De Personae / О Личностях Сборник научных трудов Том II - Андрей Ильич Фурсов

сверхзадачу этой повести в контексте начала 1950‑х гг. очень несложно. Соединённое Королевство, Британская империя не просто вышли из войны с физически разрушенной и обанкроченной метрополией без малейшей надежды рассчитаться в обозримом будущем за огромные долги по ленд — лизу перед США (на момент написания повести в Великобритании ещё даже действовала карточная система); вдобавок к тому англичане испытывали колоссальное давление как со стороны всё тех же США, так и Советского Союза, единодушно требовавших окончательного упразднения колониальной системы и предоставления независимости всем доминионам, колониям и управляемым территориям. Английские империалисты были смертельно ранены, и конкуренты — интернационалисты из обоих лагерей, естественно, стремились их добить.

За счёт чего эта цель могла бы быть достигнута, Питер Флеминг и излагает устами Пола Осни, формулируя в тексте его «Плана Д» собственные мысли, которые он к тому же без всякого стеснения устами генерала Фрита характеризует следующим образом:

Он (автор «Плана Д». — А. Б.) очень разумно всё излагает… Этот парень раскрывает суть просто блестяще. У него холодный расчётливый ум, он хорошо знает, о чём пишет…

Мысли же у автора «Плана Д» (то есть у Питера Флеминга) следующие:

Британские острова должны, просто обязаны родить свой особый национальный дух, потому что иначе они ничто. Ведь по сравнению с остальными современными государствами Соединённое Королевство — всего лишь маленькая, бедная и уязвимая страна. Понятно, что она такой бывала и раньше, но настолько, насколько она таковой является по сравнению со своими основными конкурентами сегодня, — никогда. На всем протяжении своей истории эта страна выживала, и даже не просто выживала, а весьма впечатляюще расширяла сферу своего прямого и косвенного влияния за счёт того, что неким спонтанным образом умела выводить в достаточных количествах необходимую ей человеческую породу. В количествах, имеется в виду достаточных для того, чтобы восполнить, причём даже с лихвой, нехватку по сравнению с другими странами людских, экономических, климатических и прочих ресурсов. Подобным образом удавалось добиваться своей цели и некоторым другим малым странам, Португалии, например, или Голландии; но у них это получалось на протяжении одного — двух столетий. А затем они утрачивали что — то важное: волю (или просто склонность) к борьбе с невзгодами, готовность идти на риск; и в результате у них пропадала вера в своё предназначение, а следом и в самих себя, и ныне они опять в плане географическом, политическом и в некотором роде нравственном вернулись туда, откуда когда — то начинали.

По мнению автора «Плана Д», Великобритания, если можно так выразиться, как раз сворачивает на такой же путь….он считает, что мы обречены, потому что вот — вот перестанем производить на свет нужную нам породу — если не совсем, то в достаточных количествах точно. <…> [И потому, полагает автор «Плана Д», существует реальная возможность] запустить процессы, которые неумолимо приведут к подрыву национального духа народа Великобритании — её единственного по — настоящему ценного и незаменимого достояния.

Глубоко озабоченный этой зловещей перспективой генерал Фрит — классический британский патриот имперского толка с не менее классической выучкой и безупречными манерами тогдашнего британского правящего класса — отправляется к своему доброму приятелю Арчи Струму, не менее геройски, чем генерал, показавшему себя на войне и не менее вышколенному, чем генерал, завсегдатаю элитарных клубов, чтобы, как генерал выразился, «задать наводящий вопрос, рассказать маловероятную историю и предложить одно необычное задание». (Точно такая же субординация в реальной жизни существовала и между братьями: Питер Флеминг войну прошёл в полковничьем звании, а Ян Флеминг — чуть младше — в звании коммандера или капитана второго ранга, т. е. подполковника.)

О том, как злодей намерен достичь своей цели, генерал Фрит в общих чертах говорит, что по плану имеется в виду просто усилить целенаправленным действием извне те подрывные по своей сути упадочнические процессы, которые и так сами по себе развиваются в Англии, и для этого затеять в стране своего рода заговор, в который, сами того не ведая, окажутся втянутыми просто в силу своего положения все те, кто так или иначе пребывает на виду у честной публики и чьё мнение для этой публики — вовсе не пустой звук. Это (дальше цитирую Питера Флеминга; курсив сохранён авторский):

…писатели, актёры, спортсмены, кинорежиссёры, священники, журналисты, радиокомментаторы — люди уже знаменитые и пользующиеся симпатиями публики. Они, как утверждает (автор «Плана Д». — А. Б.), могут оказать огромное негативное воздействие на всю нацию в целом. Естественно, само по себе их влияние обычно позитивно… Но если собрать небольшой костяк «законодателей мод», который выступит в нужном направлении… то они последуют за ним… и есть серьезный шанс, что воздействие будет оказано очень ощутимое. <…> Он (автор «Плана Д». — А. Б.) считает, что люди сегодня практически не обращают внимания на адресованные им выступления всяких политиков. проповедников и обозревателей; они, по его мнению, с намного большей готовностью прислушиваются к тому, что пытаются им донести в книгах, пьесах, радиопередачах и газетных статьях те, кого они сами считают выдающимися личностями и кто сумел каким — то образом вызвать у них восхищение. Поэтому он уверен, что, подобрав небольшую команду годных для решения поставленной задачи людей, действуя осторожно и не спеша, он сумеет со временем превратить эту страну из великой державы в задворки Европы.

При этом генерал Фрит видит в этом коварном плане среди прочего некий новый элемент, который он и называет «шестой колонной», объясняя это название следующим образом.

Во время гражданской войны в Испании генерал Франко ввёл в оборот термин «пятая колонна», обозначив им своих сторонников в Мадриде в тот момент, когда к городу подступали четыре военных колонны франкистов. Термин прижился, и благодаря этому стало возможно выделять в отдельный отряд особую категорию — не партизан, не политических противников и не подпольщиков, а просто людей, симпатизирующих какой — то внешней, вражеской силе. Одновременно стала также возможной и выработка способов противодействия пятой колонне: это отслеживание сё возможных членов в мирное время и установление контроля над ними в моменты военной опасности[562].

При этом, признавая, что в современных условиях возможность наличия пятой колонны остаётся вполне реальной, генерал Фрит полагает, что и в Великобритании, и в США реальную угрозу в первую очередь представляет всё — таки иная, «шестая» колонна, которую составляют:

…редкие, но предельно опасные лица, идущие на предательство без какой — либо видимой причины. В Пятой колонне состоят добровольные сторонники, а то и фанатики и даже иногда наёмники. Но не в Шестой колонне. Её члены — люди