. Ещё куча времени. – Ты смотрела на меня угрюмо. – Неужели ты так сильно хочешь от меня избавиться?

Да, сейчас я хотела именно этого. Новость об исчезновении награбленных денег наверняка была уже известна где надо. И я знала, что стану первой подозреваемой. Я честно пыталась спровадить тебя в Нью-Йорк за два дня до ограбления. Но ты упёрлась как бык и ни за что не хотела пропустить день рождения Эллы. Я не могла ничего с этим поделать. Переночевав у Эллы, ты с большой неохотой явилась домой, взъерошенная, с кругами под глазами, расстроенная тем, что тебе придётся оставить меня и своих друзей. Я чувствовала себя жутко виноватой, но страх за тебя был куда сильнее. Кто знает, на что пойдёт «Семья», чтобы надавить на меня. Ты должна была уехать.

Первую половину дня я провела под маской обманчивого спокойствия. Мы с Петрой продолжали просматривать утренние сообщения об ограблении, но к полудню их стало меньше, и вскоре Петра ушла к себе. Я оставалась дома, то и дело подходила к окнам и смотрела на улицу. Неужели сюда уже едут? Что меня ждёт? Сразу после обеда я получила первый знак. Какой-то автомобиль медленно проехал мимо дома, и я поняла, что тебя следует как можно быстрее отправить в аэропорт.

– Думаю, мы с тобой уже всё обсудили. Ты берёшь с собой это платье?

– Нет, оно уродское.

– Тогда отнесём его в пункт сбора вещей для нуждающихся.

Ты с демонстративным видом сидела на кровати рядом с ворохом одежды и смотрела на экран смартфона. Я взяла наудачу ещё одну пару джинсов и забросила в сумку.

– Возьмём эти тоже на всякий случай, – сказала я и застегнула молнию. – Что будем делать с остальной одеждой?

– Не знаю, – вяло отреагировала ты. – Отдай её каким-нибудь беднякам. Папа мне новую купит.

Я подошла к окну. Сердце замерло. На противоположной стороне улицы стоял припаркованный белый автофургон. За рулём сидел водитель, а прямо перед капотом фургона стоял тот самый долговязый тип и смотрел на мои окна. Я быстро опустила шторы и повернулась к тебе:

– Ох, совсем из головы вылетело! Я только что вспомнила, что у меня через четверть часа назначена важная встреча в городе.

Ты оторвалась