Цитаты из русской литературы. Справочник - Константин Душенко

Окуджава, с. 125

Для чего мы пишем кровью на песке?

Наши письма не нужны природе.

«Старинная солдатская песня» (авторская) (1975)

Окуджава, с. 144

Часовые любви на Смоленской стоят.

«Часовые любви» (1957), авторская песня

Окуджава, с. 18

Что касается меня, / то я опять гляжу на вас,

а вы глядите на него, / а он глядит в пространство.

«Чудесный вальс» (1961), авторская песня

Окуджава, с. 90

Каждый пишет, как он слышит. / Каждый слышит, как он дышит.

«Я пишу исторический роман», авторская песня (1975)

Окуджава, с. 136

ОЛЕЙНИКОВ, Николай Макарович

(1898—1937), поэт

Страшно жить на этом свете, / В нем отсутствует уют.

«Генриху Левину по случаю его влюбления в Шурочку» (1932)

Олейников Н. Пучина страстей. – Л., 1991, с. 120

Жук-буржуй и жук-рабочий / Гибнут в классовой борьбе.

«Генриху Левину…»

Олейников Н. Пучина страстей. – Л., 1991, с. 120

Жареная рыбка, / Маленький карась,

Где ж ваша улыбка, / Что была вчерась?

«Карась» (1927)

Олейников Н. Пучина страстей. – Л., 1991, с. 55

Вторая строка существует в разных авторских вариантах.

Его косточки сухие / Будет дождик поливать,

Его глазки голубые / Будет курица клевать.

«Таракан» (1934)

Олейников Н. Пучина страстей. – Л., 1991, с. 159

Ср. также: «Покатилась с плеч головка / На шелковую траву. / Его глазки голубые / Будто звездочки горят, / Его письма дорогие / Прямо к Сашеньке летят» (песня-баллада «При собраньи, при компаньи…»; записана в 1926 г.).  Народная баллада. – Л., 1963, с. 367.

ОЛЕНИН К. И.

Спите, орлы боевые.

«Спите, орлы боевые…»; муз. И. Корнилова

Отд. изд. – М., 1898

ОЛЕША, Юрий Карлович

(1899—1960), писатель

Он поет по утрам в клозете.

«Зависть» (1927), начало романа

Олеша Ю. К. Избранное. – М, 1974, с. 13

Вы прошумели мимо меня, как ветвь, полная цветов и листьев.

«Зависть», ч. 1, гл. VII

Олеша Ю. К. Избранное. – М, 1974, с. 29

Заговор чувств.

«Зависть», ч. 2, гл. III

Олеша Ю. К. Избранное. – М., 1974, с. 61

«Целый ряд человеческих чувств кажется мне подлежащим уничтожению. <…> Чувства жалости, нежности, гордости, любви – словом, почти все чувства, из которых состояла душа человека кончающейся эры. Эра социализма создаст взамен прежних чувствований новую серию состояний человеческой души. <…> Я хочу устроить последний парад этих чувств. <…> Это и есть заговор чувств <…>».

«Заговор чувств» – загл. 2-й части романа в журнальной публикации, а также загл. авторской инсценировки романа (1930).

Ни дня без строчки.

Загл. эссеистической книги (1961)

Латинское изречение «Nulla dies sine linea» в значении «Ни дня без строчки» приводилось как девиз О. Бальзака, Э. Золя и др. Благодаря книге Олеши это выражение ныне обычно цитируется по-русски.

Его первоначальное значение – «Ни дня без штриха». Знаменитый греческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки» (Плиний Старший, «Естественная история», XXXV, 36, 10).  Бабичев Н. Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов. – М., 1988, с. 530.

Список благодеяний.

Загл. пьесы (1931)

Героиня пьесы составляет список преступлений и благодеяний революции.

ОЛЬХИН, Александр Александрович

(1839—1897), адвокат, поэт

Англичанин-хитрец, чтоб работе помочь,

Изобрел за машиной машину.

«Дубинушка» (конец 1870-х; опубл. 1885)

Песни рус. поэтов, 2:229

Переделка стихотворения В. И. Богданова (п Б-244). Авторство Ольхина в отношении этой (общеизвестной) версии «Дубинушки» окончательно не доказано; возможно, ему принадлежит лишь часть текста.

У Богданова было: «…Вымышлял за машиной машину».  Поэты «Искры», 2:223. Чаще поется и цитируется: «Англичанин-мудрец…»

п К-42.

Но ведь время придет, и проснется народ,

Разогнет он избитую спину.

«Дубинушка»

Песни рус. поэтов, 2:230

ОРЛОВ, Сергей Сергеевич

(1921—1977), поэт

Его зарыли в шар земной, / А был он лишь солдат.

«Его зарыли в шар земной…» (1944; опубл. 1946)

Орлов С. С. Избранное. – М., 1988, с. 96

ОСЕЕВА, Валентина Александровна

(1902—1969), писательница

Волшебное слово.

Загл. рассказа для детей (1944)

«Волшебное слово» в рассказе – «пожалуйста».

ОСТЕР, Григорий Бенционович

(р. 1947), писатель

Вредные советы.

Загл. цикла стихотворений для детей (отд. изд.: 1990)

ОСТРОВОЙ, Сергей Григорьевич

(р. 1911), поэт

** Написал стихи о любви – закрыл тему!

В версии З. Паперного: «А один поэт даже заявил: “Написал сегодня два стихотворения о любви – закрыл тему!”».  Паперный З. С. Человек, похожий на самого себя. – М., 1967, с. 207.

В версии Татьяны Тэсс (письмо к Фаине Раневской от 19 сент. 1966): «Поэт Сергей Островой на прогулке сказал: – Написал сегодня стихи о любви. Во стихи! Тема закрыта – все!».  «Юность», 1996, № 9, с. 84.

ОСТРОВСКИЙ, Александр Николаевич

(1823—1886), драматург

Островский А. Н. Полн. собр. соч. в 12 т. – М., 1973—1980.

Шире дорогу – Любим Торцов идет!

«Бедность не порок» (1854), III, 12

Островский, 1:374

Один в четырех каретах поеду.

«Бедность не порок», III, 13

Островский, 1:375

Без вины виноватые.

Загл. комедии (1884)

Выражение существовало и раньше, напр.: «Без вины виноват!» («Недоросль», V, 3).  Фонвизин, 1:170.

Мы артисты, наше место в буфете.

«Без вины виноватые», I, 4

Островский, 5:384

Отсюда: «Место актера в буфете».

«Они смотрят на вас, как на вещь». – «<…> Они правы. Я вещь, а не человек».

«Бесприданница», IV, 11 (пост. 1878; опубл. 1879)

Островский, 5:80

Так не доставайся ж ты никому!

«Бесприданница», IV, 11

Островский, 5:81

Бешеные деньги.

Загл. комедии (1870)

Также в комедии «Праздничный сон – до обеда», I, 5 (1857): «У кого ж это такие деньги бешеные, чтоб за тебя триста тысяч дали».  Островский, 2:120.

Выражение, вероятно, встречалось и раньше.

Изумлю мир злодейства, и упокойнички в гробах спасибо скажут, что умерли!

«В чужом пиру похмелье» (1856), II, 3

Островский, 2:28

Это искаженная цитата из драмы Н. Полевого «Уголино», II, 10 (1838): «…Весь мир – я изумлю злодейством! / <…> и – покойники в гробах / “Спасибо” скажут, что успели умереть».  Полевой Н. А. Драматические соч. и переводы. – СПб., 1843, ч. 3, с. 383.

Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите.

«В чужом пиру похмелье», II, 5

Островский, 2:32

«Судить ли мне вас по законам, или по душе, как мне Бог на сердце положит?» – «Суди по душе, будь отец, Серапион Мордарьич».

«Горячее сердце» (1869), III, 2

Островский, 3:117

Чего моя нога хочет.

«Грех да беда на кого не живет» (1863), II, 1, 2

Островский, 2:411

Отсюда выражение «чего моя левая нога хочет».

Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!

«Гроза» (1860), I, 3

Островский, 2:214

В одной земле сидит на троне салтан Махнут турецкий, а в другой – салтан Махнут персидский. <…> У нас закон праведный, а у них <…> неправедный <…>. Так им <…> и в просьбах пишут: «Суди меня, судья неправедный!» А то есть еще земля, где все люди с песьими головами.

«Гроза», II, 1

Островский, 2:226

И время-то стало в умаление приходить.

«Гроза», II, 1

Островский, 2:237

«Что ж это такое Литва?» – «Так она Литва и есть». – «А говорят, <…> она на нас с неба упала».

«Гроза», IV, 1

Островский, 2:250

Доходное место.

Загл. пьесы (1857)

Если б я был царь, я бы издал такой закон, чтоб богатый женился на бедной, а бедный – на богатой.

«За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова)» (1861), I, 5

Островский, 2:354

«Не пощадим казны и животов! / <…>