Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект - Яков Ильич Корман

со слдадм «Mucha» (Миша) слово «vuvaT» (аоаат), как его написал Высоцкий в посвящении к пятилетию Театра на Таганке: «Потомки вспомнят нас, вскричат vuvaT / За нашего отца и нашу “маму”» (АР-1128); и слово «Plus» (в смысле: «Please» — «Пожалуйста») в черновиках «Аэрофлота: «Там Plus, Гудбай! — Ив небо, хошь не хошь» (АР-7-124) (чуть выше: «Там “Плиз!”»). Во всех трех случаях перед нами — однотипная ошибка, свидетельствующая о плохом знании Высоцким латинской орфографии и английского языка. Кроме того, и в посвящении к пятилетию театра, и в стихдтао°енио «Слева бесы…» встречаются тюремные мотивы, а также гдадротся о горе: «Хлебнули Горького, глаголят нам, что правы» = «Ну а нам что остается? / Дескать, горе — не беда».

1543

Горланова Н.В. Покаянные дни, или В ожидании конца света // Даугава. Рига. 1990. № 3. С. 43.

1544

Высоцкий В. Я, конечно, вернусь… М.: Книга, 1988. С. 162.

1545

В дбдох случаях врали и ложь (то есть советская власть) увозят героев в лагерь, и эта же мысль пдаторотся в стихотадреноо «Я никогда не верил в миражи…» (1979): «Учителей сожрало море лжи / И выплюнуло возле Магадана». Похожая картина описывалась в «Притче о Правде» (1977), где после доноса Лжи «голая Правда на струганых нарах лежала» (АР-8-162).

1546

пОтресовА.Н. Ленин// Дни. Париж. 1927. 10 дек.

1547

цит. по: ДЖеккббсо М., Джеккббсо Л. Пееснный фольклор ГУ1ЛАГ как исторический! истоочик (1940 — 1991). М.: Современный гуманитарный инстттут, 2001. С. 79 — 80.

1548

Впервые отмечено: Pfandl Н. Textbeziehungen im dichterischen Werk Vladimir Vysockijs. Mdnchen: Verlag Otto Sagner, 1993. S. 159.

1549

Сравним с песней белых офицеров: «И нам / Ни черта ни разобраться, / С кем порвать и с кем остаться» («В куски / Разлетелася корона…», 1965).

1550

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛаг, 1918 — 1956. Части I-П. Париж: ИМКА-Пресс, 1973. С. 476.

1551

Буковский В.К. Письма русского путешественника. New York: Chalidze publications, 1981. С. 55.

1552

Солженицын А. Архипелаг ГУЛаг, 1918 — 1956. Части V–V1-VII. Париж: ИМКА-Пресс, 1975. С. 500–501.

1553

Там же. С. 568.

1554

Погодин С.Н., Пушкарева Г.В. В борьбе за интересы французских трудящихся. М.: Профиздат, 1985. С. 88.

1555

Перевозчиков В.К. «Ну, здравствуй, это я!». М.: Вагриус, 2006. С. 107 — 108.

1556

«Вспоминай всегда про Вовку…»: Михаил Шемякин о Владимире Высоцком // Библиотека «Вага-нта». М., 1991. № 2. С. 8. Интересно, что, согласно мемуарам Марины Влади, этот концерт, начавшись не очень удачно: «В другой раз ты участвуешь в представлении на большой сцене во время праздника газеты “Юманите”. Это было нечто необычное. На празднике у подножья сцены собралось более двухсот тысяч людей. Когда ты появился с гитарой, толпа начала свистеть. Она ожидала рок-группу, а не народного певца» (Белорусские страницы-129. Марина Влади. Владимир, или Прерванный полет (без ретуши) / Перевод Н.К. Кулаковой. Минск, 2013. С. 44), — завершился овацией: «Ты раскланиваешься под гром аплодисментов, я вижу, как ты подходишь ближе к толпе, а затем, улыбаясь, ты мне говоришь: “Я мог бы оставаться, сколько хотел, я ими завладел” (Там же. С. 45).

1557

Перевозчиков В.К. «Ну, здравствуй, это я!». С. 108.

1558

«Володя был очень добрым человеком!»: К 10-летию со дня смерти В. Высоцкого / С Вадимом Тумановым беседовал А. Алёшин // Орловская правда. 1990. 28 июля. С. 4.

1559

Туманов В.И. Жизнь без вранья // Высоцкий В. Я, конечно, вернусь… М.: Книга, 1988. С. 182. Годом ранее эти же воспоминания были опубликованы с таким началом: «Во Франции его поразили анархисты и крикливые “леваки”» (Туманов В. Жизнь без вранья // Огонек. 1987. № 4 (янв.). С. 23).

1560

Подобные действия парижских «гошистов» нашли отражение и в стихотворении Высоцкого «Рейс “Москва — Париж”» (15 марта 1977): «Уже в Париже — неуют, / Уже и там витрины бьют, / Уже и там давно — не рай, / А, как везде, — передний край» (С5Т-4-56 — 57).

1561

Образцова А. На исходе семидесятых // Театр. 1980. № 7. С. 137.

1562

Василий Аксенов. «Ловите голубиную почту…». Письма (1940 — 1990 гг.) / Сост. В.М. Есипов. М.: ACT: Редакция Елены Шубиной, 2015. С. 136.

1563

Цит. по факсимиле рукописи: Жильцов С. К истории создания песни «Прыгун в высоту» // Владимиру Высоцкому — 70: Народный сборник. Николаев: Наваль, 2008. С. 313.

1564

Цит. по факсимиле рукописи на диске: «Владимир Высоцкий — 70-е годы. Полное мультимедийное собрание» (М.: ЗАО «Новый диск», 2005).

1565

Телепередача «Новейшая история. Персоны. Зыкина» (НТВ, 2000).

1566

http://www.bezpekavip.com/ohrana-rimskih-pontifikov

1567

Здесь же обыгрывается встреча с президентом Франции Жискаром д'Эстеном: «И вскоре снизошел / До нас, до президента», — состоявшаяся 30 мая 1980 года (http://bezpekavip.com/pope-in-fra-1980).

1568

Цит. по факсимиле рукописи: Высоцкий В., Шемякин М. Две судьбы. 2-е изд., испр. СПб.: Вита Нова, 2012. С. 241.

1569

Известно, что оно страшно возмутило первого заместителя начальника Главного управления культуры исполкома Моссовета М.С. Шкодина, который во время обсуждения с Юрием Любимовым готового спектакля «Владимир Высоцкий» на совещании в Министерстве культуры СССР 18 июля 1981 года приказал: «Убрать категорически из “Черного человека” пять четверостиший» («Ожидание длилось, а проводы были недолги…»: Как рождался и умирал спектакль «Владимир Высоцкий». Ч. 1 / Публ. С. Сидориной // Современная драматургия. 1991. № 3. С. 172).

1570

Туманов В. «Всё потерять — и вновь начать с мечты…». М.: Изд-во ОАО «Типография “Новости”»,