Достопамятные деяния и изречения - Валерий Максим

408

295 г. до н. э. Это была битва с галлами: ср. Ливий, X.26–30 и след.

409

216 г. до н. э. Рассказ Ливия (ХХП.53.9-53.11) заставляет думать, что Сципион фактически раскрыл заговор: «В сопровождении нескольких человек он отправился к Метеллу и застал у него собрание юношей… Выхватив меч и размахивая им над головами совещавшихся, Сципион воскликнул: “По велению души моей я клянусь, что не брошу в беде государство народа римского и не потерплю, чтобы бросил его другой римский гражданин. <… > Я требую, Марк Цецилий, чтобы ты и все, кто присутствует здесь, поклялись этой же клятвой… ”. Все, перепуганные не меньше, чем если бы видели перед собой победоносного Ганнибала, поклялись и сами себя отдали под стражу Сципиону» (пер. М. Е. Сергеенко). Имя Метелла здесь под вопросом.

410

214 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXIV.18.10–18.15. Публиканы — откупщики государственных доходов. …Знаки своего происхождения… — собственно, буллы — медальоны, как правило золотые, которые вешались на шею младенцам.

411

Ср.: Цицерон. Тускуланские беседы, 1.116 и след.

412

404 г. до н. э. Пример нигде более не встречается.

413

Около 459 г. до н. э. Ср.: Плутарх. Фемистокл, 31. Бычья кровь считалась в античности ядом. У Цицерона (Брут, 43) та же история изложена с изрядным сарказмом: «… Клитарх и Стратокл утверждают, что Фемистокл заклал быка, нацедил в чашу его крови, выпил ее и упал замертво. Такую смерть им было удобнее расписать на трагический и риторический лад; обыкновенная же смерть не давала никакого материала для ораторских украшений» (Пер. под ред. М. Л. Гаспарова).

414

Ср.: Саллюстий. Югуртинская война, 79: на спорном месте были воздвигнуты в честь Филенов алтари, находившиеся приблизительно в 180 милях от Карфагена и в 80 милях от Кирены.

415

Город Стагира, родина Аристотеля, был разрушен в 342 г. до н. э. Филиппом II, но и восстановлен либо им, либо Александром. Ср.: Плутарх. Александр 7.

416

292–291 гг. до н. э. Ср.: Ливий. Периохи, 11 и след.

417

44 г. до н. э. Ср.: Ливий. Периохи, 116 и след.

418

43 г. до н. э. Ср.: Аппиан. Гражданские войны, IV.21. Здесь рассказано иначе: Бальб бежал вместе с сыном к морю, но следовал позади него. Ему сообщили по ошибке, что сын схвачен, он вернулся и отдал себя в руки солдат, сын же погиб в кораблекрушении.

419

Антиох I, сын Селевка I, царствовал в 280–261 гг. до н. э. Ср.: Аппиан. Сирийские дела, 59–61 и след. Эта история рассказывается многими авторами. Математик, или астролог, Лептин Аппианом не упоминается.

420

63–62 гг. до н. э. Ср.: Аппиан. Митридатовы войны, 105 (без подродностей).

421

509 г. до н. э. Ср.: Ливий, II.5 и след.

422

485 г. до н. э. Ср.: Ливий, 11.41 и след.

423

140 г. до н. э. Ср.: Ливий. Периохи, 54.

424

102. до н. э. Ср.: Фронтин, IV.1.13.

425

62 г. до н. э. Ср.: Саллюстий. Заговор Каталины, 39.5.

426

Геллий был цензором в 70 г. до н. э.

427

Ср.: Цицерон. Письма к Аттику, VI.3.9.

428

Этот Фульвий ближе не известен.

429

Рассказ нигде более не встречается.

430

509 г. до н. э. Ср.: Цицерон. О своем доме, 139.

431

167 г. до н. э. Ср.: Ливий, XLV.40.7-42.1. Здесь тоже приводится речь Павла, но более пространная, где он, в частности, признается, что отдал детей в усыновление «по многодетности».

432

118 г. до н. э.: речь идет о внуке Катона Старшего Цензора.

433

430–429 гг. до н. э. Ср.: Плутарх. Моралии, 118E-F и след.; Аристофан. Ахарняне, 532 и след.

434

362 г. до н. э. Ср.: Плутарх. Моралии, 118F-119A и след.