Невоздержанность - Al Steiner

“Это не обязательно должно быть одно и то же”, - заверил его Грег. “Практичность не входит в уравнение. Это только для рекламы”.

“Ты вообще собираешься лететь на вертолете, когда будешь снимать этот фильм?”

“Много раз”, - сказал Грег. “Береговая охрана сотрудничает со съемочной группой фильма. Они собираются поднять меня и посадить в кресло пилота, чтобы отснять множество сцен полета ”.

“Но они ведь не позволят тебе летать на нем, не так ли?” Потрясенный Джейк спросил. “Управление вертолетом не похоже на управление самолетом. Это значительно сложнее. Вы можете сесть за штурвал неподвижного крыла и попросить кого-нибудь рассказать вам о механизмах управления им. Ты не можешь делать это дерьмо с вертолетом. Ты должен знать, что ты там делаешь ”.

“Нет, я не собираюсь на нем летать”, - сказал Грег. “Настоящий пилот будет сидеть в кресле второго пилота и будет управлять самолетом. Настоящий второй пилот будет одним из дополнительных пассажиров в салоне. Я просто кладу руки на пульт управления, когда меня снимают, и меня проинструктировали ничего не двигать и даже не прикасаться к каким-либо переключателям, ручкам или циферблатам. Любые фактические манипуляции с управлением, которые я выполняю для драматических сцен, будут сняты на месте ”.

Это заставило Джейка почувствовать себя немного лучше, и, по правде говоря, проект на самом деле звучал довольно весело. Потратить день репетиций группы, чтобы полетать строем рядом с Каталиной? К черту да. Он был готов к этому дерьму. Звонить Хелен было немного неловко - та часть проекта, которая вызывала у Джейка наибольший трепет. Они расстались по—дружески - фактически, они провели вместе один последний великолепный уик-энд (по случаю традиционной еврейской свадьбы в стиле "Звездного пути" Нердли) как раз перед тем, как она сказала ему, что им нужно поговорить, — но с тех пор они не видели друг друга и не разговаривали. Джейк вывел свой самолет из маленького аэропорта округа Вентура, где базировалась летная школа Броуди, и она вернулась к анонимности, которая была способом, которым ее отношения с ним научили ее, что ей нравится жить. Скажет ли она мне трахнуться на лету? Ему пришлось задуматься. Будет ли она вообще говорить со мной достаточно долго, чтобы сказать это?

Однако, к его удивлению, она, казалось, была весьма рада получить от него весточку. Она тепло поинтересовалась, как у него шли дела в последнее время, выразила мнение, что Лора была очень привлекательной девушкой, которая казалась довольно милой — по крайней мере, исходя из информации, которую она почерпнула из популярных СМИ, — и, когда Джейк сообщил ей причину звонка, она немедленно согласилась, задав всего несколько вопросов о том, насколько серьезно Грег отнесется к уроку.

“Совсем не серьезно”, - заверил ее Джейк. “Он будет делать то, что вы ему скажете, и он будет вежливым студентом, не доставляющим хлопот, но у него нет реального интереса учиться летать дальше тех рекламных кадров, которые он хочет”.

“Достаточно справедливо”, - сказала она. “Это будет просто один из вводных уроков, которые мы продаем за двести баксов, чтобы попытаться втянуть людей в это дело. Я расскажу ему о механике управления самолетом, когда он это делает, попрошу его управлять дроссельной заслонкой и рычагом для взлета, пока мои руки остаются на рычагах управления на случай, если он облажается, попрошу его выполнить несколько базовых разворотов и виражей, когда мы сядем на посадочную полосу, и на этом все закончится ”.

И вот, вот они были здесь, приводя план в действие. Джейк немного сбросил скорость, а затем немного опустил нос, сбросив высоту до 4900 футов, когда заходил на посадку с левой стороны 172-го. Находиться так близко к другому самолету в полете приводило в замешательство — вся тренировка пилота и его инстинкты были направлены на то, чтобы держать свой самолет подальше от всего остального, что летало в небе, — но это было и в некотором роде захватывающе. Эм снимала, как Джейк сбросил скорость еще больше, опустил закрылки на пять градусов, а затем увеличил высоту, чтобы сбросить собственную скорость, чтобы соответствовать скорости "Сессны". Это был не тот маневр, который он когда—либо практиковал - полет с раскрытыми закрылками в любое время, но во время посадки или взлета, как правило, был большим запретом, — но ему удалось занять позицию в пятидесяти футах от кончика левого крыла Хелен, потребовав лишь незначительных корректировок.

“Все в порядке”, - сказал ей Джейк по радиосвязи. “Теперь я более или менее на месте”.

“Более или менее”, - согласилась Хелен. “Насколько я понимаю, мы хотим, чтобы Каталина была на заднем плане ваших снимков и чтобы солнце находилось позади камеры, чтобы не мешать условиям освещения”.

“Это верно”, - ответил Джейк.

“Тогда таков план”, - сказала она. “Я собираюсь связать себя с тобой. Это не идиотский способ сказать, что у нас все получится, хорошо? Это значит, что ты совершаешь необходимые маневры, а я буду соответствовать тому, что делаешь ты, чтобы сохранить наше разделение. Объявите свои крены непосредственно перед тем, как вы их сделаете, сообщив мне направление, в котором вы делаете крен, какой угол крена вы собираетесь использовать и в каком направлении по компасу вы собираетесь разворачиваться. Дайте мне знать, когда вы также восстановите уровень своего банка. Мы вообще не будем делать никаких правых кренов, потому что моя способность визуализировать вас во время правого кренов будет поставлена под угрозу, и вы также не сможете видеть меня очень хорошо, потому что вы сидите с левой стороны. Это слишком опасно”.

“Никаких правых берегов?” Спросил Джейк. “Чтобы пройти мимо восточной части острова, мне придется маневрировать влево, а затем вернуться в один-восемь-ноль. Как я собираюсь это сделать, не делая правильного крена?”

“Вместо этого сделав три левых берега”, - сказала она. “Просто выезжайте дальше и ведите себя так, как будто вы заходите налево в аэропорт с взлетно-посадочной полосой один-восемь”.

“О... да”, - сказал Джейк, борясь с желанием хлопнуть себя по лбу. “Я полагаю, в этом есть смысл. Если мы не делаем никаких правильных кренов, нужно ли мне по-прежнему указывать, в каком направлении я делаю крен? Это кажется излишним ”.

“Возможно”, - сказала Хелен, - “но, пожалуйста, сделай это в любом случае. Полеты строем опасны, и мы не хотим оставлять места для недопонимания друг друга ”.

“Мадрес де Диос", ” нервно сказала Селия. “Еще не слишком поздно