Невоздержанность - Al Steiner

С нее капала вода, когда он поднимал ее, падая на палубу. Она промокла. Влага покрывала весь инструмент — что было плохо — и была даже внутри камеры — что было еще хуже. Он быстро отнес его в дом и вернулся на кухню, где Полин теперь добавляла консервированный тунец в пасту с соусом из сухого сыра.

“Так скоро вернулся?” - небрежно спросила она его, а затем увидела, что он нес. “Почему у тебя гитара Селии?”

“Она оставила его снаружи”, - сказал он. “И морской слой прикатился внутрь. Он насквозь мокрый!”

“Оу ... и это плохо, верно?” Спросила Полин.

“Это плохо”, - подтвердил он. “Вероятно, это разрушило прибор. Вода впитывается в древесину, особенно внутри камеры, и при высыхании она деформируется.” Он открыл ящик и достал пару кухонных полотенец.

“Черт”, - сказала Полин. “Ей нравится эта гитара. Должно быть, она была очень пьяна, раз оставила ее там ”.

“Она будет очень недовольна собой”, - сказал Джейк, начиная вытирать снаружи. Через несколько секунд первая тряпка уже была близка к насыщению, и ему пришлось переключиться на следующую. Он закончил вытирать снаружи, насколько мог, а затем заглянул внутрь. На самом деле в камере было достаточно воды, чтобы она немного расплескалась. Он покачал головой. “Иисус, блядь, Христос”, - снова сказал он.

Селия действительно была очень недовольна собой. Она спустилась вниз незадолго до восьми часов, свежевымытая и ухоженная, но все равно выглядевшая так, словно ее пригрела смерть. Ее глаза были налиты кровью, а кожа бледна. Она шла медленно, почти морщась при каждом шаге. В основном от нее пахло как от только что принявшей ванну женщины — фруктовым шампунем, зубной пастой и ванильным средством для мытья тела, — но под этим скрывался слабый привкус несвежего алкоголя и застарелого сигаретного дыма, просачивающегося из ее пор. Она скорчила кислую мину, уловив запах бекона и сосисок, которые Мэри готовила для общего завтрака.

Джейк отвел ее в гостиную и показал, что стало с ее гитарой. Он пытался спасти его, сняв все завязки, вытер внутренности, насколько мог, кухонной тряпкой, а затем включил портативный фен для волос, чтобы попытаться заставить воду испариться из него без повреждений, но его усилия были напрасны. Корпус инструмента выпирал в нескольких местах, в других - выпирал внутрь. Еще хуже обстояло дело с шейкой. Теперь она была искривлена внутрь в неровную С-образную форму и значительно смещена. Никто никогда не смог бы снова надеть на него струны и придать ему что-то похожее на правильную настройку.

“Madres de Dios”, - сказала она, качая головой, слезы текли по ее лицу. “Не могу поверить, что я оставила его там!”

“Всякое случается, Си”, - сказал ей Джейк, обнимая ее и притягивая к себе. “Я пытался не допустить деформации, но ... было слишком поздно”.

“Mi padre дал мне эту гитару”, - сказала она расстроенным голосом. “Он купил ее мне на Рождество за год до того, как мы подписали контракт с Aristocrat. Он не мог себе этого позволить, Джейк, но он все равно купил ее для меня. Мне понравилась эта гитара. Она всегда звучала так мило, когда я ее играл. И это всегда заставляет меня думать о папе, когда я держу его, кажется, что он здесь, со мной ”.

“Мне жаль”, - снова сказал Джейк, когда она уткнулась головой в его плечо и заплакала, намочив его рубашку своими слезами.

“Как я собираюсь рассказать ему, что с ней случилось?” - спросила она, уткнувшись ему в плечо. “Как я собираюсь сказать ему, что была пьяна, жалела себя и оставила его под дождем? Madre de Dios!”

“Я уверен, что он поймет”, - сказал Джейк, хотя это прозвучало слабо даже для него.

“О Боже мой”, - сказала она. “Это просто идеальная игра!”

Джейк перенял у нее достаточно испанского, чтобы знать, что это означает ‘чертовски идеально’. “Я знаю”, - успокаивающе сказал он ей, его рука поглаживала вверх и вниз ее спину. “Это все равно что потерять частичку своего падре. Но я уверен, что он поймет. Когда дело доходит до этого, это просто вещь. Ты все еще здесь, а он все еще там, верно?”

“Дело не только в этом”, - сказала она. “Мне нужна эта гитара! Мне нужна двенадцатиструнка для верховой езды, для Веры и для вступления к Going. Мы собирались поработать над этими мелодиями на этой неделе! Я не могу воспроизвести их шестиструнными. Как я собираюсь это сделать?”

“Мы купим тебе другую гитару”, - сказал ей Джейк. “Держу пари, в том музыкальном магазине в Портленде есть несколько — знаешь, тот, в который я водил Лору за сопрано-саксофоном?”

“Я не могу заменить гитару моего папы!” - сказала она.

“Шоу должно продолжаться”, - успокаивающе сказал ей Джейк. “Твой папа это поймет”.

Потеря гитары Селии заставила всю группу изменить свои планы записи на этот день. Их намерением было поработать над песней Селии "Riding Up Front" - остроумная отсылка к тому месту, где она сидела, когда летела в самолете Джейка, использованная в качестве метафоры столкновения со своими страхами в жизни. Riding Мэри исполнила второстепенную мелодию на своей скрипке, а Селия записала основную мелодию на своей двенадцатиструнке. Были большие надежды записать треки Мэри, а затем, возможно, начать работать над некоторыми из песен Селии, пока они были в груве, но теперь у них не было двенадцатиструнки, на которой она могла бы играть.

“Может быть, мне просто остаться здесь на сегодняшнюю сессию”, - предложила Селия, когда они обсуждали этот вопрос за завтраком (на который она почти не обратила внимания).

“Остаться здесь?” Спросил Джейк. “Так мы мало что успеем сделать”.

“Мы мало что успеем сделать теперь, когда я уничтожила свою гитару”, - возразила она. “Кроме того, я чувствую себя как человек, который умер два дня назад и просто еще не знает об этом. Я вернусь в постель и еще немного посплю, а вы и все остальные сможете начать работать над тем, чтобы бесплатно найти следы Мэри”. Free - песня Джейка "Свободно выбирать", посвященная изучению аспектов принятия осознанного, а иногда и не очень осознанного выбора в жизни, который в дальнейшем приводит к долговременным последствиям. В нем в качестве основной мелодии использовалась акустика Джейка, а электрическая скрипка Мэри играла слегка искаженную вторичную и соло.

“Это не сработает”, - сказал Джейк. “Не без тебя. У нас есть