Величие и падение Рима. Том 2. Юлий Цезарь - Гульельмо Ферреро

33

3 Caesar, В. G., I, 26.

34

1 Условия мира, которые Цезарь (В. С, I, 27) поставил гельветам, были таковы, что обличают во лжи весь его рассказ о войне. Совершенно невероятно. чтобы гельветы возвратились только потому, что лингоны по приказу Цезаря не оставили им иного выхода. Очевидно, что они взяли бы силой то, в чем получили отказ. Кроме того, если Цезарь приказал не только аллоброгам дать гельветам хлеб, но и эдуям дать им земли, то это показывает, что гельветы, договариваясь о мире, добились хороших условий. Прибавим к этому, что, как указал Раухенштейн (F. С, 97), мы впоследствии не видим, чтобы Цезарь набирал военные контингенты среди гельветов, из чего можно заключить с известной вероятностью, что гельветы не сдались безоговорочно, не лишились своего оружия и, быть может, даже не признали римского господства.

35

2 Рассказ в Комментариях, вероятно, повторяет этот рапорт.

36

1 Cicero, Pro domo, XU, 107–108; Plut, Cic, 33.

37

2 Cicero, Post reditum in senatu, IX, 22.

38

1 Cicero, Pro domo, XXV, 66; Α., III, Vili, 3.

39

2 Cicero, Pro Sext, XXVI, 56; XXX, 65, но очень преувеличено.

40

3 Id., Pro domo, XXVIII, 74.

41

4 Cicero, Pro domo, XXXVIII, 102; XLIII, 111.

42

5 Id., Pro Sext, XXXI, 68.

43

6 Id., XXXI, 68.

44

7 Id., Α., III, XV, I.

45

1 См.: Cicero, F., XIV, 1; XIV, 2; XVI, 4; ad Q., I, 3; I, 4; Α., III, 7; III, 8; III, 9; III, 10; III, 11; III, 12; III, 13; III, 15; III, 19; III, 21.

46

2 Plut., Pomp., 49.

47

1 Dio, XXXVIII, 34. Относительно существенных различий между рассказами Диона и Цезаря и оснований, по которым рассказ Диона более правдоподобен, см.: Micalella, F. D., 38 сл.

48

2 Дион, XXXVIII, 35, говорит, что паника началась среди солдат; Цезарь, напротив, утверждает (В. G., I, 39), что сперва она охватила высших офицеров. Рассказ Диона более достоверен: невозможно допустить, чтобы офицеры имели так мало достоинства и мужества, что обнаружили свой страх перед солдатами; напротив, если допустить, что битва с гельветами была несчастлива для римлян, то очень естественно, что среди солдат возникла паника. Версия Диона настолько естественнее версии Цезаря, что сам Petsch (Die historische Glaubwürdigkeit der Commentarien Caesars vom gallischen Kriege nach gegenwärtige Stande der Kritik. Glückstadt. I, 1885; II, 1886), всегда склонный верить рассказам Цезаря, допускает, что здесь он искажает действительность. Этот рассказ нам показывает, как склонен был Цезарь прославлять мужество своих солдат и принижать заслуги высших офицеров, почти поголовно принадлежавших к аристократии.

49

1 Цезарь (В. G., I, 54) вскользь говорит, что Ариовист ожидал подкреплений. Это, конечно, действительная причина, по которой Ариовист откладывал битву; предсказания женщин, о которых Цезарь говорит в 50-й главе, были не причиной, но объяснением, данным солдатам.

50

2 Об этой неудаче Цезаря повествует Дион (XXXVIII, 48), и я думаю, что это правда, хотя, как доказал Petsch, рассказ о войне у Диона очень запутан. Но если не допустить подобного эпизода, то трудно объяснить, почему Ариовист переменил свое намерение. Рассказ Цезаря не совсем ясен. Например, в 50-й главе он говорит, что однажды, после того как он держал все утро армию в открытом поле, ожидая сражения, он отвел ее за лагерные укрепления. «Тогда, наконец, — прибавляет он, — Ариовист повел часть своей армии на приступ к маленькому лагерю, и жестокое сражение продолжалось до вечера. Ариовист кончил тем, что отозвал своих солдат после крупных потерь с обеих сторон». Как видно, здесь говорится о серьезном сражении, но очень кратко и очень неопределенно. Что делали солдаты маленького лагеря и что — солдаты большого? Сделали ли последние вылазку, чтобы атаковать нападающих и заставить Ариовиста вывести другие войска, — мы не знаем этого. В следующей главе Цезарь говорит нам, что на другой день он повел свои легионы на вражеский лагерь и что германцы были принуждены принять бой. Что значит это принуждение? Почему германцы не могли оставаться в своих окопах, как в другие дни? Как, с другой стороны, германцы могли построить свои войска в боевой порядок, если Цезарь был так близок от их лагеря? Эта неясность должна, таким образом, что-то скрывать: вероятно, исход сражения предшествовавшего дня, которое было более серьезным, чем хочет дать понять Цезарь, и которое побудило Ариовиста вступить в бой.

51

1 Cicero, Post red. in sen., IX, 22, 23; Ad Qui. post red-, VI, 15.

52

2 Id., Α., III, XIII, 1; III, XIV, 1.

53

3 Id., Α., III, XV, 6.

54

4 Cicero, De harusp. resp., XXIII, 49; Pro domo, XXV, 67.

55

5 Plut., Pomp., 49; Drumann, G. R., II, 272 сл.

56

6 Cicero, Α., III, XX, 3.

57

7 Id., Pro domo, ХLIII, 111.

58

1 Cicero, Pro domo, IX, 23; Χ, 25.

59

2 Id., Pro Sexto, XXXIII, 71.

60

3 Id., Pro domo, XXV, 66–67.

61

4 Id., Α., III, XXIII, 1.

62

5 Id., 2–3.

63

6 Dio, XXXIX, 10.

64

7 Cicero, Pro domo, XV, 40; Drumann, G. R., II, 281.

65

8 Mommsen в Hermes, 1899, c. 145 сл.

66

1 Cicero, Pro Sext., XXXIII, 72; In Pis., XV, 34.

67

2 Id., Pro domo, XXVI, 68; Pro Sext., XXXIV, 73, 74.

68

3 Id., Pro Sext, XXXV, 77; Plut., Cic, 33.

69

1 Cicero, Pro domo, Χ, 25.

70

1 Сам Цезарь признается в этом (В. G., II, 4).

71

1 Caesar, В. G., II, 33.

72

1 См.: Drumann (G. R., I, 31 сл.).

73

2 Dio, XXXIX, 8; App., В. С, II, 16.

74

3 Cicero, Α., IV, I, 4.

75

4 Cicero, ibid., IV, I, 6; Plut., Pomp., 49; Dio, XXXIX, 9.

76

5 Unge, R. Α., III, 309–310.

77

6 Ibid., III, 308.

78

7 Ibid., III, 309.

79

1 Dio, XXXIX, 12; Plut., Cato Ut., 35; Cicero, Pro Rab. Post. II, 4; Lange, R. Α., III, 311.

80

2 Beloch, Die Bevölkerung Galliens zur Zeit Caesars в Rheinisch. Museum, LIV, c. 414 сл.

81

1 Конец 57 года — очень важный момент в галльской войне, что ускользало от внимания всех историков (даже Jullian'a, Vere, 77). В этот момент после окончания кампании против белгов Цезарь объявил в Риме об умиротворении всей Галлии; потом, покончив с неопределенной политикой, которой следовал до сих пор, возвестил о присоединении этой страны. Другими словами, в конце 57 года Галлия сделалась римской провинцией. Это доказывают нам большие празднества, устраиваемые в то время и имеющие большое значение, ибо еще в конце 58 года ни народ, ни магистраты, напротив, никаких манифестаций не проводили (см.: Dio, XXXIX, 5 и 25; Oros., VI, 8, 6; Caesar, В. G., II, 35, но особенно речь Цицерона, De provineiis consularibus). Последняя — очень важный современный документ, на который историки не обращали достаточного внимания (см. особенно главы VIII, XIII, XIV: una atque altera aestas (лето 58-го и 57 годов, потому что речь произнесена весной 56 года) vel metu, vel spe, vel poena, vel prraemiis, vel annis, vel legibus potest totam Galliam sempiternis vineulis adstringere (XIV, 34). Предположение, что Цезарь был побужден провозгласить аннексию ввиду положения своей партии в Риме, делают вероятным многие аналогии, приводимые историками, и оно подтверждается свиданием в Луке и его результатами. Тот факт, что Цезарь, В. G., II, 35, скрывает, так сказать, в одной короткой фразе самый важный момент своей жизни, вместо того чтобы разрушить это предположение, делает его только более вероятным. Мы увидим, что Цезарь написал свои Комментарии, чтобы отмести обвинения консерваторов по поводу своего управления. А так как присоединение было сделано слишком поспешно, раньше, чем страна была еще завоевана, и возбудило многолетнюю войну за независимость, за которую возлагали на него ответственность, то ему нужно было постараться возможно лучше скрыть эту преждевременность, бывшую политическим подлогом и источником всех последующих войн.

82

2 Dio, XXXIX, 25.

83

3 Id.

84

4 App., В. С, II, 17.

85

5 Caesar, В. G-, II, 35; Plut, Caes., 21.

86

1 Plut., Caes., 17; Sueton., Caes., 57.

87

2 По крайней мере это, по-видимому, имеет в виду Плутарх в лаконичной 17-й главе биографии Цезаря.

88

3 См. Plut., Caes., 17.

89

4 Cicero, In Rab. Post., III, 6; Cicero, F., I, I, 1.

90

5 Cicero, In Pis, XXI, 50; In Rab. Post., Ill, 6; Dio, XXXIX, 12.

91

1 Dio, XXXIX, 13–14.

92

2 Cicero, Ad Qu., II, V, 1.

93

3 Id., III, 3–4.

94

4 Cicero, Ad Qu., II, III, 2.

95

5 Id., VI, 6.

96

1 Cicero, Ad Qu., Π, V, 1.

97

2 Id., F. I., IX, 8. Это является новым доказательством того, что аграрный закон еще не действовал. Если бы кампанские поля были уже распределены, то это обсуждение было бы невозможно.

98

3 Id., 9.

99

1 См. у Корнелия Непота (Att., 14) описание жизни Аттика и в надписи из Турий (С. I, L., VI, 1527) описание знатной фамилии, которая, не выказывая архаической грубости, сохраняла древнюю строгость и скромность. См. также очень тонкие замечания у Vaglieri, Notizie degli scavi, octobr. 1898, p. 412 сл., а также Cicero (Pro Cael., IV, 9: M.) Crassi castissima domus.