Богиня по ошибке - Ф. Каст

Я влетела в свой личный коридор, облегченно выдохнула и прошептала подруге:

— Как тебе кажется, все прошло нормально?

Она кивнула, и мы вместе поспешили к дверям купальни, склонив друг к другу головы.

— Теперь у всех есть дело. Когда люди заняты, остается меньше времени на страхи.

— Я тоже так подумала.

Охранник открыл перед нами дверь. Мы вошли в купальню, и я начала сдирать с себя окровавленную одежду, прежде чем Аланна пришла ко мне на помощь.

— Вы уверены, что следовало звать Дугала? — спросила она, вручая мне губку и флакончик с мылом.

Я уселась на краю бассейна и начала смывать кровь.

— Мне казалось, так будет лучше для него.

Я погрузилась в воду, чтобы смыть последние остатки крови. Аланна успела разложить на краю бассейна полотенце, и как только я вышла из воды, сразу завернулась в мягкую ткань.

Тем временем девушка перебирала вещи в самом большом гардеробе.

— Как ты думаешь, тебе удастся найти что-то не совсем прозрачное и с закрытым верхом?

— Надеюсь угодить вам.

Аланна держала в руках кусок симпатичной кремовой ткани. Я послушно вытянула по бокам руки, и она начала магическое обертывание. Я с удовольствием отметила, что мягкая ткань не была прозрачной. Аланна закончила хлопотать и закрепила полотно очередной роскошной булавкой.

Этот наряд выставлял напоказ только значительную часть моих длинных ног, к чему я давно привыкла и, если честно, даже этому обрадовалась.

— Мне нравится.— Мы улыбнулись.

Я подошла к туалетному столику и быстро порылась в драгоценностях, которых здесь было в избытке.

— Способность подбирать аксессуары - вот что отличает нас от низких форм жизни,— изрекла я лекторским тоном, выбрав пару бриллиантовых серег.— Например, мужчин.— Мы обменялись понимающими взглядами, прямо как две подружки.

— А теперь расскажи мне о Каролане.

Аланна тут же переменилась в лице, ярко вспыхнув.

— Блин, перестань краснеть каждую минуту,— сказала я, что, разумеется, только усилило румянец.

Я взяла ее за руку, отвела к скамеечке перед туалетным столиком, указала на место рядом с собой.

— Сядь и поговори со мной.

Она вздохнула, посмотрела мне в глаза, которые сверлили ее пронзительным взглядом, и снова вздохнула.

— Хочешь, я тебе помогу? - Она кивнула — Ты его любишь.

Глаза ее округлились. Она стала похожей на олененка Бэмби.

— Откуда вы...

Я подняла руку, призывая ее к молчанию.

— Хотела бы заявить, что знаю все благодаря своей чудесной интуиции или даже божественному дару Эпоны, но правда заключается в том, что в этом нет никакой тайны,- улыбнулась я и игриво толкнула ее плечом.— Он зеркальное отражение Джина, мужа Сюзанны.

Аланна удивленно заморгала, а я продолжала болтать:

— Они женаты целую вечность. Он до сих пор обожает ее, словно они новобрачные. Смотреть на это довольно противно.

Аланна начала тихонько всхлипывать, поэтому я нашла ей вина из своих бездонных запасов. Она послушно пила, а я продолжала:

— Вообще-то странно, что люди в этом мире так похожи на тех, что живут в другом. Даже не знаю, как тут выразиться, черт бы меня побрал.

Я налила вина себе и слегка задумалась над трудностью предстоящих формулировок.

— В моем прежнем мире Джин — юрист и профессор истории. Мы с Сюз зовем его Доктор-Доктор.— Я захихикала.— Она себя называет миссис Доктор-Доктор и утверждает, что благодаря своему мозгу муж мог бы справиться с любым мускулистым и симпатичным неандертальцем.— Я отогнала от себя смехотворный образ Джина в плавках, который всегда возникал у меня в голове, когда Сюз начинала его нахваливать.

— Что такое неандерталец? — Аланна находилась на грани истерики.

— Не бери в голову,— нахмурилась я.— Это означает, что она тоже от него без ума.— Мое объяснение, видимо, ее успокоило.— А в этом мире вы с ним пока не женаты?

— Нет! — Она подпрыгнула как ужаленная.

— Отчего же?

Ее глаза начали наполняться слезами. «Ну вот. Отлично».

— Только не говори, что он тебя не любит. Я видела, как он на тебя смотрел.

— Он меня любит,— тихо сказала она.

Тут я вспомнила, что Джин был женат совсем недолго в пору своей юности, еще до знакомства с Сюзанной.

— Он что, женат на другой? — Я взяла ее за руку, готовая по-дружески утешить и поддержать.

— Нет! Он любит только меня.

— Тогда в чем, черт возьми, проблема?

— В вас,— прошептала Аланна.

— Вот еще! — Я сердито посмотрела на нее.— Ты имеешь в виду проклятую Рианнон, а вовсе не меня.

— Простите. Вы правы. Это Рианнон виновата, не вы.

— Все же я не понимаю.

— Как только Рианнон узнала о наших с ним чувствах, она сразу запретила женитьбу. Запретила любить. Не позволяла мне оставаться с ним наедине. Никогда. Она говорила, что я принадлежу ей, и никому другому,— печально пожала плечами Аланна.— Еще она заявляла, что Каролан сможет взять меня в жены только тогда, когда ей будут не нужны мои услуги. А до тех пор ему придется подождать.

Я на секунду лишилась дара речи.

— Вот он и ждал,— печально договорила девушка.

— Эгоистичная стерва,— покачала головой я, удивляясь абсурдности ситуации, разлучившей влюбленных.— У нее было сколько угодно мужчин. Уж одного-то она могла бы тебе выделить!

— Она предлагала мне любого другого. Только не Каролана.

— Но тебе, кроме него, никто не был нужен. Аланна кивнула. Мы обе выпили вина. Тут мне пришла в голову одна мысль.

— Аланна, а дети у тебя есть?

— Нет, конечно. Я никогда не была замужем.

Я смотрела на нее, прикусив язык. Как я могла ей сказать, что в другом мире она счастлива в браке с мужчиной, которого любит, и у них три прелестные девочки? Не могла. В очередной раз я ощутила тяжелый груз от решений, принятых Рианнон.

— Он, должно быть, меня ненавидит.— Я даже не сознавала, что произнесла это вслух, но тут Аланна медленно повела головой в знак согласия.

Я резко поднялась.

— Что ж, это мы исправим. Выходи за него. Сегодня же.

Аланна подскочила.

— Но на церемонию нет времени.

— Что надо сделать, чтобы вы поженились?

— Жрец или жрица должны произнести заклинание, связать нас вместе.

— Я жрица. Верно?

Она заморгала, словно начиная понимать.

— Да.

— Значит, я могу провести церемонию,— по-деловому заключила я.

— Да,— повторила Аланна, близкая к обмороку.— Но сейчас не подходящее время. Мы готовимся к войне.

— Как раз идеальное время для женитьбы.— Я строго посмотрела на нее.— Ты ведь не захочешь дожидаться окончания сражений?