Сергей Капица - Алла Юрьевна Мостинская
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Невольно вспоминается наша беседа с Сергеем Петровичем по поводу редакционной политики журнала «В мире науки». Многие советовали нам «облегчить» содержание издания, сделав тексты более понятными, доступными для массового читателя. Действительно, неподготовленному человеку сложно освоить статьи по космологии или физике, тем более что объем текстов достигал порой восьми — десяти полос. Сергей Петрович всегда отстаивал следующую точку зрения: читатель может многое простить автору или редактору, только не занижения оценки его, читателя, уровня компетенции.
«Пусть читатель поймет только 20 процентов прочитанного, но это заставит его продолжить изучение предмета. А материал, освоенный в результате мобилизации своих сил, всегда дольше остается в памяти», — объяснял Сергей Петрович свою позицию.
Было ли это результатом собственного жизненного опыта ученого или же это являлось жизненной мудростью, вскормленной традициями клана Капиц? А может быть, стремлением противостоять обрушившейся на телевидение и другие средства массовой информации лавине посредственности и упрощенности восприятия, желанием противодействовать формированию клипового сознания у подрастающего поколения? Как бы то ни было, жизнь показывает, что он оказался прав. Науку осилит только идущий.
Блестящее знание английского языка и энциклопедичность знаний позволяли главному редактору журнала добиваться того, что многим было не под силу. Кроме того, в 2003 году С. П. Капица запустил свой проект — издание альманаха «Космос», в котором нашли свое место не только статьи американского журнала, но и материалы ведущих российских авторов. В предисловии к этой книге он следующим образом изящно формулирует свои мысли: «…Как мгновенный снимок самых последних результатов, многие из которых будут развиты и дополнены, материалы, вошедшие в наш альманах, имеют свою интеллектуальную и даже эмоциональную ценность. Главное, они знакомят читателя с достижениями на самом переднем крае фундаментальных исследований природы, передают всю драму идей и негаданных открытий…» И подмечает то, что для него было главным и о чем он часто упоминал: «Тем не менее эти исследования не обещают немедленной пользы, даже не сулят отдаленной выгоды, которую некоторые ожидают получить взамен на миллиарды, потраченные на эти приборы и работы по их применению. Однако без этого современная наука не может развиваться»[70].
Алла Мостинская:
— 14 февраля 2012 года мы поздравляли Сергея Петровича Капицу с днем рождения, с его 84-летием, строили планы на год и обсуждали новые проекты. В июне я подписала у него последние редакционные материалы, а 14 августа его не стало. Закончилась эпоха и началась другая — без него.
Но он преподал нам так много уроков для жизни и профессии, что их хватит каждому из нас на всю жизнь. Нам достались девять плодотворнейших лет совместной работы в международной журналистике — период, в течение которого практически не менялся творческий состав редакции «В мире науки». «Кадры решают всё», — неизменно повторял наш главный редактор.
В общении с ним мы обретали самое ценное — мудрость жизни.
Мы научились любить науку и уважать людей, посвятивших ей свою жизнь.
Мы осознали, как важно в современном мире не столько знать, сколько понимать. И старались донести эту заповедь до читателя, рассказывая, чем живет международное научное сообщество.
Мы научились тому, что наше время требует моральной и гражданской позиции, ответственности за любое начатое дело.
Мы научились выделять главное и видеть будущее, которое, как утверждал Сергей Петрович, всегда интереснее прошлого.
«Давайте вместе думать об этом», — говорил нам наш главный редактор.
* * *
Мало кому известно, да едва ли в полной мере это знал и сам Сергей Петрович, что он был членом редакций многих отечественных и зарубежных журналов и редакций: в 1961–1993 годах — журнала «Природа»; с 1974 года — издания «Классики науки»; в 1970—1982-м — журнала «Ускорители заряженных частиц»; с 1991-го — международного журнала «Public Understanding of Science» (Лондон); с 1992-го — журнала «Skeptical Inquirer» (Нью-Йорк); с 1994-го — международного журнала «Здравый смысл»…
Заметим, что свои соболезнования на кончину Сергея Петровича прислали многие руководители научных и научно-популярных издательств со всего мира. Среди них: Мариэтт Ди Кристина — главный редактор «Scientific American», Майк Флорек — вице-президент «Scientific American», Дэвид Суинбэнкс — управляющий директор издательской группы «Nature», Ник Кэмпбелл — исполнительный редактор журнала «Nature», Лин Лампо, Раф Ширс, Коэн де Бук, Кристин Оомс — представители бельгийской и голландской редакций «Scientific American», Лю Фан — вице-президент китайской редакции «Scientific American», Карстен Кеннекер — главный редактор немецкого издания «Scientific American», Райнхард Бройер — колумнист и бывший главный редактор журнала «Spektrum der Wissenschaft», немецкого издания «Scientific American» и многие, многие другие.
Участие в антивоенном движении
Как физик, Сергей Петрович хорошо сознавал разрушительную мощь ядерного оружия, а как интеллигентный человек, как русский патриот, в то же время имеющий внутреннюю связь с западным миром, прежде всего со своей малой родиной — Великобританией, он прикладывал значительные усилия, чтобы снизить опасность возникновения новой войны. На этом направлении Сергей Петрович был активным участником самых разных организаций. Он работал и в Советском комитете защиты мира, и в сменившей его Федерации мира и согласия, и в Центре международных и политических исследований, был заместителем председателя Комитета советских ученых за мир, против ядерной угрозы.
С 1977 года он был членом совета Пагуошского движения ученых, с 1987 года — заместителем председателя Советского (затем Российского) Пагуошского комитета при Президиуме Российской академии наук.
Напомним, что Пагуошское движение — движение ученых, выступающих за мир, разоружение и международную безопасность, за предотвращение мировой термоядерной войны и научное сотрудничество. Пагуошское движение зародилось в 1955 году, когда 11 всемирно известных ученых, в том числе А. Эйнштейн, Ф. Жолио-Кюри, Б. Рассел, М. Борн, П. У. Бриджмен, Л. Инфельд, Л. Полинг, Дж. Ротблат, выступили с манифестом, в котором призвали созвать конференцию против использования ядерной энергии в военных целях.
9 июля 1955 года лорд Бертран Рассел выступил по британскому радио, огласив названный манифест: «Мы считаем, что в том трагическом положении, перед лицом которого оказалось человечество, ученые должны собраться на конференцию для того, чтобы
