Цитаты из русской литературы. Справочник - Константин Душенко

Пастернак, 3:529

Сестра моя – жизнь.

Загл. книги стихов (1922)

Ближайший источник – стихотворение П. Верлена «Жизнь некрасива, но все же она твоя сестра» («La vie <…> c’est ta soeur», 1881).  См.: «Звезда», 1997, № 12, с. 195.

«Добро пожаловать, сестра моя Смерть» («Bene veniat soror mea Mors») – последние слова Франциска Ассизского (1181—1226), согласно «Второму житию св. Франциска» (1244).  Jones A. Chambers Dictionary of Quotations. – Без места изд., 1999, p. 401.

Ты спал, постлав постель на сплетне.

«Смерть поэта» (1930; опубл. 1931) (о Маяковском)

Пастернак, 1:390

Твой выстрел был подобен Этне / В предгорьи трусов и трусих.

«Смерть поэта»

Пастернак, 1:391

Хотеть, в отличье от хлыща / В его существованьи кратком,

Труда со всеми сообща / И заодно с правопорядком.

«Столетье с лишним – не вчера…» (1931; опубл. 1932)

Пастернак, 1:421

Так начинают. Года в два / От мамки рвутся в тьму мелодий,

Щебечут, свищут, – а слова / Являются о третьем годе.

«Так начинают. Года в два…» (1921; опубл. 1922)

Пастернак, 1:202

Так начинают жить стихом.

«Так начинают. Года в два…»

Пастернак, 1:202

Тема с вариациями.

Загл. цикла стихотворений (1916—1922)

Этот музыкальный термин получил широкую известность благодаря Пастернаку.

Раздается звонок, / Голоса приближаются: – / Скрябин.

О куда мне бежать / От шагов моего божества!

«1905 год» (1925—1926; опубл. 1926—1927), гл. «Детство»

Пастернак, 1:287

Приедается всё. / Лишь тебе не дано примелькаться.

«1905 год», гл. «Морской мятеж» (о море)

Пастернак, 1:293

Февраль. Достать чернил и плакать!

«Февраль. Достать чернил и плакать!..» (1912; опубл. 1913)

Пастернак, 1:293

И чем случайней, тем вернее / Слагаются стихи навзрыд.

«Февраль. Достать чернил и плакать!..»

Пастернак, 1:47

С кем протекли его боренья? / С самим собой, с самим собой.

«Художник», 1 («Мне по душе строптивый норов…») (1935; опубл. 1936)

Пастернак, 2:7

** Поговорить о жизни и смерти.

13 июня 1934 г. Сталин позвонил Пастернаку в связи с делом О. Мандельштама. Пастернак сказал, что хотел бы встретиться и поговорить. «О чем? – О жизни и смерти». Сталин повесил трубку.  Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 137 (гл.»Истоки чуда»).

** Если это существует, можно и умереть.

Перефразированный отзыв Пастернака о «Реквиеме» А. Ахматовой: «Теперь и умереть не страшно» (согласно записи в дневнике Л. Чуковской от 4 дек. 1939 г., со слов Ахматовой). 15 дек. 1939 г. Чуковская записала в своем дневнике: «Я понимаю Бориса Михайловича: если это существует, можно и умереть».  Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой. – М., 1997, т. 1, с. 58, 64.

ПЕЛЕВИН, Виктор Олегович

(р. 1962), писатель

Generation «П». // Поколение «П».

Загл. романа (1999)

Ср. также: «Поколение Икс. Сказки для ускоренной культуры» («Generation X», 1991) – сатирический роман канадского писателя Дугласа Копланда о поколении 1990-х гг.

ПЕТЕРСОН, Карл Александрович

(1811—1890),

поэт, публицист, переводчик

Вечер был; сверкали звезды; / На дворе мороз трещал;

Шел по улице малютка, / Посинел и весь дрожал.

«Боже! – говорил малютка, – / Я прозяб и есть хочу;

Кто ж согреет и накормит, / Боже добрый, сироту?»

«Сиротка» (опубл. 1843)

Русская поэзия детям, с. 129

ПЕТР I

(1672—1725), российский император

** Вечный труженик.

О Василии Тредиаковском. Высказывание приводится в неоконченной статье А. Пушкина «О ничтожестве литературы русской» (1834; опубл. 1855).  Пушкин, 11:268.

ПЕЧЕРИН, Владимир Сергеевич

(1807—1885),

поэт, религиозный мыслитель

Как сладостно – отчизну ненавидеть

И жадно ждать ее уничтоженья!

И в разрушении отчизны видеть

Всемирную денницу возрожденья!

Четверостишие из письма к А. В. Никитенко из Берлина

от 24 июня / 5 мая 1834 г. (опубл. 1910)

Гершензон М. О. Жизнь В. С. Печерина. – М., 1910, с. 108

ПИЛЬНЯК, Борис Андреевич

(1894—1938), писатель

Кому – таторы, а кому – ляторы.

«Голый год» (1921), назв. гл. IV

Пильняк Б. Избр. произв. – Л., 1978, с. 159

«В Москве на Мясницкой стоит человек и читает вывеску магазина: “Коммутаторы, аккумуляторы”. – Ком-му… таторы, а… кко-му… ляторы… – и говорит: – Вишь, и тут омманывают простой народ!»

Люди в кожаных куртках.

«Голый год», гл. VI, разд. «Кожаные куртки»

Пильняк Б. Избр. произв. – Л., 1978, с. 159

«…Люди в кожаных куртках, большевики. <…> Из русской рыхлой, корявой народности – отбор. В кожаных куртках – не подмочишь. Так вот знаем, так вот хотим, так вот поставили – и баста».

Энегрично фукцировать.

«Голый год», гл. VI, разд. «Кожаные куртки»

Пильняк Б. Избр. произв. – Л., 1978, с. 160

Вместо: «энергично функционировать».

ПИСАРЕВ, Дмитрий Алексеевич

(1840—1868),

критик, публицист

Мыслящий пролетариат.

Первоначально – загл. статьи о повестях Н. Г. Помяловского «Кисейная девушка» и «Мещанское счастье» («Русское слово», 1865, № 1); с 1867 г. – загл. статьи о романе Н. Чернышевского «Что делать?», которая в журнальной публикации («Русское слово», 1865, № 10) называлась «Новый тип».

Прогулка по садам российской словесности.

Загл. статьи (1865)

Разрушение эстетики.

Загл. статьи (1865)

Конечная цель <…> деятельности каждого честного человека <…> состоит в том, чтобы разрешить навсегда неизбежный вопрос о голодных и раздетых людях.

«Реалисты» (1864); загл. журнальной публ.: «Нерешенный

вопрос»

Писарев Д. А. Соч. в 4 т. – М., 1955, т. 3, с. 105

Слова и иллюзии гибнут, факты остаются.

«Процесс жизни…» (1861)

Писарев Д. А. Полн. собр. соч. и писем. – М., 2001, т. 3, с. 186

Реальная критика.

«Темное царство» (1860)

Писарев Д. А. Соч. в 4 т. – М., 1955, т. 5, с. 19—20

«[Реальная] критика разбирает, возможно ли и действительно ли такое лицо; нашедши же, что оно верно действительности, она переходит к своим собственным соображениям о причинах, породивших его, и т. д. <…> Реальная критика относится к произведению художника точно так же, как к явлениям действительной жизни <…>».

Цветы невинного юмора.

Загл. статьи (1864)

ПИСЕМСКИЙ, Алексей Феофилактович

(1821—1881), писатель

Взбаламученное море.

Загл. «антинигилистического» романа (1863)

Горькая судьбина.

Загл. пьесы (1859; пост. 1860)

ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович

(1899—1951), писатель

В прекрасном и яростном мире.

Загл. рассказа (1941)

Государственный житель.

Загл. рассказа (1929)

Мусорный ветер.

Загл. рассказа (1934; опубл. 1966)

Вперед, ребята, смерти нет!

Начало рассказа «Оборона Семидворья» (1943)

Платонов А. Повести и рассказы. – Л., 1985, с. 531

Сокровенный человек.

Загл. повести (1928)

Источник – Новый завет: «Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, но сокровенный сердца человек…» (1-е Петра, 3:4).

Без меня народ неполный!

«Старый механик» (1940)

Платонов А. Собр. соч. в 3 т. – М., 1984, т. 2, с. 268

** В литературу попер читатель.

В беседе с В. Гроссманом и С. Липкиным (2-я пол. 1940-х гг.).  Липкин С. И. Жизнь и судьба Василия Гроссмана. – М., 1990, с. 14.

ПЛЕЩЕЕВ, Алексей Николаевич

(1825—1893), поэт

Плещеев А. Н. Полн. собр. стихотворений. – Л., 1964.

Уж тает снег, бегут ручьи, / В окно повеяло весною…

«Весна» (опубл. 1872)

Плещеев, с. 211

Вперед! без страха и сомненья / На подвиг доблестный, друзья!

Зарю святого искупленья / Уж в небесах завидел я!

Смелей! Дадим друг другу руки / И вместе двинемся вперед.

И пусть под знаменем науки / Союз наш крепнет и растет.

«Вперед! без страха и сомненья…» (опубл. 1846)

Плещеев, с. 82

Был у Христа-младенца сад, / И много роз взрастил он в нем.

«Легенда» (опубл. 1877)